Video není dostupné.
Omlouváme se.
Terence Hill vs. Wildcat Hendricks
Vložit
- čas přidán 25. 03. 2007
- "MACH SCHON PLATZ, ICH BIN DER LANDVOGT!!!" "Der Kleine" Trinity (Terence Hill) gegen Wildcat Hendricks (Tony Norton) in "Vier Faeuste fuer ein Hallelujah". Das beste Duell der Filmgeschichte! - Trinity (Terence Hill) vs. Wildcat Hendricks (Tony Norton) in "Lo chiamavano Trinità" aka "My Name Is Trinity". The world´s best duel!
Hey @race2run, unfortunately, when this film was translated to German, they obviously didn't know what a wildcard is, so they called him "Wildcat"... but of course you're right!
They knew the term, they just named him Wildcat since the audience knows the word better.
This film is an Italian film, the original voices are in Italian, then it has dubbed to English, German etc. and he says "Wildcat" in the original version.
german translation is by far the best one. if u dont agree learn german. and be a german. then u will understand
Mach schon Platz, ich bin der Landvogt xD göttlich...
Reinecke Fox im Original sagt er da gar nichts. Das wurde in der deutschen Synchronisation hinzugefügt
@@MrQsu Öfters so in den alten Filmen. Ist die so genannte "Schnoddersynchro" und ist einfach ein köstliches Stilmittel.
@@silentdjinn Rainer Brandt hat mit seinen Synchros Sprüche für die Ewigkeit geschaffen.
@@ColonelHogan9162
Er hat nicht nur die Spencer/Hill Filme "verschnoddert", sondern auch "The Persuaders - Die Zwei"!
Einfach unglaublich diese Wortspiele und Ausdrücke!
@@everynation7660 Und Ein Käfig voller Helden. Und Mash glaub ich auch
Eine der geilsten Szenen der Filmgeschichte, schon alleine die Geräuschkulisse von Bud! R.I.P.
Diese Szene bringt mich immer wieder zum lachen. Absoluter Kult. :-)
@@blackthorne3004 nicht so laut
Wollt ihr da Wurzeln schlagen? 😄
Ich hab den Film mindestens schon 30mal gesehen, und jedes Mal bekomm ich Lachkrämpfe, speziell bei der Szene!
Le titre s'il vous plaît
Mach schon Platz, ich bin der Landvogt!!! Ich liebe diesen Spruch von Bud 😊😊😊
Unglaublich schnell, lustig und ohne Blutvergießen. Klasse!
This movies are a masterpiece for their time, lots of fun! This legendary duo forever immortalized in the world of cinema! ⭐💯
Verdade, ria muito!!!!
for any time
One of the best scenes in film history!
Als Bud Spencer gestorben ist, habe ich mich gefragt, ob er so beim Petrus antritt. "Mach schon Platz, ich bin der Landvogt." Ach ja, schön war's all die Jahre.
Rip :(
so wie das vorgestern nacht hier gerumpelt hat, scheint er sich da oben einen Platz erkämpft zu haben
Nö, der Petrus kommt zu ihm und hat sich vorzustellen.
Nur wenn Petrus die deutsche Fassung gesehen hat. In allen anderen Versionen sagt er nämlich gar nix. Die komischen Sprüche sind größtenteils exklusiv in den deutschen Synchronisationen.
Eintopf Mitschinken Ja, das ist eine reizvolle Phase in der deutschen Synchrongeschichte. Such mal "Der Dampfhammer von Send-Ling" auf CZcams...
Wie er mit der linken Hand einmal antäuscht 😂
Das ist echt geil.
Denke bloß nicht ,daß das keine Folgen für dich hat😂😂😂
@Xgdzd Fhxh willst du die Nummer nochmal sehn...
Nun die ist beim ersten mal ziemlich schwer zu verstehen😂😂😂
stimmt die angedeutete schelle und dann klatscht es aber um so mehr terence hill klatsche die besten schellen
Klasse🤣🤣🤣
"Mach schon Platz ich bin der Landvogt" omg loooooooooool :-).......mit den beiden bin ich gross geworden, sie sind eine lebende Legende!!!
die soundeffekte sind einfach nur weltklasse!
Das sind die schönsten Filme und Szenen, ruhe in frieden BUD😢
Perfekt
Jumbo ist ein guter Freund was du machst top
Ruhe
Und bleibe in Ewigkeit
Haha...dieser Tony Norton hätte den Oscar für das beste Overacting verdient - sowas überdreht cooles braucht einfach ein paar gepflegte Schellen! :D
einer der kultigsten Szenen der Filmgeschichte
I don't understand a single word but this is still one of the best scenes ever. I've seen the movie so many times :P
Die Ohrfeige bei 1:24 ist ein Symbol für all das, was ich bei den beiden seit meiner Kindheit so Liebe:
Obwohl sein Gegenüber im Prinzip vorbereitet sein müsste, macht sich Terence gar nicht erst die Mühe, mit einer Täuschung zu beginnen, sondern haut ihm einfach ganz simpel mit der Rechten voll eine an die Backe.
So viel Verachtung, Geringschätzung, Verhöhnung und Überlegenheitsgefühl für den Gegner bringen nur diese beiden.
Grosses Kino
stimmt haargenau terence klatsche die gemeinsten ohrfeigen
Ich finds immer wieder genial wie locker lässig er Wildcat einfach einen an die Backe lascht. Ich könnt mich jedesmal wieder schief lachen drüber
" Did you get it ? "
" Its kinda hard to get it first time "
I think that is what Terence Hill says to the gunslinger as he slaps him !
All the ' Trinity ' westerns are brilliant !
you are right, at least thats what they say in german. and translated it means this
@@klauskleber4001e❤fbR2-D2 is sees2 W11❤
Filmgeschichte .....
Wir werden dich vermissen großer
I remember this when I was a kid and seen the commercial. That one little snippet got me to go see the Saturday afternoon matinee!
Ein göttliches Duo😂😂😂
Man muss alle Bud Spencer und Terence Hill Filme sehen!!!! Sie sind die BESTE!!!
immer wieder geil - ich liebe diese Filme mit den Beiden!
Dan machen wir weiter
...das tolle an diesen filmen war...es gab nie Tote!!!
gab es nicht? was ist mit dem film die linke und die rechte hand des teufels? da hat terence zwischendurch einem die eier weg geschossen, 2 leute zu krüppeln geschlagen und laut bud gabs auch einen toten.
abgesehen natürlich von den 3, die bud selber relativ am anfang des films erschossen hat.
@@DiboHugo23 also es fliesst kaum blut.:) das ist der unterschied zu den heutigen filmen, die wenig handlung und deswegen viel blut haben.:)
und nie blut
Hallelujah, dieser Film ist einfach nur genial, danke für die Szene! ^^
"nicht so laut!" ...xD ich liebe diese Szene!!!
danke fürs hochladen!
die deutschen versionen sind viel besser als die originale weil die deutschen synchronsprecher einfach oft noch was dazugefreestylt haben. beispiel: "mach platz, ich bin der landvogt" ist im original nicht drin. die deutschen versionen sind viel lustiger!
@Mr. Foxo das gehört unter jedes Video 10fach geschrieben :-) macht nix, ich hätt's auch nicht gewusst, damals
Schauen Sie doch mal den französischen Film"Die Besucher " an! Ein Paradebeispiel für (ostdeutschen) Humor.
echt eine Rarität, dass die Synchro mehr aus dem Bildmaterial raushohlt als der Originalton.
Das ist doch Allgemeinbildung!
Weltklasse.
Die BESTE Szene überhaupt. Ich lach mich jedes mal aufs neue Schlapp..."mach schon Platz, ich bin der Landvogt..." ENDGEIL.
Danke für diesen Cut.
Hab auch grad das T-Shirt dazu von Close-up bekommen, das kriegt nen Ehrenplatz^^
das war der beste western den die beiden gemacht haben. ein geniestreich
Mir ist in all den Jahren gar nicht aufgefallen, dass er bei der ersten Runde ERST die Waffe zückt und DANN zuschlägt, und in der zweiten Runde genau andersrum :D Genial!
TRANSLATION: We italians are happy that also in Germany you love this wonderful, genial movie! :D
Yes
We also love Vivaldi and Italien food
Merry christmas
Terence mother was German!
Wow, very GOOD MOVIE! John P.
This is an evergrenn! I didn't know they were so famous out of Italy! That's my favourite scene!
Oh in germany and austria they are VERY famous. Also in hungary as I know.
Naja sei nicht so labiel
they are super famous in germany. german translation is one of the best ones xD
Et en France aussi, je peux vous l'assurer
DAS waren noch Filme !! nicht so ein mist wie heute !
Filme, die auf primitiven Konzepten basieren und diese immer wieder erneut abarbeiten und Gewalt zu einem Humorelement reduzieren.
Ja, ich vermisse diese guten Zeiten auch
@@IschmarVI Ist echt so. Die guten, simplen Zeiten damals
27 Leute haben die Nummer beim ersten Mal auch nicht begriffen.
Mittlerweile sind es 71 ! Traurig traurig :D
82...
104 Menschen die anscheinend sehr stark schielen
Mittlerweile 202
Die wollen die Nummer nochmal sehen😂😂😂
Terence Hill ist einfach der beste !
Sonne und Faktoren
Einer der geilsten Szenen
One of the best in history... Einfach geil!!
Bud klatscht erst mal die zwei am Tisch um bevor sie auf dumme Gedanken kommen und spielt dann alleine weiter :D dazu noch der überraschte Blick von Wildcat - Terence gar nicht überrascht darüber... sau geil
Mach schon Platz, ich bin der Landvogt!
Nich so laaut!
Ich könnt mich wegschmeißen vor Lachen. Der absolute Oberknaller.
Ha, Charlie Sheen! Genau den gleichen Eindruck hatte ich, als ich den Film zum ersten Mal gesehen habe. Gut beobachtet.
HAHAHA. Einfach zu geil!!! Absolut meine Lieblingsszene. Love it!
The Sync in Germany is grown to a own culture and job. Most of the actors have their own voice, sometimes a second one, who always syncs. When you hear only the voice on tv and radio you think of the actor. When the actor is popular the voice to and the commercials gets more popular. The voice is often from german actors. Some of them have a so icredible unic voice the do more than commercials. And its often an honor to be over lots of years the only voice of a famos actor. I wish im a sync!
old comment I know, but that's exactly why I can't watch movies with Bruce Willis in English. Manfred Lehmann, his voice actor sounds just so much cooler.
@@metallbroetchen Same goes for Eddie Murphy. Randolf Kronbergs voice is beyond hilarious...it´s pretty much what makes you wanna watch the movies! The new Eddie Murphy flicks are just like a wiener with no mustard on it.
Echtes WELTKULTURERBE :-D :-D :-D !!!
Wollt ihr da Wurzeln Schlagen? hehe Genial!!!
"Willst Du die Nummer nochmal sehen?" - "Nich' so laut..." lol
Kann ich immer wieder anschauen, immer einfach zum Schießen. Oder Abklatschen...😁😆
Danke Danneberg....du bist der Beste
Terence Hill und auch Bud Spencer sind einfach Kult, jönnte die Filme von ihnen 1000 mal anschaun.
"macht schon platz ich bin der Landvogt" wie genial ^^
Die Helden meiner Jugend! Ich hab jetzt schon Angst vor dem Tag wo die Beiden nicht mehr sein werden...
Das hat Zeit
Alles gute
Waren Mal
Mach schon Platz ich bin der Landvogt, so verhalte ich mich immer in der Disko :XDD
RIP Landvogt! :(
"denke bloß nicht, dass das keine folgen für dich hat" - "joa, das denk ich, joa"
Ruhe in Frieden, Bud.
...szene/film für die ewigkeit...⭐⭐⭐⭐⭐
Mach schon Platz ich bin der Landvogt. Ich liebe diesen Spruch
So Genial...
Mir gefällt der Barkeeper auch ganz gut, wie er grad dem Meister mit der schwarzen Krempe 'nen doppelten geben will, damit er gar nichts spürt und grad am kippen ist, fast schon einschenkt und "Bam!Bam!" der Landvogt kurz am Tisch zwei flachlegt xD Ein Traum.
😂😂😂
"Macht schon Platz ich bin der Landvogt"
Bis heute einer der einprägsamsten Zitate aller Zeiten
Terence Hill und Bud Spencer sind einfach das duo der filmgeschichte
die filme von denen haben einfach stil
Grazie siete sempre immortali
"Nich' so laut" bwhahahahah
Wow, 11 Jahre drin, das ist Urgestein des internets
Denke bloß nicht, dass das keine Folgen für dich hat....ja..das denk ich..ja...! Muahaha geilste Antwort überhaupt..... lässt ihn stehen wie ein Stück Scheisse hahaha !!!! Was ich nicht schon geweint habe vor Lachen :D
und dann kommt Bud angetrabt und verpasst dem möchtegerngangster den finalen Gnadenstoß mit seinem "mach schon Platz ich bin der Landvogt" xDDDDDD
Mach schon Platz ich bin der Landvogt 💪🏻🤣
Das ist Terence Hills beste Szene
Hab mir die original deutsche Version gesehen 🤔( kino Fassung) finde die Comedy Fassung besser 😂
I wish I had been able to learn German better, this western sounds even better in it. It was already one of the best.
Top! 👍👍
0:42 "KLATSCHKLATSCH BONK BONK" :DDDDDDDD
Wie kann man da Daumen runter geben !? Wieder solche IQ Akrobaten unterwegs
Waren die Freunde vom Typ, der die Schellen bekommen hat xD
den hab ich auf dvd xD voll geil..
RIP bud
Terence hill der heißeste typ der geschichte!
großes Kino !
Die besten fime übrhaupt =D
"Nicht so laut" Die beiden sind echt genial
LOL "nich so laut" die stelle ist absolut hammer
Legendär, die Kartenkunststücke des Terence Hill. Aber hört mal in Minute 0:43, wo Bud Spencer die beiden anderen noch am Tisch sitzenden Spieler K.O. haut. Er haut zweimal zu aber es klingt so, als fallen drei(!) Köpfe auf den Tisch🙂
Hahahha , j'aime vraiment bien Terence Hill!
i'm so lucky because i met terence hill in a bar in Rome,while i was returning home after holiday 0n april 26,2008.i have taken a photo and you can see it in my video :speechless at about 2:12.have a nice day.
Mach schon Platz, ich bin der Landvogt.
Echter Kult, genial, superwitzig, zeitlos. Auch meiner Meinung nach eine der besten Szenen ever. Die beiden zusammen waren einfach "unschlag"bar.
( ABER: dieses ist die Trinitá-Fortsetzung "Continuavano a chiamarlo Trinità" und nicht "Lo chiamavano Trinità" ;-) )
Wie "Locke" ein Evergreen für jeden Abend!
just AWESOME :D
"mach schon platz ich bin der landvogt " 1:46
zuuuuu geiLLL ich liebe diese filme
Die deutsche Syncro ist noch besser und lustiger als das Original. War es hier Hartmut Reck? Wer immer die Synchronsprecher der beiden waren ihr wart Weltklasse! Und die Szene ist eine meiner all-time-favourites! =D
diese Szene ist auch ganz cool ^^
"joaa das denk ich joa^^" hammerhart unverschämt und geil xD
Willst du die Nummer nochmal sehen?:D die ist beim ersten Mal ziemlich schwer zu begreifen
wie er bei 1:27 mit der linken antäuscht
haha beste szene überhaupt!! pipifein!
Muahaha selten so gelacht wie bei den beiden einfach classic 5* ^^
Mach schon Platz ich bin der Landvogt!
ich liebe diese filme vonden beiden
Legendär!👌
Hahaha das alte Logo von Kabeleins...Beste!!! Da kommen Erinnerungen wieder hoch
Mach schon Platz, ich bin der Landvogt!!