RUSYN GIRL IN A WIDE GOWN - author Slavko VINAJI

The Rusyn grandma dresses her granddaughter to a wide gown.
Obljekjanje ruskej dzivki do širokih suknjoh. U ramikoh ciklusa “Pripovedki o starih stvaroh” avtor Slavko Vinaji znjal TV dokument o tim jak še ruski dzivki obljekali ked mali visc vnjedzelju na tanjec.

[@pindur47]

Just so darling, how sweet to have a loving grannie to help you out.

[@bunkeritesofpoland9032]

Jak nawalona kumpla babcia Józia. Panie co ona wtedy wykrzykiwała po białorusku. Wspaniałe czasy. Niezle nas historia pomiksowala. Kresowiacy wilnioki poznaniacy warszawiacy niemce łużyczanie wsio do jednego wora. Piekna kultura.

[@nirriti2768]

Similar with Polish

[@pkpakshin]

Это же польский, а не русинский

[@user-fh7ek4ro7i]

Спеціалісти з русинських чи лемківських мови та звичаю?

[@jakubsimko4411]

То южнорусиньскый язык, паноньска русинчина. Напр. Рускі Керестур. ❤️

[@mariuszlech9173]

@@jakubsimko4411 No ja jako Polak rozumiem prawie wszystko, ale mi się kojarzy ze Słowackim , ale nie do końca .

[@babenkaSK]

Oni migrovali do Vojvodiny - v Serbii - z regiónu Zemplín na Východnom Slovensku - East Slovakia -vtedy to bolo Uhorsko - Hungarian Kingom- pred 200 rokmi - podľa religie sa nazývali Rusnaci . Takým jazykom hovoria dodnes u nás - východoslovenské nárečie

[@babenkaSK]

Aj odev je rovnaký ako u nás - moja baba še tak richtovala a ja jej faldy na Sukňoch na pravjala - teraz už lem starše ženy še tak trimaju