Bonjour, je ne lis pas et ne comprend pas le coréen. Je suis française, j'aime beaucoup les séries. Pourriez vous m'expliquer le thème de cette chanson, même si je pense que c'est à cause de la différence de certaines personnes que d'autres sont méchants et méprisant avec eux. Il faut accepter tout le monde et s'aider pour vivre heureux heureux. Je crois que c'est ça. La cérémonie était merveilleuse. Celui qui m'a touché le plus c'est cet homme Ha Ji Seong. En France on ne trouve pas d'information sur lui. Merci de m'avoir lu.
@@marie19carootos31 J'ai utilisé Google Translate donc la signification n'est peut-être pas exacte, mais je voulais vous informer avant que quelqu'un ne donne une réponse plus précise. C'était une étape très touchante, donc je veux vous faire savoir. Comme toujours nous Je vis une vie simple et ordinaire. aller à l'école, aller travailler Rencontrez des amis et demandez-vous comment ils vont, Comment allez-vous? Avons-nous vraiment dit au revoir? Pop culture et arts au cours de la dernière année Je ne pouvais pas profiter d'une vie quotidienne normale à l'histoire de quelqu'un L'histoire de toi qui ne pouvais pas dire au revoir J'écoutais. J'écoutais. nous n'avons pas pu trouver ça fait mal là à toi qui sera brisé Je vous raconte cette histoire.
@@marie19carootos31 paroles ❤ nous sommes tous différents S'ils sont tous pareils C'est étrange nous ne pouvons pas être les mêmes la vie pour ainsi dire savoir que mais quelqu'un toi Si tu me harcèle juste parce que je suis différent alors nous sommes un Je ne peux pas juste prétendre que je ne sais pas Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois nous sommes complètement à gauche tous les uns des autres je ne peux pas comprendre nous sommes parfois ennemis aller à un endroit Il y a des moments où nous sommes en compétition mais quelqu'un toi juste parce que c'est différent Si vous voulez effacer alors nous sommes un Ne soyez pas dupe, faites juste semblant de ne pas savoir je ne peux pas le faire Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois Se lever se réveiller ensemble dépoussiérer nous sommes l'un à côté de l'autre Les mains en l'air tendre la main à nouveau tiens bon faire un pas à la fois [Source] 59e Baeksang Arts Awards) Park Jin-young & Kim Si-eun & Oh Ji-yul & Lim Ji-ho & Kang Hyeon-oh & Kim Jeong-young - Dauphin | Auteur snowwhit77
@@marie19carootos31 Au cours de l'année écoulée, des acteurs qui ont joué le rôle de personnes socialement défavorisées dans des drames et des films coréens ont chanté ensemble pour créer une scène très émouvante. Merci de votre intérêt pour la culture coréenne. Soyez heureux ~ :)
I don't know what they are singing about but I can feel the real emotions and so much heart put into this performance. Jinyoung singing in such a big event made me so emotional, it's amazing to see him doing both things what he loves the most - acting and singing. The ending with Jinyoung holding little girl's hand made me cry. What a beautiful and touching performance.
특별무대로 연출해주셔서 정말 너무나 감사합니다 . 여러 배우분들이 함께 주시는 메시지들이 깊게 느껴지네요 .20대 초반 아직 저는 어린 나이지만 주변또래에 비해 , 가정안밖으로 여러가지 굴곡진 삶을 살아온터라 ,너무 지칠때가 많았습니다 . 그래서 우습게도 작년 가을까지도 정말 너무 죽고싶었고요 . 사실 지금도 겨우 버티며 살아가고있습니다만 .. 이 무대가 주는 위로와 울림이 마음에 와닿아서 너무 울컥해서 눈물이 흐르네요 .멋진 무대 정말 진심으로 감사드립니다 .
Jinyoung having recognition with his acting by getting 2 awards and showcasing his singing skill in baeksang awards just made my day!! 😍😍 Congratulations jinyoung!! I'm so proud of you and being an ahgase 💚🐣
I dont know why but seeing Jinyoung wearing an in-ear piece, it makes me so proud of the person he has become. He received two awards as an actor. And, on the same stage, showing that he is a singer as well! This was such a heartbreaking performance
![[58회 백상] 특별무대 - 뜨거운씽어즈 'THIS IS ME'♬ | JTBC 220506 방송](http://i.ytimg.com/vi/f3_a3tov4qI/mqdefault.jpg)
![[58회 백상] 특별무대 - 뜨거운씽어즈 'THIS IS ME'♬ | JTBC 220506 방송](/img/tr.png)
![[57회 백상] 특별무대 - 최백호x이도현│두 손, 너에게♬ (원곡 : 스웨덴세탁소) | JTBC 210513 방송](http://i.ytimg.com/vi/-bbeQpqWyak/mqdefault.jpg)
![[Dex's Fridge Interview] Battle for Ha Yesol? Cuteness melting Uncle Dex l EP.5 The Glory Oh Jiyul](http://i.ytimg.com/vi/AQJ9zVcndPY/mqdefault.jpg)
04:53 와……김정영 배우님 파트에서 목소리가 안 들리길래 놓치셨나…? 생각했는데 수어로 하시는 거 보고 소름이 쫙 돋았다…이게 진정한 예술이구나
‘수어’가 옳은 표현입니다! 수어 역시 하나의 언어로서, 대한민국에서는 한국어와 동등한 지위의 공용어임을 명확하게 하고자 ‘수화’ 대신 ‘수어’란 표현을 지향하고 있으며, 한국수화언어법에 따라 공식적인 법적 용어로 인정 받고 있습니다 🙌
@@connectworld1HNN우왓 감사합니다!! 이렇게 또 배워가네요..! 수정했습니다☺️
진찌 소름
박진영 마지막에 톤 대단한다
아이돌이나 다른 가수분들 불러서 좋은 무대 보여주는 것도 좋지만 이렇게 배우분들이 의미있고 감동적인 무대 만들어주시는 거 매년 너무 보기 좋은 거 같습니다 🥹
박진영님 목소리 너무좋으시다...
백상 특별무대는 항상 가슴을 울리는 메시지가 있어서 이번에도 기대했는데 정말 역대 공연 중에 가장 깊은 울림을 줬어요 첫 소절부터 마지막 나레이션까지 너무 잘 봤습니다 감사해요!
Bonjour, je ne lis pas et ne comprend pas le coréen. Je suis française, j'aime beaucoup les séries. Pourriez vous m'expliquer le thème de cette chanson, même si je pense que c'est à cause de la différence de certaines personnes que d'autres sont méchants et méprisant avec eux. Il faut accepter tout le monde et s'aider pour vivre heureux heureux. Je crois que c'est ça. La cérémonie était merveilleuse. Celui qui m'a touché le plus c'est cet homme Ha Ji Seong. En France on ne trouve pas d'information sur lui. Merci de m'avoir lu.
@@marie19carootos31
J'ai utilisé Google Translate donc la signification n'est peut-être pas exacte, mais je voulais vous informer avant que quelqu'un ne donne une réponse plus précise. C'était une étape très touchante, donc je veux vous faire savoir.
Comme toujours nous
Je vis une vie simple et ordinaire.
aller à l'école, aller travailler
Rencontrez des amis et demandez-vous comment ils vont,
Comment allez-vous?
Avons-nous vraiment dit au revoir?
Pop culture et arts au cours de la dernière année
Je ne pouvais pas profiter d'une vie quotidienne normale
à l'histoire de quelqu'un
L'histoire de toi qui ne pouvais pas dire au revoir
J'écoutais.
J'écoutais.
nous n'avons pas pu trouver
ça fait mal là
à toi qui sera brisé
Je vous raconte cette histoire.
@@marie19carootos31
paroles ❤
nous sommes tous différents
S'ils sont tous pareils
C'est étrange
nous ne pouvons pas être les mêmes
la vie pour ainsi dire
savoir que
mais quelqu'un toi
Si tu me harcèle juste parce que je suis différent
alors nous sommes un
Je ne peux pas juste prétendre que je ne sais pas
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
nous sommes complètement à gauche
tous les uns des autres
je ne peux pas comprendre
nous sommes parfois ennemis
aller à un endroit
Il y a des moments où nous sommes en compétition
mais quelqu'un toi
juste parce que c'est différent
Si vous voulez effacer
alors nous sommes un
Ne soyez pas dupe, faites juste semblant de ne pas savoir
je ne peux pas le faire
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
Se lever
se réveiller ensemble
dépoussiérer
nous sommes l'un à côté de l'autre
Les mains en l'air
tendre la main à nouveau
tiens bon
faire un pas à la fois
[Source] 59e Baeksang Arts Awards) Park Jin-young & Kim Si-eun & Oh Ji-yul & Lim Ji-ho & Kang Hyeon-oh & Kim Jeong-young - Dauphin | Auteur snowwhit77
@@marie19carootos31 Au cours de l'année écoulée, des acteurs qui ont joué le rôle de personnes socialement défavorisées dans des drames et des films coréens ont chanté ensemble pour créer une scène très émouvante.
Merci de votre intérêt pour la culture coréenne.
Soyez heureux ~ :)
@@deodin-bus merci beaucoup pour votre gentillesse. Bonne soirée
백상은 정말 품격있고
항상 큰 깨달음을 전해주네요
깊이있는 메세지 느끼게해주셔서
정말 감사합니다
역시 ᆢ 백상 축하공연 짱
말해뭐해.... 휴......
정말 뜻깊고 감동적인 무대입니다
진영배우 목소리 멋져
🎉Congratulations.🎉
💚Park Jinyoung💚
👍You're the best.👍
Can’t wait for Jinyoung to come back our 💚
💚
백상이 우리나라 최고 권위의 상 답네
품격이 있어 ~ 멋지다 백상아
수지, 오지율, 진영 나레이션 너무 좋다
감동이다~
와중에~ 우리 박진영! 박배우 멋있다~~~
진영님 목소리 넘 좋아요
진짜로 권위있는 시상식입니다 무대를 볼때마다 세상에대한 필요있는 말들을 해주시는 감동적인 무대였습니다 와우
진영 나레이션 미쳤다,,,
매번 감동적인 무대를 준비해주시는 백상관계자님들❤ 감사합니다❤
너무 멋져요...이렇게 멋진 무대 보여주셔서 감사 합니다...
백상만세❤🎉
백상은 진짜 매년 의미 있는 최고의 특별무대를 해주는 것 같아 너무 보기 좋아요 :) 항상 감동 받는 것 같아요 ㅠㅠ 내년에는 또 어떤 무대를 보여줄지 기대가 됩니다 ㅎㅎ 이래서 시상식 중에 백상 예술대상이 제일 좋아요 😊
가수들 축하무대보다 배우들이 직접 노래부르며 의미있는 메세지 전해주는 이런 무대가 진짜 특별무대죠
백상예술대상은 제발 다른 시상식 처럼 퇴색되지 않고 매년 이렇게 감동적인 깨달음을 꾸준하게 전달해 주면 좋겠습니다 !!!
우리진영이와💚아름다운배우들과 아름다운목소리로 노래를불러주시니 정말 감동적이고 아름다운 무대입니다.
볼수록 맘이 먹먹하고 감동적입니다~아름다운무대를 기획해주신 백상관계자들~감사합니다⭐️
시상식의 큰무대에서 쉽게 볼수 없는 배우들 볼수 있어 너무 좋네요
대스타만의 잔치가 아닌 모든이들의 아름다운 잔치가 계속 되기를 바랍니다.
많은 축하공연을 봤지만 이런 울림은 처음입니다.
다시 백상이 예전의 명성을 찾아가는 좋은 기회가 됐으면 하는 바람입니다~
백상 공연 준비를 하시는 분들은 마음 따뜻한 천재가 틀림 없음. 어쩜 매년 위로와 메시지를 전하는 감동의 무대를 만들 수 있지? 쉬지 않고. 정말 대단함.
I don't know what they are singing about but I can feel the real emotions and so much heart put into this performance. Jinyoung singing in such a big event made me so emotional, it's amazing to see him doing both things what he loves the most - acting and singing. The ending with Jinyoung holding little girl's hand made me cry. What a beautiful and touching performance.
정말..이렇게 많은 감동을 주는 축하공연은 처음이네요
소통과 공감이 어려운 시대에..예술로 어루만져 지는 시간이네요
백상 공연은 진짜 무조건 챙겨보게 된다…
가슴 먹먹하고 감동적인 무대 넘 고맙습니다.
그 와중에 박진영 라이브 너무 멋져❤
감동적이다❤❤ 영화예술이 추구하는 사람을 향한 아름다움이 이런거 아닐까
What a beautiful stage.. Jinyoungah!😍🥺💚
우리 가수 우리 배우 박진영 너무 멎이다!
박진영 멋있다
아이돌 불러서 보여주는 축하 공연보다 그 영화의 배우들이 나와 직접 불러주는게 더 보기 좋네요. 이번 컨텐츠는 정말 훌륭한거 같아요
park jin young looks like a prince
진영 목소리 와우 감동열배
와우 눈물이 흐르네요... 감동적인 무대 감사합니다... 사회적 약자에 대해 다시 생각해 보게 되네요...
와…진짜 백상은 정말 단순히 시상식에서 끝이 아니라 보는 이들에게 세상을, 사람을 다시 생각하고 깨닫게 해주는 기회를 준다… 매년 축하공연을 기다리게 합니다.
내년에도 깊이 있는 생각으로 저희들의 마음을 만져주세요. 벌써 내년이 기대가 되네요
사회적 이슈에 맞게 연출을 잘해주신것 같아 매번 백상에 감탄합니다
7:31 wow Jinyoung voice is crazy so beautiful
LOVELY SONG..PARK JI YOUNG PROOVES HOW GOOD AND TALENTED IS..AS AN ACTOR AND SINGER ..BRAVO
노래든, 연기든, 뭐든 다 잘하는 진영이
특별무대로 연출해주셔서 정말 너무나 감사합니다 . 여러 배우분들이 함께 주시는 메시지들이 깊게 느껴지네요 .20대 초반 아직 저는 어린 나이지만 주변또래에 비해 , 가정안밖으로 여러가지 굴곡진 삶을 살아온터라 ,너무 지칠때가 많았습니다 . 그래서 우습게도 작년 가을까지도 정말 너무 죽고싶었고요 . 사실 지금도 겨우 버티며 살아가고있습니다만 .. 이 무대가 주는 위로와 울림이 마음에 와닿아서 너무 울컥해서 눈물이 흐르네요 .멋진 무대 정말 진심으로 감사드립니다 .
힘내세요.,,,!결국 좋은 날이올겁니다
괜찮아요. 시간이 지나면 나아지고 행복해지고 풍족해지더라고요. 지금 힘든 시기를 버텨낸 경험이 님을 더 강하게 해줄거예요. 마음 편하게 가지세요.
Jinyoung ahhh Im very proud of u
배우로서 상을 받았던 박진영
가수로서 축하공연을 하던 박징영
잘했어요!!!
How I wish Jinyoung can play on musicals after he discharge. His voice, his tone, his acting, his presence, he has everything💗
Looking forward to that too ❤
Park Jinyoung always proves that he's good at both of his jobs...A great actor and equally good singer
@녕긔탱긔 너무 멋지고 좋은 무대 남겨줘서 고마워💚
JINYOUNG VOICE ALWAYS FEEL US WARM
Jinyoung oppa
น้องจินยองรับบทบาทฝาแฝดที่ท้าทายความสามารถมากๆ ทั้งหน้าตาท่าทางอารมย์ต่างกันสุดขั้ว
เป็นนักแสดงที่เยี่ยมจริงๆ ยินดีด้วยนะคะน้องจินยองคนเก่งหลายๆด้าน สู้ๆ
Our Jinyoungie... you did a great job !!
Actor park jinyoung holding a microphone singing is so beautiful ❤
Jinyoung 💚💚💚 I'm crying was so beautiful
국가가 안하고 외면하는 것들
대한민국 문화인들이 해냈습니다
한류가 해냈습니다 선한 영향력을 해냈습니다 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
아 너무 좋았어요. 오랜만에 티비보며 눈물이 났다는.. 배우의 간접적 연기를 통해 사회를 이롭게 가꿔간다는건 보는이도 연기하는이도 참 멋진일이네요. 자부심을 가질만한 직업이에요. 처음으로 이런생각이들었어요 멋져요 배우분들. 백상예술대상 참 느낌 좋습니다.
백상 연출자 누구야.. 매년 너무 궁금해 당장 나와 아주 잘했어 올해도 감동받았다고 나🩷
This stage is so heart touching..😭💚 Thanks for having Jinyoung to perform on this beautiful stage🥺
항상 메세지를 주는 특별무대 보기좋다
이런 연출은 처음보는 거네요~ 백상의 위상을 한층 더 높여주는 기획이네요
마지막 톤 미쳤다 ㅠ
박진영 잘생겼다
대한민국은 정치는 잘 모르겠는데...문화 예술은 정말 최고인듯..시상식 공연도 이렇게 훌륭하니 영화 드라마 음악 공연등 뭐든 최고❤
그러니까요…. 블랙리스트 만들고 뭐하는 짓인지….;;
Congratulations 🎉 Park Jinyoung you're the best ❤
메시지가 담긴 감동적인 무대가 백상의 격을 보여주네요. 감동 감동입니다.
진영이 자랑스러워
Keep shining Jinyoungah🥺💚✨
This was a beautiful performance and a great surprise from Jinyoung, we were able to see him as an actor and as a singer tonight
Amazing performance!!!!! Jinyoung never disappoints us ❤
진영 노래도 잘하고 잘생기고
Jinyoung nailed thisss houch touching and beautiful stage🥺😭💚
진영 진짜 존나 잘생김 ㅠㅠㅠㅠㅠ
마지막 멘트가 넘 좋았다
작년부터 너무 의미있는 메세지를 아름답게 전해줘서 고마워요😊역시 다들 너무 잘 부르시네요 ㅠㅠ💚
Jinyoung having recognition with his acting by getting 2 awards and showcasing his singing skill in baeksang awards just made my day!! 😍😍 Congratulations jinyoung!! I'm so proud of you and being an ahgase 💚🐣
Yesss
감동적 입니다
헉 수화로 함께 노래하는 거 너무 멋지고 감동적이에요,,,🥲
His voice is sweet and soothing.
Beautiful performance😍💚 Jinyoungah you nailed thisss💚💚💚
Jinyoung's voice is remedy
연관없는 아이돌 축하무대보다 이런무대가 더 멋진거 같아요. 좋은 기획입니다. 역시 백상의 위상이 다르네요.
정말 특별한, 감동이 있는 무대 감사합니다.
많이 웃고 많이 행복해요 우리 모두 같이!
백상 특별공연은 항상 꽉찬 감동과 울림이있어서 좋아...
WOW! I only understood the words "hands up", but I am crying so hard!!! Powerful message!
배우들이 연기가 대본을 해서 수어연기 잘할것 같아요. 저도 영상보고 감동을해요.^^
하아......진짜 듣자마자 눈물 핑 돋았어요,, 감동입니다 온몸에 소름이 쫙.. 무대 너무 멋져요..ㅠㅠ
I dont know why but seeing Jinyoung wearing an in-ear piece, it makes me so proud of the person he has become. He received two awards as an actor. And, on the same stage, showing that he is a singer as well! This was such a heartbreaking performance
all rounder our Jinyoung 👏👏👍🥰
Jinyoung's voice calms me 💚
Jinyoung's voice takes you to heaven all the time 💚
3:31 JINYOUNGAAAHHH 🥹✨
What a beautiful performance 😢😢 I wanna cry every time I see Wolwoo (Jinyoung in Christmas Carol) 😭😭😭
마지막에 눈물이 저절로 나네요ㅠㅠ 감동입니다!
역시 진영이… 넘 잘해 🤍
Jinyoungah😍💚 The msg they delivered through this is really beautiful and meaningful🥺
화려하지도 않지만 감동적이고 멋진 축하공연이었어요
하나의 드라마를 보는 느낌이이었어요
JINYOUNGGG 💚💚 OUR STARRR SO PROUD OF YOUU 🎉
Park Jinyoung 🎉😢 best actor and singer🏆💚
Beautiful singing jinyoung ❤🎉
3:24 ilwoo was scared and lost in this scene it wish i can give him a hug 😢