「サザンカ/ 산다화」 SEKAI NO OWARI │Covered by 김달림과하마발
Vložit
- čas přidán 18. 05. 2018
- 안녕하세요 여러분!🌙🐾
한 주 동안 잘 지내셨나요??
이번에도 많은 구독자분들께서 요청해주셨던 세카이노 오와리의 산다화(サザンカ) 를 불러보았어요 +_+ 원래 알고 있던 곡이여서 그런지
더욱 더 작업하는 내내 재미있었던 것 같아요!
이번에는 처음으로 나가서 영상도 짤막하게나마 찍어보았는데요!
처음이라 그런지 미숙한 점도 많지만 그래도 재미있게 작업 했습니다!
이번 곡도 좋게 , 예쁘게 들어주시고, 오늘도 행복한 주말 보내세요!
--------------------------------------------------------------------------------------
♥️이어폰이나 헤드셋을 사용하면 더 좋게 들으실 수 있어요
♥️구독&좋아요&댓글은 큰 응원이 됩니다
♥️イヤホンとヘッドセットで聞けばもっと良いです
♥️購読＆良い＆コメントは、大きな応援になります
♥️Sounds better with earphones and headsets
♥️Subscribe & Like & Comment is a big cheer
--------------------------------------------------------------------------------------
▶️ Instagram : / kdl_hmb
▶️Fan E-mail : kdl_hmb@naver.com
▶️Business E-mail : kdl_hmb@sandboxnetwork.net
▶️FAN CAFE : cafe.naver.com/kimdarlim8hamabal
--------------------------------------------------------------------------------------
▷Vocal - 김달림
▷Produce - 하마발
▷Guitar / Bass - 최가람 - Hudba
ドアの閉まる音
도아노 시마루오토
문이 닫히는 소리
カレンダーの印
카렌다노 시루시
달력의 표시
部屋から聞こえる
헤야카라 키코에루
방에서 들려오는
君の泣き声
키미노 나키고에
너의 울음소리
逃げることの方が怖いと君は
니게루 코토노 호우가 코와이토 키미와
도망치는 것이 무섭다며 너는
夢を追い続けてきた
유메오 오이츠즈케테키타
꿈을 계속 좇아왔어
努力が報われず
도료쿠가 무쿠와레즈
노력을 보답 받지 못하고
不安になって
후안니낫테
불안해져서
珍しく僕に当たったりして
메즈라시쿠 보쿠니 아탓타리시테
드물게 나에게 부딪히기도 해서
ここで諦めたら今までの自分が
코코데 아키라메타라 이마마데노 지분가
여기서 포기해버린다면 지금까지의 자신이
可哀想だと君は泣いた
카와이소우다토 키미와 나이타
불쌍하다며 너는 울었어
夢を追う君へ
유메오 오우 키미에
꿈을 좇는 너에게
思い出してつまずいたなら
오모이다시테 츠마즈이타나라
떠올려봐 좌절하게 된다면
いつだって物語の主人公は
이츠닷테모노가타리노 슈진코우와
언제나 이야기의 주인공은
笑われる方だ
와라와레루호우다
비웃음 당하는 쪽이야
人を笑う方じゃないと僕は思うんだよ
히토오 와라우호우쟈나이토 보쿠와 오모운다요
사람을 비웃는 쪽이 아니라고 나는 생각해
誰よりも転んで誰よりも泣いて
다레요리모 코론데 다레요리모 나이테
누구보다도 넘어지고, 누구보다도 울고,
誰よりも君は立ち上がってきた
다레요리모 키미와 타치아갓테키타
누구보다도 너는 다시 일어서왔어
僕は知ってるよ
보쿠와 싯테루요
나는 알고있어
誰よりも君が一番輝いている瞬間を
다레요리모 키미가 이치방 카가야이테이루 슌칸오
누구보다도 네가 가장 빛나는 순간을
夢を追う君へ
유메오 오우 키미에
꿈을 좇는 너에게
思い出してくじけそうなら
오모이다시테 쿠지케소우나라
떠올려봐 꺾일 것 같다면
いつだって物語の主人公が立ち上がる限り
이츠닷테 모노가타리노 슈진코우가 타치아가루 카기리
언제나 이야기의 주인공이 쓰러지지 않는 한
物語は続くんだ
모노가타리와 츠즈쿤다
이야기는 계속되는거야
嬉しいのに
우레시이노니
기쁜데도
涙が溢れるのは
나미다가 아후레루노와
눈물이 흘러넘치는 건
君が歩んできた道のりを知っているから
키미가 아윤데키타 미치노리오 싯테이루카라
네가 걸어온 길을 알고있으니까
夢を追う君へ
유메오오우 키미에
꿈을 좇는 너에게
思い出してつまずいたなら
오모이다시테 츠마즈이타나라
다시 떠올려봐 넘어졌다면
いつだって物語の主人公は
이츠닷테 모노가타리노 슈진코우와
언제나 이야기의 주인공은
笑われる方だ
와라와레루 호우다
비웃음 당하는 쪽이야
人を笑う方じゃない
히토오 와라우 호우쟈나이
사람을 비웃는 쪽이 아니야
君ならきっと
키미나라 킷토
너라면 분명
꺆 오늘은 세카이노 오와리의 노래네요! 정말 좋아하는 밴드입니다. 오늘 노래도 최고에요!!
CHUN 완전 빠르시다🙊✨
알람을 켜놨기 떄문이죠!
..
도덕책
세카이노 오와리 노래는 다 좋아요오..ㅠㅠ💓
안녕하세요 여러분! 오늘도 행복한 하루 보내세요♥️
김달림과하마발 Darlim&Hamabal 행복합니다
노래 너무 좋아요
김달림과하마발 Darlim&Hamabal 감사합니다 달마발님도 행복한 하루 보내세요!
너무너무 잘하셔서 반했습니다! 다음번에는 아마자라시 내가죽으려고 생각한것은 부탁드려요...ㅠㅠ
김달림과하마발 Darlim&Hamabal 달림님과 마발님도 행복한 하루 보내세요^^
高校受験の時、サザンカを聴いて
｢ここで諦めたら今までの自分が可哀想だと君は泣いた｣
という歌詞に救われていたのを思い出しました。第一志望に合格したくて必至に頑張っていた自分のためにも、最後まで志望校は変えずに受験しました。
大好きな曲です！
어제 임진각에서 바람개비 팔았던 사람이에요ㅎㅎ 긴가민가했는데 맞는줄알았으면 인사할걸그랬어요ㅠ 옆에있던분은 혹시 하마발님?! 그나저나 실물이 더더 예쁘시네용ㅋㅋ
lisa kim ㅋㅋㅋㅋㅋ바람개비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜가 나타났다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이브때 언급하신분이 이분이시구나ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語が上手でびっくりしました！
歌うまいし、美人さんでうらやましい…
毎日聴いてます💗⭐️
すっごく綺麗な声でほんと大好きです
毎回の更新楽しみにしてます！
いつかCD出してください
すぐに買います。
ダリムさんの声聴いてると本当に落ち着くんです。しかもサザンカとか…今受験で辛い私にとって最高のプレゼントだな。これからもダリムさんとハマバルさんの動画たくさん見ます＆聴きます❤大好きです❤
와... 세카오와 최애곡을 불러주시다니... 감사합니다!! 아침에 일어나서 들으니까 포근해지네요😴
몰랐던 노래는 다가옴이 가깝지 않아 중독성이 강하지 않으면 잘 듣지 않는데 달림님이 불러주시면 늘 가깝게 다가와서 여러번 듣지 않아도 감동이 크게 느껴져요..ㅎㅎ 늘 감사합니다!!오늘도 너무 좋아서 맘이 크게 울리네요♡♡
실기 일주일 남아서 너무 힘든데 이거 들을 때마다 울고 위로받는 기분이다.. 합격 발표날에 붙든 떨어지든 또 이거 들으면서 질질 짜겠지......
日本語の発音凄く綺麗ですね！セカオワ大好きなので嬉しいです♡
やっぱりいたー！
@@user-kt2fs3ek7c 何？
어제 진짜 지옥같은 날이였는데..이 노래듣고 맘이 너무 편해졌어요 노래듣고 잘 안우는 편인데 이노래듣고 처음으로 펑펑울었어요..정말 고마워요..맘이 정말정말 많이 편해졌어요..매번 노래잘듣고 있어요. 언제나 노래불러주셨음 해요. 제가 치유받은만큼 달림님과 하마발님도 행복해 지셨음 해요. 정말 고마워요.
聴いてても発音に違和感がない…！！たまに"つ"の発音が可愛い💕笑
そして、とても癒される歌声です☺️
멋집니다✨
ㅠㅠㅠ진짜 달림님하마발님 영상 매일매일 보고있어요 고맙습니다 노래해주셔서
4일전인가 코이듣고 처음봤는데 싹다정주행 해버렸내요!!! 오늘도 좋은커버 감사드려요!!!
누나도 형도 😉행복한 하루~~~~~누나 노래는 언제나 장난아니네요 😍 오늘도 기분좋게 지낼 수 있을거 같아얌 이번엔 뮤비까지 ㅜㅜㅜㅜ
めっちゃ好き💗💗
ぬぬぬぷーう 私もです‼️
それな!
이번에도 역시 좋네요~~앞으로도 기대할게요!!!!
이ㅣ 노래를 들은지도 어느덧 2년이 다되어간다 그때 나는 어른이 되면 내가 하고싶은 걸 다 하는, 멋있는 사람이 되어있을 줄 알았는데 현실은 몸만 큰 19살 그대로인듯 ^.^.... 달마발님의 JPOP을 들으며 힐링하ㅏ던 고등학생이 달마발님의 JPOP으로 일본어 공부를 하는 대학생이 되었어요 최근에 올려주시는 노래들도 너무너무 잘 듣고 있지만 옛날에 올려주시던 노래를 듣는 그때의 내가 그리워서 이즈음 노래를 더 찾아 듣는 것 같아요. 변함없는 목소리와 노래 감사합니다 잘들을게요
진짜 보면서 펑펑울었습니다.. 가사가 정말 제얘기하는거같아요ㅠㅠㅠ 이런 곡 불러주셔서 감사합니다 힘들때마다 볼거에요ㅠㅠ
本当に素敵な声😭💓
오늘도 정말 잘듣고가요ㅠㅠ
도입부부터 너무 좋아서 쭉 듣게되네요ㅠㅠ
너무 잘부르셔ㅠ 끼예에에에ㅠㅠㅠ
SEKAI NO OWARI !!!!
めちゃいい声ですね ❤
이번 커버곡도 정말 좋아요ㅠㅠㅠ💓 목소리 너무 예뻐요ㅠㅠ 매일매일 자기 전에 항상 잘 듣고 있어요! 김달림님, 하마발님 덕분에 좋은 노래 많이 알고 갑니다! 사랑해요!!💓
이거 뮤비랑 같이 보다가 울었던 기억이 나네요. 달마발님의 목소리로 들으니까 또 다른 느낌의 좋은 느낌이에요. 감사합니다.
진짜 넘넘 좋아요 ㅠㅠㅠ❤
이 산뜻한 다정한 느낌의 목소리로 부른 노래를 들으며 창밖의 한장의 그림같은 풍경을 보고 있으면 마음이 몽글몽글해진다!
이번 주도 정말 감사히 잘 들었습니다ㅠㅠㅠ...
영상이 추가되니까 괜히 더 몰입이 되는 것 같고 그렇네요ㅠㅠㅠ 아련미 넘치고..
언제나 감사드립니다!!
진짜불러주시는 노래마다 너무 좋아요 ㅠㅠ 매번 너무 기대되네요! 좋은 노래 기대할게요 더 !!!
노래 너무 좋아요ㅠㅠ.. 가끔씩 힐링하러 달림님 노래 들으러 오는거같아요!! 노래 해주셔서 감사해요😀
개인적으로 세카오와 노래 분위기랑 정말 잘 어울리시는 것 같아서 ㅜㅜ 제 최애 영상이에요 ... 그 맑은 목소리랑 넘 잘어울려요 으잉 ㅠㅠ
待ってました！透明感のある声が心に染みますねええ🤤💞
아ㅏㅏㅏㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
기다렸어요...
처음듣는 노래인데 따뜻하고 김달림 목소리와 너무 잘어울리는 곡이네요!! 항상 잘 듣고있습니다!!좋은곡들 많이 들려주세요~~감사합니다😍😍
헉,, 산다와 진짜 엄청 좋아하는 곡인데 ㅠㅠㅠ 기다리고 있었어요!!
매주 한곡씩 들으며 기분좋게 한주 마무리합니당ㅎㅎ
언젠가 aiko의 恋をしたのは도 불러주시길 바래봅니닿ㅎㅎㅎ
어ㅏ아아ㅘㅏ우ㅏ아ㅡ 이걸 커버해주셨어 넘나좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ
우와우와 기다리고있었어요 ㅠㅠ 이번 노래도 역시 너무 좋아요 ㅠ 그리고 야외 찰영한거랑 노래가 너무 잘어울려요 달림님이 너무 이쁜거같아요 ㅠ 좋은노래 들려주셔서 감사합니다 ㅠ
기다렸어요 :)!!!! 오늘도 잘 듣고갑니다❤️달림님 목소리 너무 꿀😚일본노래는 잘 몰랐는데 달림님 통해 좋은 노래 많이 알아가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ💗
언제나 응원해용~♥~♥~ 매번 좋은 노래 불러주셔서 감사합니다 감사링~★!
오늘도 좋은 노래 잘들었어요^^달림누나 사랑해요.💜💜
참 한결 같이 아름다운 목소리라는 생각을 새삼스레 하게 되었네요.
누군가를 행복하게 해주시는 재주가 출중하시네요 ㅎㅎ
고맙습니다.
항상 좋은 노래 감사합니다 ㅎㅎ 공부 할때마다 듣고있는데 너무 힘이 돼요♥
얼굴도 이쁘신데 노래까지 감정을 실어서 불러주니까 너무 좋네요😍😍😭😭
기다렸어요!!너무 좋네용 ㅜㅜ
목소리 넘 예뻐요!!😍
앞으로두 좋은 노래 부탁드려요~💜
이 노래 불러주셨으면 좋겠다하고 혼자 생각했는데 진짜로 불러주셨네요!! 감사합니다 잘 들을게요. 오늘도 목소리가 예쁘시네요
오늘 아침부터 진짜 힐링하구가요ㅠㅠㅠㅠㅠ!오늘도 좋은하루 보내세요:)
기다리고 있었습니다!! 노래도 완전 좋고 목소리도 최고에요!!
心地のいい歌声ですね！いつでも聞きたくなります。
달림님! 일본 가수 back number의 クリスマスソング(크리스마스 송) 라는 노래 정말 좋아요ㅠㅠ 언젠가 달림님 버전으로도 듣고 싶어요😍
달림님 너무 이뻐요 ㅠㅠ 최근에 알게 되서 노래 쭉 정주행 하고있어요!!! 앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요♥♥
매번 좋은 노래 소개해주시고 불러주셔서 고마워요!! 이번 곡도 처음 들어보는 곡인데 너무 좋아요ㅠㅠ 뮤비(?) 잘 봤어요!! 바람개비 찍은 배경도 달림님도 하마발님 뒤통수도 너무 예뻐요!!ㅋㅋㅋ 다음 곡도 기대할게요!!
와와와 진짜 좋아하는 세카이노 오와리 명곡 해주셔서 감사합니다~~!! 거의 처음 나올때부터 계속 듣고있는데 앞으로도 좋은 음악 많이 들려주세요!! 항상 응원하겠습니다!!
今日センターで、今聞いたら涙止まらない。
明日、ダイジョブかな。寝ます
역시 계속계속 듣고싶어지는 목소리세요!!
이번 곡도 체고다 체고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아니 목소리 너무 좋고 엠알 너무 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ언니 backnumber - christmas song 잘 어울릴 거 같아서 추천하고 가요💖💖
세카이노오와리 노래 불러주시다니ㅠㅠ
너무 목소리가 맑으세요 힘들때 들으면 위로가되는것 같아요♡
오늘도 영상 잘 보고가요♡ 이번 노래도 좋네요@@!
영상도 짱짱ㅠ.ㅠ 넘나 예뻐용
노래도 정말 매력적이게 부르시는데 영상 특유의 분위기도 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ❤️❤️❤️❤️사랑해요 ❤️❤️❤️
2020년에 또 다시 와서 듣고 있는 1인)
아 진짜 이 노래 가사랑 뮤비가 너무 공감되서 진짜 좋아하는 노래인데 ㅜㅜ 불러주셔서 감사해욥 ㅠㅠ❤️
Your voice is so soothing. I love it
목소리 진짜 녹는거같아요 ㅜㅜㅜㅜ 앞으로 좋은영상 많이 올려주세요
목소리에 꿀 흘려요🍯❤😭
기다리는라 지쳤습니다.. 오늘도 귀힐링하고 갑니다
으아아아아아아ㅏㅏㅏㅇ ㅠㅠㅠㅠ 일요일을 여는 달림님의 목소리 너무 좋아요♥ 들을때마다 항상 느끼는 거지만 노래에서 따스한 햇살의 포근한 느낌이 들어요ㅠㅠㅠㅠㅜ 진짜 너무 좋아요 알게되서 정말 다행이에요!
요즘의 저에게 너무나도 위로가 되는 가사에요ㅠㅠ 불러주셔서 감사합니다 !!
오늘도 좋은 노래 감사합니다ㅠㅠ 오늘은 특히나 영상 분위기가 너무 예뻐요!
허허 이노래 세카이노 노래중에 제일 좋아하는건데 일가기전에 힐링하고 갑니다 감사합니다^^
마음이 차분해지네요.. 매주 주말을 기다리는 이유가 생겼습니다 너무 감사해요 앞으로도 기대할게요ㅜㅜ!
첫 댓글이네요!
약간 썸네일에서 진지진지열매를 드신 두 분을 보고 장난스러운 모습은 어디갔는지를 모르겠습니다 ㅠㅠ..
분위기에 맞춰서 노래를 부르시는 걸 매주 보는 저로썬 깜딱 놀랄 정도입니다!!!
김달림님과 하마발님 덕분에 모르던 곡들도 들어볼 수 있어서 좋은 것 같아요!!
앞으로도 좋은 활동 부탁드립니다!!!
P.S 다음 영상에선 구독자 3만명 축하 인사를 할 수 있길!!! 화이팅!!
(항상 응원하는 리코)
ealCode R 감사합니다!! 노래 많이 들려드릴게요☺️
김달림과하마발 Darlim&Hamabal ♥♥
노래 부르는 목소리랑 노래 가사가 잘 어울려서 가사가 더 뚜렷하게 와닿은거같아요😭😭듣다가 감정 이입해서 글썽글썽 거렸습니다ㅠㅜㅜㅜㅜ항상 좋은 노래 감사합니다❣❣힘 얻고 가요~~😆😆
감동이에요!! ㅜ
너무 힘들때 노래 찾다가 우연히 봤는데 목소리가 깔끔하고 듣기 좋아서 저도 모르게 처음으로 댓글을 쓰게 되네요. 예쁜 목소리 들을수 있어서 행복했어용😆😆 응원하고싶어요!
제가 좋아하는 곡들이 다 달림님 목소리와 너무 잘 어울리네요. 좋은 커버 감사해요. 잘 들을게요!
今回もとても素敵ですㅠㅠ
感動しましたありがとうございます😢💖
I just recently found your channel and your covers are amazing!
Thanks For subtitle
Love from Indonesia
@@musicinmyhead8581 wkwkwkwk
Gw yg bikin
Tapi boong
헉쓰....야외촬영 진짜 이쁘게 나왔어요!! 앞으로도 많이 찍어주세요!💕💕노래도 개꿀이구요..⚡❤
항상 잘듣고있습니다!!
인트로랑 아웃트로에 영상이 생겼네요!! 예뻐요!!!
너무 기다렸어요 😂😂 너무너무좋네요😀
이젠 뮤비까지 ... 퀄리티가 더욱 높아지시네요
요즘 과제나 마감할 때마다 계정에와서 노래 정주행해요ㅠ///ㅠ 달림님,하마님 좋은노래 많이 커버해주셔서 매번 감사합니다!이번 곡처럼 잘 모르는 일본곡들도 커버해주셔서 개인적으로 좋아요ㅎㅎ숨은보석 찾은 기분이구...가사 읽는거 좋아하는데 가사도 옆에 써주셔서 매번 감사합니다!이번에도 잘 듣고가요>//
i stil listen the song in 2023.
가사 ㅠㅠㅠ좋다ㅠㅠㅠ ㅇ지금 고3 인데 넘 힘들어서 포기할까 하루에 수십번 생각하는데 달마발님 목소리에 가사를 보는데 눈물이... 또르륵
노래 너무 좋아요~ 목소리 좋아요!
오늘도 너무 좋아요~~~~♥ ㅎㅎㅎㅎ
진짜 너무 좋아요ㅠㅠㅠ중간에 영상도 좋아요ㅠㅠ♡♡♡
오늘도 역시 좋네요! 😍😍
綺麗な声…😍😍
応援してます！！頑張ってください☺️
신곡!! 역시나.. 좋은곡.. 힐링.. 힐링.. 또 힐링.. 감사합니다
흐....ㅜㅠ 제가 좋아하는노래를....ㅠㅜ 앞으로 세카이노오와리 노래 많이 불러주세요...ㅠㅜ❤❤
그리고 미리 구독자 3만축하드려요!!눈깜짝할세에 10만이 돼잇겟어요..ㅜㅠ👍👍
인스타에올리셧던 사진이 히힣ㅎ
너무 이쁘세요.!!!❤❤
오래 기다렸어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오늘도 아름다우시고 여전히 잘부르시네요
너무 듣기 편한 음색을 가지셨어요.. 개인적으로 알고 좋아하던 노래를 어쩜 이렇게 많이 불러주셨는지 ㅠㅠㅠㅠ 전곡 듣고 있습니다 ㅠㅠㅠ 덕분에 새로운 JPOP도 알게되어 감사합니다 !
또 명탐정코난의 magic이라는 곡도 너무 잘어울릴 거 같은데 밝은 노래가 땡기실 때 불러주시면 너무 좋을거같아요 ㅠㅠㅠ
음색이 제가 여태껏 들었던 그 누구보다 예뻐요ㅠㅠ 응원할게요!!
옥구슬ㅠㅠㅠ청량해ㅠㅠㅠ진짜 요로코롬 이쁜 목소리로 이렇게 예쁜 가사가 담긴 노래 불러주시니깐 너무 좋네요..왜 좋아요는 한번 밖에 못 누르나요..?(징징)
떳따아아아아아악!! 기다렸습니다 오늘 또한 충성충성충성입니다.
진짜 좋아하는 세카이 음악.. RAIN도 정말 잘 어울리실 것 같아요..😻😻😻😻😻
와 요청하려했었는데 감사합니다... 호강。。 혹시 작은사랑노래 요청해도 될까요?