The Sopranos - Corky Caporale, the guy who speaks Italian
Vložit
- čas přidán 3. 12. 2020
- Disclaimer:
All copyrights belong to HBO.
Monetization is disabled on this channel.
I don't make a profit from uploading this content and I never will, I am just a fan of this TV show, the greatest TV show of all time.
If HBO wants this video to be deleted, please send me an e-mail and I will delete it immediately. (borkob23@gmail.com).
Thank you. - Zábava
The only thing that Phil knows to say in Urkranian is “I did 20 f*cken years”
Я відсидів 20 довбаних років!!!
20 years in da can without a fvckin' peep
@@phil-Leotardo.171 Johnny Sack should have stood trial like a man.
@@phil-Leotardo.171 and for what? Guys like Rusty Milio, Doc Santoro...
@@phil-Leotardo.171 your bruddah billy he was just a kid... Hehe
Find it hilarious how much they go on about their Italian heritage, but they need to rely on a bilingual junkie to communicate with Italians
I thaught they just wanted to keep distance between them and the hit
I’m Italian and I don’t speak a word, my parents and aunts and uncles do but none of their kids, we’re all Americanized lol.
I found it hilarious that they have an ethnic slur for real Italians. That's just too much.
@@morallybankrupt1461 You mean Itlian American not actual Itlalians haha
as far as I know the dialogue was not italian but strictly naples dialect. I'm italian native (north west) and I almost didn't understand a damn thing, I just recognized the sound of their dialect.
In the light of recent humiliations, let me just say it's an honor to be joined by men.
You know the wine makes you emotional
Ah Salud
Uncle Philly snorted a little H.
AND NOT CORNHOLING SHINEBOXES WHAT MARRIED MY GRILLED CHEESE
Spike up!
He was a super interesting character, dude was clearly lost to the junk but was still resourceful enough to get his shit done. He’s almost like the guy Chrissy wishes he could be
If only he'd been Tony's heir to the throne, son he never had instead of Crissy
By comparison: Chrissy seems like he's further down the trail, along with being pre-destined to addiction via both of his parents. As well as one of them being quite literally absent due to his untimely death.
Christopher not having a father is portrayed so well. He's cursed in more ways then one from the get go, so many ways in fact. Almost by default, he's pressured by Tony into handling way more responsibility than he was ever made for. His father's almost mythical reputation casts a shadow over him too; in Tony's eyes, Chrissy is supposed to be the potential of being the mobster Dicky was. But all Chrissy ever had to look up to are these myths & legends, that cement his father as this flawless figure. As so many of those who grow up without guidance, he will never know the man he only recognizes through these tales. along with that, he will never know how the man lived, loved, and moved through the world. He will never know the hardships, nor will he know how he handled them.
Chrissy is without a shadow of a doubt, one of the most depthy characters in the show.
@@jbach7274but his dad wasn’t a junkie
It wasn't Ukrainian, it was Iranian! Pay the Shah his proper respect, he spent 20 years in زندان
@Woody Meggs Google Translate 👍
@Woody Meggs Just do a Google search for "English to Persian". Right on the search page it should display a couple of boxes, and when you fill the "English" box with text, the "Persian" box should automatically display in Arabic script. Seems like the default.
F’ing slander if you ask me. Nobody and I mean nobody has ever heard Phil say he did 20yrs. There’s no record of it!
LOL
What started as a golden meme ends up teaching soprano community Farsi, love it
You want my advice, you call Borko Dimaggio.
Those freaks from Rhode Island?
@@bigalthecrusher those dogs can still hunt... Hehehe
Just dont mention anything about HBO
We’re having cake......Carvel.
@@rugger104 more sanka.. Hehehe
"Guess I could toot some up my natural canopy."
Stunaddd..it's more addictive that way
HAHA you can’t make that shit up
@@andrewmamarella905 what a the F**k you talking about?? ....he just did!!
I wonder what’s Italian for “I grew up without a mother.”
@Zach Hagan
Sono cresciuto senza una madre.
No mama Mia!
@@mistercoopa ohhh madone mi mama..
@@TimdogQ fuckin Rosetta Stone ova heeah.
@@mistercoopa this isn't correct but it's the right answer lmao
Edoardo Ballerini who plays Corky is a fine actor and *huge* in audiobooks. He's recorded hundreds of them. Incredible speaking voice.
Oh man!! I had no idea that was him!! I like his stories on the Calm app hah
@@josephlavecchia8069 There's this nice movie called Dinner Rush,about an italian restaurant,where Danny Aiello is the owner,and Eduardo,his son, is a strict chef who wants to modernize it,and make it more nouveau.
It has great food,drama and it even involves some tensions with the mob,police and all kinds of quirky characters.
He's got the face for it
@@NoctuaOlivae OH!
His Italian is beautiful
“That’s a captain you’re talking about” then proceeds to spill the beans😆
He ran off like a bat out of "Hill".😂
The Mayor of Munchkin Town:
MOVE EL AUTOMOBILIee
🤣🤣👍
Give me 1000 munchkins
@@artvandelay837 in Canada up a north we turn up da nose to dose in da south. .🤣🇨🇦👍
@@artvandelay837 I was just trying to sweep the cheese away...
Do you want a diet Fanta, Matt?
Vito could get a letter from his Doctor that “it was a mid-life thing”.
Real lack of standards your generation...
It was a joke
It was his blood pressure medicine
@@rick2340atyahoocom Marcus Welby MD ova here.
@@juniorcorradosoprano9853 hey uncle joon how's boca?? Hehehe
The scene with Chris and Corky in the car is great. You could feel Chris losing his battle and giving in. Tense!
The reason he gives him bonus with drugs is excuse for him using it too later. The most hilarious thing is that he telling Corky to go to rehab while give him drugs instead of money.
You create the situation where you have a choice. You think you can say no whenever you want. But that is a great depiction. You start of saying you'll just have a little 2 days later your all f#cked up with empty pockets.
And having him sit shotgun on that flight, he wasn’t not gonna snort a little h
@@jonjonr4788 I'm only a few weeks sober after 20 yrs. We're feeling what he's feeling just watching it.
Good luck to you mate.
@@jonjonr4788 thanks mate !!!
Only if you speak Italian you can fully appreciate the power and peculiarity of this character: he speaks Italian with a Northern accent but the slang and the expressions are from the south, i.e. where "the cousins" come from, that's why they're dumbfounded when he briefs them about uncle Philly
EDIT: briefs them about Rusty, the mayor of Munchkinland.
Yea man been studying Italiano for 2 years and Sicilianu for a year and when he starting talking I thought I was having a stroke
Very interesting point. Probably grew up in the north from a southern family who went to work up north post war. 🤔
That is not a Northern accent.
I grew up in Aus but started speaking Italian because of grandparents & then learned it at school, so native Italians pick up quickly that I'm not a native speaker.
It's funny how accents & slang get mixed up over time.
@@alexander8688 Very Possible. Torino and Milano are full of Southerners.
Christopher would be alive If they had google translate.
He died in a car accident he caused
@@brianmatzen9617 he means that if Chris just used google translate, he could speak to the guys sent from Italy himself, not having to a junkie as a third party who would ultimately be the reason Chris starts using heroin again. When Chris died he was using heroin at the time.
@@caporegimeclutch9715 chris would have relapsed anyways. Him meeting with the druggie in the car was just the spark to light the tnt
@@magicargo1232 I think op was just going for a joke. We’re all taking it too literally
Chrissy's death...whateva happened there...
A little toot up the natural canopy, turns into a hoot, turns into a shoot.
there they are! the pirates of prosciutt'!
More creative than Spielberg!
Corky was one of the more interesting minor characters.
Correction: THE most interesting minor character lol
@@lekkymont9325 what about the “oh shit” guy????
@Thomas dxb hahaha he’s the single most well written side character on the show. He is a combination of multilayered and complex.. Remember when Phil gets shot infant of his wife and grandchildren? Well there is a dude who shouts “oh shit”
@@ck891 probably the most enigmatic and indecipherable character on the show...to understand his complexity is a privilege only the smartist viewer can claim to have flirted with
@@timgimmy609 Everyone has their own theory that it was him who orchestrated the entire end of the series
Chris totally set that up. He purposely shorted Corky on cash with H, knowing that he'd wanna fix up rite up rite away & would share his stash with Chris so he could get high too.
That, and so he could pocket some of the bounty money. These guys were skimming a bit for themselves at every opportunity, nice detail about the show.
Always thought about that 'light on cash,'but here's a bonus' card he played
He also new corky would get on with the money so why not buy it at discount and give it to corky at cost.
It's that junkie mind set, whatever happened there
At least his subconscious did, those tricky little buggers.
so ironic that the sopranos crew are so proud of being italian yet when they need to take care something that involves Italian language they contact a junkie which they look down upon 🤣
They're not that proud.
I agree corky isn’t the cleanest person but they contact a third party for legal reasons. Tony gives the orders for suits and scissors. Chris tells tells the junky to get guns. And Corky finally delivers the guns and address. By this point corky never met Tony and the Italians never met Chris.
@@mellifont96exactly .. plausible deniablity
Nothing more than a glorified crew!
Yeah and in order to be made they have to trace your dad’s roots back to Italy. I honestly don’t understand why they decide to break away from the culture. Speaking more than just English is a benefit.
the shah of ukraine, whateva happened there...
His coach turned into a pumpkin
The guy he moved or something
It died on the vine
@@TRIIGGAVELLI it died on the vine!?!
@@shamaal123 It died on the vine, the guy, he moved or somthin.
Sending Chris to pay a guy with drugs,lol.That's like sending Paulie to give money to someone.
Excellent analogy 😂
think chris did that on his own.
Hey Paulie got Vitro $500 for his arm 🤣🤣🤣
They didn't tell Chris to pay the guy with drugs Chris just did that himself lol
This is when Chrissy stopped “freshening up”.
How's kaisha?? Hehehe
Kaisha did nothing wrong.
#justiceforKaisha
@@LuckyDT I felt bad for Kaisha. If I could, I would Venmo her a box of diapers.
@@rugger104 Or a Luther Vandross box set.
He bottomed out
My favorite part of this clip is how excited the Italian guy gets about Corky's Italian, he cant hold his excitement even when he's suppose to be listening @ 2:01
I noticed that too, he seems amused or intrigued i guess about this american guy speaking italian.
The dude speaks very weird Italian, a bizarre mix of northern and southern dialects so that's probably why they're so interested and ask where he's from. The actor who played the Italian talks about it in the comments of another CZcams video. Also his partner is an American actor who is speaking his Italian phonetically but apparently did a very good job.
@@PyjamaShark9 Do you have link/or info on this other video with the comments?
@@chrisgionas4012 I too remember the Corky actor who commented on his Italian speaking ability in another yt video. His parents came from Northern Italy, so naturally he speaks Northern Italian as a second language. Northern Italian is quite different than it's southern counterpart. So the Italian actors gave "Corky" a crash course in southern Italian so that it sounds somewhat right on the show (but I guess it wasn't perfect). Casual viewers aren't going to pick up on that anyway though.
Corky's parents from Northern Italy. Tyrolean to be exact
The Guy Who spoke more heroin than italian
It’s funny cuz even tho he was a junkie you could tell he was a smart guy. If he wasn’t on the junk he might’ve even been a made man.
@@JayyJay92 sure
Edoardo ballerini
“Like a bat on a hill” Chrissy never got his sayings right
none of em ever did lol a universal running gag w/ these greaseballs
@@JN-so6wtVery allegorical.
He was "ostrafied" for not drinking with the guys.
@@StudioMod each of them could put that gag under their subspecies
Christophers pointless drug rehabilitation whatever happened there.........
Well it wasn't pointless , it gave him several extra months to live.
@@laza6141might have even worked if Tony and the crew had supported him in it
@@jefferycrouse4652 yeah well murderous psychopaths aren't usually the best supporters :)
WHATEVER HAPPENED THERE?
😂
So this guy who plays Corky plays a character on an Adult Swim show called Neon Joe Werewolf Hunter and when my fiancé and I first started dating we watched it together and had a bunch of laughs but more importantly it was the first time I ever realized how much I love her. So last Christmas I had spent all my money for Xmas on my newborn baby I was short on money for a gift for my fiancée and I reached out to Edoardo Ballerini (guy why plays corky). I asked him and a few others from the cast of the show and asked if they could make a video for my fiancée for Christmas and he responded a few days later with the video and I’ve never seen my fiancé so happy, it was truly a Christmas miracle lol. This guy is a tremendous actor and one of the most polite and nicest people you’ll ever talk to.
Nice!
Gary Oldman was great in this role
"It could be a mid-life thing."
"Binging on Borko videos back to back?"
"Ukrainian? That's a type of Polak ain't it?"
Eh dere meathead
I'm not polish
What eva u say boris
@@utubeisajokeIn Czech Republic too we love pork!
you will have our sausages
Corky, just a random drug fiend, who literally controls the fate of The Mob.
Such is life
Paulie wants it known that he takes full responsibility but he didnt do nothing
1:39 Corky hired for his Italian language skills
Also Corky: You guys speak English?
I think he was afraid he was being set up and was checking the story.
i do that too, with my spanish speakers in california
Hey, I'm here, it's a joke.
Don't say nothin Borko!
Sal Iacuzzo and his cousin Kevin Mucci whateva happend there
Say hello to your wife
Love the outfit Vito.
@Wolf 7th He is friend of ours.
@@miroslavjakubik7048 Let's take this in the back.
Such an interesting guy! Should have been in more episodes
Absolutely
you wouldnt believe it, this guy was an interior decorator!
@@deathrager2404 Really? His place looked like shit
I love how he is one of the only ones who actually speaks Italian, and that defines him lol
Oh yeah, and that he's a heroin addict.
C’mon huh? he manages an Italian only Brazzers before they went online.
Almost nothing is known about this dude. He’s probably the most mysterious character ever on the show.
@@rugger104 Hey eh? That's enough rugger! We go way back to when Moses wore short pants. And tell Kaisha I miss her.
Don't forget about Furio's associate Tanno.
He fits the same description, although he didn't say much.
@@douglaswilke8582 Have a nice day!
I loved him like a Italian brother in-law
That long phone call made Corky miss the best part of the movie. Now he'll have to watch the whole thing all over again.
Stupida fuckin' phone call.
Christopher “I guess I could toot some” Moltisanti.
Must be a huge difference between tooting and injecting
@@LuDimezofKush The main difference is that initial rush. Tooting gives you the same feeling, though it doesn't come on as quick. Of course, with the shit out there today (cut with fent), it doesn't really matter. You'll probably OD before anything.
“It sounds much better in Italian”
-momma pesci
She's actually Scorcese's mother irl. Didn't know till someone told me lol
RIP. But I'm aware, did you also know that whole scene in the kitchen is improvised, and Scorcese's mother wasn't aware of the context either.
I don't serve mooks.
The guy who got Christofahhh back in it
Took off like a “bat on a hill” lol
The mayor of Munchkinland by the way spoke perfect Italian. " Move El Automobile " 😆😆😆
Been looking for a compilation about dude. Thanks borko. You deserve all the gabagool a wiseguy can ask for .💪
Borko always Sends his Best tailors to the Comment sections
I always liked Corky. I always wondered what his backstory was.
That horn blowing before Chris decides to take a hit definitely doesn't happen by mistake or by chance. David Chase wanted that in for a reason, amazing scene.
Just a toot, whatever happened there
Ugh no translation captions in the Italian language bits.
Learn italian
@@illyrian44 no time.
@@illyrian44 it isn't Italian
Next video should be
“Carmelas gold digging career”
Chris and Corky acted like actual friends.
Borkos flying in to edit some Sopranos clips... I need you to pick him up, provide him some scissors
Strasciali tutto quando l’hai fissato!
@@sabatino1977 Va sempre con il suo guardaspalda con la lunga faccia de cavallo
I love you so much for this video, and it’s Title. The way I describe this character to people when I talk about the show is, “Apparently the only guy they know that can speak fluent Italian, so they use him for MURDER CONTRACTS.”
It makes me laugh every time I see him 😂 I love this show so freaking much
Corky is a dope fiend so he may be weak in some ways, but he does have serious balls to be involved with setting off what he is setting off
Calling an addict weak is pure stupidity
Addiction has nothing to do with weakness. That belief is part of the decades old ignorant mindset that was pushed mostly in the 50s to 80s by the establishment and which is slowly dying out thanks to statistical facts making people more knowledgeable on the topic. There are still some people clinging to this ignorance though but more and more people are opening their eyes to the facts on this topic.
@@alexf9381So what does it have to do with if it's not weakness?
@@joshuajarod1909 addiction gets people in moments of weakness, which literally everybody has. OP sounds like he's talking about character-defining weakness. IMO it's two different things despite both using the word "weakness"
@@joelglanton6531being an addict, we are weak.
Its weak to shoot shît in your arms and turn a bottle upside down instead of facing real problems and emotions.
Every time i relapse i am weak.
It isnt a disease like Chris says, its a crutch.
Chris is depressed and suicidal, and instead of working on his life and situation, he shoots up and makes things worse for him until it inadvertently takes his life because Tony perceives him as a weak link.
I wish I could speak Italian as good as Corky
I wish I could speak any language as good as him. Besides English though.
@@OP8Ball &
@chuckwood8452
"as well as"
His Italian is not very good, but I believe it was intended to be that way for the show. It’s a mash up of dialects and honestly doesn’t make much sense. That’s why the two hit men in the video look so confused. At the end they ask him, “where did you learn Italian?”, and Corky ignores the question.
In the Ukraine too we love pork, ever had our sausages?
Not sure if you are promoting a gay reference or you are for real. Is Ukrainian sausage legit?
@@LuDimezofKush it’s a reference to Emil Kolar, but instead of Czech, it’s Ukraine given the scene in the video
Historically, Carmine always said a Shinebox is nothing more than a glorified box. Plain and simple. We decapitate and we do business with whatever's left.
You doing 20 years whatever happened there.
Have a breadstick hehehe
dead meme
@@farookhfaz5068 that’s crazy bro, but did I ask?
Phil you know the wine makes you emotional have a grilled cheese off the rad e ate or
Corky Caporale should have had his own spinoff not even kidding
"Somebody started a joke. I won't mention any names."
TRANSLATION: "I went running into the Bing to tell everybody!!!!"
In addition to being a great minor character, I always thought the Corky subplot was key to Chrissy's character - it showed his impaired judgment (both personal and drug-related) and helped to show that he was never really fit for a high level role in the family.
Because he hired Corky for the job?
@@rowmagnvs yeah exactly
I mean they did botch the phil job.@@rowmagnvs
@@heytherebatowell that was on paulie
@@joshuasaltzman2403but Corky fulfilled all his roles flawlessly (other than his wacky Italian).
The fact that the hit failed had absolutely zero to do with Corky. That was, I believe, Paulie and maybe Patsys fault.
Those two Italian hitmen always scared the shit out of me, so creepy
When the Italian guy says "Ma aro t'e mparat a parlà italiano?" I honestly felt it because I thought those EXACT same words.
Ma quello che lo dice dovrebbe essere napoletano mentre è chiaramente pugliese
Patsy's reaction is fkn hilarious. "UKRANIAN?!"
😂😂 yeah it's hilarious
He and Benny Fazio went back in time, moved to Atlantic City as the D'Alessio Brothers.
The Hershey Highway, whatever happened there...
"That's a captain your talkin' about. A captain of the good ship lollipop."
Corky has come a long way since buying up all that property to build a football stadium in that jet li movie.
I always wondered what happened to him after he took off in the helicopter at the end.
Like a bat on a hill. The writing for these characters cant be matched
Christopher: you promised me you wouldn’t do that shit anymore!
Corky: I did-ent!
The guy who plays Corky is an award winning audio book narrator. His name is Edoardo Ballerini
Poor Merissa, Rusty was supposed to call her
*The Italian hitman #1, he's italian with a Neapolitan dialect. The italian hitman #2, he's American. The actor, he's obviously American but learnt Italian from southerners, he's got the calabrese/siciliano drawl*
Chrissys nose is so versatile. Can be used as a natural canopy as well as an efficient vacuum!
“It could be a mid-life thing”
Borko: “copyright striking my videos?”
Christopher’s sobriety what ever happened there
He's weak
I get diarrhea when I get a CZcams notification that Borko uploaded a video
Patsy falling asleep, whatever happened there
Christopher never had the makings of a varsity heroin addict.
he actually did he never overdosed lol
"You guys speak English?"
"Not-a some-a too much."
Translated parts:
"The address is in the bag. 134 DeWinter Terrace, Brooklyn. That's in New York . There's a map. Toss everything when you're all set. The guy is very short, never leaves the house. He's almost always with a bodyguard with a long horse face who's pretty built. The fish... has been cleaned. Leave it behind."
"Where did you learn to speak Italian?"
"I came here with my parents when I was two years old."
"You're born in Italy? Where?"
This is as close as I could get. Apologies to any Nabbly-dobblies out there, but I'm Sicilian, so your backwards-ass dialect is a little difficult for me. Cheers!!
backwards-ass dialect haha
shad dap a you face ah!
It's like his entire personality changes when he starts speaking Italian
Moral of the Story: Don't trust a junkie to proposition another junkie to carry out a hit.
Not entirely fair, you've mistaken me for yo-yo mendez from Essex County
Funny
What do you mean ? They whacked Rusty , he did a good job.
It was Paulies fuck up not him and the junkie is more Italian than any soprano crew member
it didn't matter really because Phil was hiding out already. The italian immigrants would have to stay for weeks looking for him
I’ve seen every episode many times now, watched it live when it aired. This is my first time I realized Chris says “took off like a bat on a hill”
He said out of hell
If corky wasn't a junkie he'd probably be a capo or something
I liked Chris’ unofficial season 6A crew of Murmur and Corky
Corky is so gorgeous
Borko, I gotta to say, you have by far the best Sopranos channel on all of CZcams! Keep 'em coming my Serbian friend!
Corky Caporale was my favourite character. wish they did more with him.
Kwistafuh “Bat Out of Hill” Moltisanti
Corky is one of the D’Alessio brothers in Boardwalk Empire, thought he looked familiar.
ignatius!
I wonder whats french Canadian for
"Vito rides up the Hershey highway"
I always thought Corky was also the baseball cap guy that Tony confronted in Artie's restaurant.
You got them confused? That really burns my ass
“I gotta go” is a great final line. That man is probably in starting a new life in Edmonton or Alaska
"when he saw them he took off like a bat on a hill!"
I wish this actor had a bigger role.
corky wasn't your average junkie, he knew who the players were
Someone had a theory he came from an informant family in Italy that’s what he wasn’t down to give up his hometown
If Richie hadn't run Rocco Dimeo out of Essex County, Crissy could've called him instead and none of this would've ever happened....
He did have a reputation I will say that. But not after Richie got through with him.
He died of alzheimers though didn't he
Love these vids, Borko - thank you. I don't quite remember this one though. Who got clipped here?
Rusty Milio, then Phil's goomah and her father
@@borko1990 it wasn't Phil's goomah. It was just some guy who looked like Phil and his daughter.
In light of recent humiliations, let me just say it’s an honor, to be joined by mayors of Munchkinland
A bat out of hill was my favorite meatloaf album
Continuity error alert: Corky pulls the cover off the needle twice in the same scene.