SFIDA! RIUSCITE a TRADURRE queste frasi??

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 6. 09. 2024

Komentáře • 1,5K

  • @giancarlor.968
    @giancarlor.968 Před 3 lety +92

    Parlare per farsi capire è una cosa, parlare bene è tutta un'altra. Però quando senti la frase con i tempi giusti dei verbi ti rendi conto che suonano bene. C'è veramente bisogno di parlare, parlare, parlare con chi sa bene la lingua, sbagliare e ancora parlare finché non ti entra nell'orecchio la naturale costruzione delle frasi. Grazie Joe

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      Exactly!!

    • @antoniodauria5907
      @antoniodauria5907 Před 3 lety +1

      You 're the best ... Joe ...

    • @Blitzz2608
      @Blitzz2608 Před 3 lety

      C'è anche bisogno di sbagliare, e non poco

    • @atlantis4516
      @atlantis4516 Před 3 lety

      @@antoniodauria5907 he really is!

    • @monisantini-kelly6581
      @monisantini-kelly6581 Před 3 lety +2

      Veramente tutto dipende dalla testa. Io in 16 anni negli US ancora parlo l'Inglese maccheronico e faccio una marea di errori. I miei errori sono così ridicoli da far ridere i polli!!!😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Giuro! 😂😂😂😂😂😂😂

  • @FrankieTeardrop999
    @FrankieTeardrop999 Před 3 lety +460

    Questo quiz è stato estremamente utile a ricordarmi quanto pena faccia il mio inglese.

  • @Missmercibeaucoup
    @Missmercibeaucoup Před 3 lety +83

    Hi Joe, I’m Italian and I live in UK. Our family is mixed (Italian and English) and I love your channel. My husband was impressed by your Italian accent. Keep going ❤️

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +7

      Great! Whereabouts in the UK? Is your husband English I assume?

    • @stefaniacarrapa4691
      @stefaniacarrapa4691 Před 2 lety

      Can we say : what are we doing tonight? Shall we go to the cinema?

    • @Sir_3333
      @Sir_3333 Před 2 lety

      Hi Sara, so am I italian. I just lived in the UK for a year and half, even tho my english is no longer fluent and spontaneous as a while back. Since when I left off the GB and I came back to Italy my english went automatically downhill and after that I didn’t have any opportunity to come back in the GB, too many troubles to handle with, however I just hope to skim down again, before these sneaky ones won’t block the airports and flights with that.

  • @cinziatedeschi8694
    @cinziatedeschi8694 Před 2 lety +11

    Hi Joe, did anyone ever tell you that you are the greatest English teacher of all times?? I find your lessons absolutely useful and funny at the same time...keep going

  • @manuelal.6826
    @manuelal.6826 Před 3 lety +3

    GRAZIE! Mi sono resa conto che a 67 anni ricordo la grammatica inglese e voglio studiare bene la lingua. Con le tue lezioni sono tornata a scuola. Non ti ringrazierò mai abbastanza.Le spiegazioni sono chiarissime.👏👏👏🙋‍♀️

  • @silviocatalano5798
    @silviocatalano5798 Před 3 lety +38

    Ho parlato con molte persone venute da tutto il mondo, dall'Inghilterra all'Australia, dall'America alla Russia, tutti mi hanno detto (e recensito) che parlo bene in inglese.... Ora scopro che non era vero! Grazie per lo stimolo a migliorarmi.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      Thanks a lot💪👍

    • @annaritabattisti5165
      @annaritabattisti5165 Před 3 lety +2

      Ho provato a fare questo esercizio, diciamo che non è andato troppo male. Pensavo peggio, e poi mi sono anche divertita. X me sono state molto utili queste frasi. Riscontro che ho ancora delle lacune, ma con le tue lezioni spero di eliminarle. Mi piacciono molto i tuoi video. Bravo continua a d aiutarci, anche con queste lezioni. Grazieeeeeeeeee

    • @marcolafranca6987
      @marcolafranca6987 Před 3 lety +4

      Ah ah , verissimo, stessa cosa anche per me, sicuramente capiamo e riusciamo a farci capire, anche bene, ma per uno di madrelingua inglese dev'essere uno strazio sentirci parlare, almeno dal punto di vista grammaticale. Però per noi è più facile capire e correggerci che non per chi comincia da zero.

    • @silviocatalano5798
      @silviocatalano5798 Před 3 lety +2

      @@marcolafranca6987 ho anche un'amica gallese, insegnante di inglese, con la quale mi capita di chiacchierare in inglese, sarò contento quando noterà i miglioramenti... grazie a Jo

    • @silviocatalano5798
      @silviocatalano5798 Před 3 lety +2

      @@marcolafranca6987 grazie, non essendo il solo capisco che è meno grave! :)

  • @ritagreco660
    @ritagreco660 Před 3 lety +12

    Sono contenta di me: ti seguo soltanto da un paio di settimane, partendo praticamente da zero (la mia è una conoscenza solo scolastica, peraltro di parecchi anni fa) e ho tradotto esattamente 6 frasi si 10!
    Grazie, Jo!

  • @simonepinna7227
    @simonepinna7227 Před 3 lety +7

    Il "ne" in "Ne vuoi un po'?" è un pronome con funzione, in questo caso, di complemento partitivo (dove "un po' " è il complemento oggetto e "ne" sta per "di té"). Va utilizzato obbligatoriamente quando il complemento oggetto non è esplicitato, perché "volere" è un verbo transitivo. In "Ne vuoi?", per esempio, "ne" ha la funzione di complemento oggetto.

  • @silviaricci3593
    @silviaricci3593 Před 3 lety +24

    You give me so much calm and serenity that I would listen to you for hours, dear Joe! 😊

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      Wow, thank you!

    • @soniaugazio8880
      @soniaugazio8880 Před 3 lety +1

      I agree with Silvia... thanks Joe. 😉👍😊

    • @marialucegrandoni2140
      @marialucegrandoni2140 Před 3 lety +3

      Vero Silvia, io seguo le sue lezioni, anche se non sono interessata in modo particolare ad approfondire l'inglese, ma mi piace ascoltarlo, è una persona gentile e gradevole! 🥰
      Anche James è simpatico e collaborativo!😘

  • @weeegalimbeee1941
    @weeegalimbeee1941 Před 3 lety +5

    In 20 minuti di un tuo video, imparo quello che la scuola non mi è mai riuscita a insegnarmi.
    Grazie mille, grazie a te sto imparando ad apprezzare l’inglese ora che piano piano riesco s parlarlo sempre meglio.

  • @tizianavivian9754
    @tizianavivian9754 Před 3 lety +3

    Un disastro, devo studiare, studiare, ripassare, ripassare. Grazie sei sempre un GRANDE.

  • @francotroso3040
    @francotroso3040 Před 3 lety +4

    Joe, innanzitutto grazie. Ti prego voler spesso replicare questi quiz che trovo molto utili ed oltremodo divertenti. Ho risposto correttamente a cinque delle tue dieci frasi. Quindi maluccio..ma non mi arrendo tanto facilmente. Pur avendo 65 anni, essendo in pensione, ho tutto il tempo a disposizione per studiare. Mia figlia lavora a Londra da diversi anni e, quindi, quando vado a trovarla, il mio desiderio sarebbe di avere una minima capacità di dialogo in pubblico ( aeroporto, pub, supermercati ed altro)
    Grazie per tutto

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Hi Franco!! Ricordati che comunicazione è la cosa più importante.... keep going 💪💪👍

    • @francescoporcellati9784
      @francescoporcellati9784 Před 3 lety

      Joe per favore, puoi fare una lezione sul come agire al telefono per dire ad esempio : pronto, potrei parlare con...parlo con casa .... pronto buonasera mi chiamo...pronto per favore posso lasciare un messaggio per...oppure alla risposta : no, la persona che lei vuole non è a casa, no guardi ha sbagliato numero ...la persona che lei vuole è impegnata al momento...e così via ??? Grazie, può essere importante per coloro che chiedono informazioni ad esempio ad un hotel ..
      .!!!

  • @stefanocandotti6174
    @stefanocandotti6174 Před 3 lety +4

    Buonasera Joe, condivido tutto! studio ancora le regole grammaticali perchè, è vero, quando si fa pratica rivedere le regole le rende più chiare. Vale per ogni arte o disciplina.
    grazie per i tuoi stimoli.
    Ps: la preposizione "ne" significa "di questo"..cioè "ne vuoi un pò?" -->" vuoi un pò di questo?"(tè in questo caso)..si usa anche in francese...viene dal latino

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Ok! Thanks! 👍💪

    • @oscarbrambani3928
      @oscarbrambani3928 Před 2 lety +1

      Non volermene, Stefano, ma l'abbreviazione di "poco" è "po' " con l'apostrofo, che sta ad indicare la caduta della sillaba.

  • @mauriziopili5980
    @mauriziopili5980 Před rokem

    Hi Jo! Congratulations for your videos. I always watch them. In this video, in particular, I have some doubts and I' d like to sort them out. Number 1: Could I say "Do you fancy some?". Number 5: Could I say "What are you putting on?". Number 6: Could I use a phrasal verb such as" fall down", or "break down" instead of "collapse"? Number 7: Is it correct to add already? "Had they already arrived?" Thank you very much for the attention. Maurizio

  • @erikaandriolo696
    @erikaandriolo696 Před 3 lety +50

    What shall I do tomorrow? Let's re-study some grammar lessons. 🤭
    4/8

  • @olgaradicci4533
    @olgaradicci4533 Před 3 lety +1

    Sono contenta di essere riuscita a capire l'impianto giusto nella disposizione delle parole, con i verbi ho fatto alcuni errori di coniugazione, nell'insieme sono contenta perché con i tuoi video faccio passi avanti nell'apprendere il giusto modo di impostare la traduzione di un pensiero dall'italiano all'inglese. Grazie Jo. Fantastico!

  • @gabriellaspada1140
    @gabriellaspada1140 Před 3 lety +5

    Giuste 9 su 10 grazie alle tue lezioni che mi rinfrescano la grammatica studiata anni fa! Consiglio a tutti di guardare 2/3 video di JoEnglish la mattina prima di iniziare la giornata! 😺

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Thanks Gabriella!! 👍💪

  • @grifondoro7272
    @grifondoro7272 Před 2 lety +1

    Hi Joe I'm an Italian girl, i have to say thank you for improved my pronunciation in english and learning new words, Thank you very much, 🥰😊i did 10/10

  • @elenabaranzelli8442
    @elenabaranzelli8442 Před 3 lety +6

    Very nice and useful😊 Thank you very much indeed Joe! 'Ne' is the correspondent for 'some' (partitive uncountable and plural countable). Yes, always to be used. I adore your lessons😊😇🙏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Thanks!

    • @stefanoposti3886
      @stefanoposti3886 Před 3 lety

      However, informal italian usage allows cutting off ‘Ne’ 😉
      “Sto preparando del caffè! Vuoi un po’?” (Only spoken, never written, anyway)

  • @lucianadecandia346
    @lucianadecandia346 Před 2 lety +1

    I enjoyed this lesson as usual! 9/10 , that is what I guessed! I am an english teacher but I am perfectly aware of the fact that I can't speak english like a native speaker! So there is always something new to learn and the more I learn the happier I am ! I keep on improving with you! Thank youuuuuuuuu!

  • @claudiagison3814
    @claudiagison3814 Před 3 lety +5

    Jo, praticamente ho ingarrato: Tea/information/question/party tonight/1 year/2 hours/cinema/true/next week! Vabbè tutto a posto!

  • @kia7687
    @kia7687 Před 3 lety

    Video utilissimo!! Aiuta a perfezionare la lingua, perché quando si parla, magari certe frasi ed espressioni cerchi di evitarle e si cerca di trovare la soluzione più facile e veloce , ma con queste frasi ti aiuta a sforzarti a pensare frasi più complesse e ad allargare la propria mente!! Grazie!!!👏👏

  • @claudiacerotti3749
    @claudiacerotti3749 Před 3 lety +5

    Insomma .... sono un disastro 🤔dovresti farne più spesso sono molto utili Tu li spieghi molto bene e sono molto coinvolgenti 🥺 👍 GRAZIE

  • @alessandrarussoart
    @alessandrarussoart Před 3 lety +2

    I ve studied English just for five years -secondary and high school- then I started to translate lyrics to understand more about the songs I loved. During the university I had lots of friends from all over the world so sometimes we chatted in English and sometimes in Italian ot Spanish or Portuguese 🤣...it was like been in Babylon but it was very fun and cute.
    Now I realize how my passion for languages has been important! 7/10 🤟proud of me! Thank you 🙏 you are a great teacher (and I love your glasses)

  • @pietrobasso7756
    @pietrobasso7756 Před 3 lety +3

    Thank you for this video Jo.
    I have few questions about some sentences, which I'm gonna mark with # (as well as you did):
    #1: when it comes to the question can we say "do you want some of it?". Actually, "of it" would translate our Italian "ne"
    #3: in this case I can see you are using the article, but I translated without. It's difficult sometimes to understand when the article should be there, even though I watched your video about the article... 😅
    #5: can we use dress instead of wear?
    #6: can we use fall down instead of collapse?
    #7: shouldn't we use "already" or "yet" in this sentence?
    #8: "be going to" instead of "shall" is a mistake in this case?
    #10: can we also use "within" vs "by"?
    Hope you will answer my doubts.
    Thanks!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +4

      Hello!
      #1 - no we wouldn’t say ‘of it’
      #5 - no - get dressed is the action of putting clothes on.
      #6 - no. Fall down has a different meaning... fall down could be accidental and therefore you could get up... collapse is when you are not able to continue
      #7- it doesn’t matter - optional
      #8 - yes - It’s a Mistake
      #10- by = a point in the future... next week
      Within = a period if time... 1 week
      So in this case we can’t

  • @paolomarinucci9434
    @paolomarinucci9434 Před 3 lety +1

    Davvero un professore piacevole da ascoltare e preciso in ogni particolare...a parte la 6 e la 7...bè, diciamo benino.
    Grazie prof.

  • @stefanoposti3886
    @stefanoposti3886 Před 3 lety +3

    Wow, great quiz!
    I unexpectedly scored the maximum, thanks to your extremely clear and effective lessons, best ever! Thanks a lot!!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Excellent!! Well done 👍👍

  • @lucaarisi7310
    @lucaarisi7310 Před 3 lety +2

    Hallo Jo
    I’d like to watch in your videos where you talk about your daily routine with your family: what time do you get up in the morning, what do you have for breakfast, lunch, dinner. What do you usualy do with your wife and your children as well, during a day.
    Have a good day
    Luca

  • @gilda9199
    @gilda9199 Před 3 lety +6

    Hi Joe! Thank you so much for this video, it's been very useful 😊 I guessed 4/10, but I never give up 💪🏻💪🏻 Could you do another video like this? Thank you again for all! ❤️

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +2

      I have a whole playlist... czcams.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @giorginaferretti5433
    @giorginaferretti5433 Před 3 lety +2

    Ne ho sbagliato la maggior parte, ma ti ringrazio Joe, perchè questo video mi è stato d'aiuto a rendermi conto delle mie lacune. Cercherò assolutamente di colmarle. Grazie ancora.

  • @kakootoo
    @kakootoo Před 3 lety +5

    That was extremely useful, cheers mate! I took the quiz and was surprised how I got the right answers to the questions who seemed tougher and didn't get the easiest. PS. I follow plenty of people teaching English but by far your page is my favourite along with bbc learning

  • @faustinofaraone1597
    @faustinofaraone1597 Před 2 lety

    Un concentrato pratico d'inglese. Bravo Joe.
    Il "ne" nel primo esempio devi per forza usarlo in italiano perché è un pronome e sostituisce il soggetto, in questo caso il tè. Suonerebbe così: Vuoi un pò di tè? Come vedi ripeti il soggetto detto nella frase affermativa e dunque non c'è bisogno di usarlo nuovamente, è sufficiente mettere il pronome e si capisce che ti stai riferendo al soggetto "il tè".

  • @claudiamani2711
    @claudiamani2711 Před 3 lety +3

    Thanks Joe, it has been much useful. I studied grammar years ago and I didn't remember many things, but I manage to solve almost all the phrases.

  • @martina9181
    @martina9181 Před 3 lety +1

    Ciao 🤗 avrei potuto dire anche così?
    1) We've not been given lots of information during the meeting
    2) Had they been already here when you arrived?
    3)They will have finished WITHIN (instead of by) next week
    Grazie mille 🙏🙏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      1) è il present perfect... va benissimo - in questo esercizio serve simple past
      2) no, Had they ALREADY....
      3) by - entro un punto al futuro... next week
      Within - entro un periodo ... 1 week

    • @martina9181
      @martina9181 Před 3 lety

      @@JoEnglish grazie mille

  • @carvolasion7638
    @carvolasion7638 Před 3 lety +14

    Con jo, oltre all'inglese, sto imparando anche la cadenza pugliese. Un saluto da un romano de Roma :)

  • @soniaugazio8880
    @soniaugazio8880 Před 3 lety +1

    Grandissimo Joe. Ottimo esercizio! Alcune indovinate, altre sbagliate in parte...
    Grazie per le spiegazioni a fine frase... appena non capivo il perché di una parola piuttosto di un'altra... subito arrivava la tua spiegazione (es. differenza tra many/much information! 👍😉 etc...), chiara ed esaustiva!! Ottima la spiegazione alla domanda numero 6...past perfect continious!! 😵😅😜 Io, d'istinto, mi ero buttata sul past continious...easier! 😁😜
    Cercherò di memorizzare il "for/since" abbinati al perfect! 👍😉
    Complimenti, davvero, per queste lezioni, davvero ben spiegate e molto funzionali!! 👍😉👏💯
    Great Joe! Thanks. 😊💪🙏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Thanks! I’m really pleased you found it useful 👍👍

  • @annacannone7657
    @annacannone7657 Před 3 lety +3

    phenomenal Joe ... thanks, your lessons are precious!

  • @eviljoy8426
    @eviljoy8426 Před 2 lety

    queste frasi apparentemente erano semplici, invece si sono rivelate veramente ma veramente toste, bello mettersi alla prova cosi senza avere alcun giudizio da parte di nessuno per capire cos è che bisogna imparare o migliorare.. ora ho capito molte cose che non avevo compreso e che devo cercare di studiare meglio.. grazie per questo video

  • @lidiamarinaro654
    @lidiamarinaro654 Před 3 lety +7

    Bellissima lezione Jo, ne ho fatte giuste solo quattro.

  • @sandraSwitzerland
    @sandraSwitzerland Před 3 lety +1

    Buongiorno Joe, oltre all'inglese riusciamo a vedere anche tanti dettagli della lingua italiana, grazie alle tue spiegazioni. Ho trovato il video utilissimo e malgrado alcune lacune, sono riuscita a tradurre le frasi abbastanza bene. I verbi "make" and "give" vengono usati molto spesso e mi causano dei problemi....cerco sempre di sostituirli con altri verbi! Grazie per le tue lezioni sempre interessanti! Sandra dalla Svizzera

  • @nadiabetti7053
    @nadiabetti7053 Před 3 lety +3

    Hi Joe very useful this exercise! It's been a long time from my last translation exercise but guess, I scored 9/10! I forgot the use of "shall", maybe one of the easiest..and got the toughest ones! You're really the best, my evening appointment! Cheers 😙

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Thanks!!

    • @lucianadaniotti8775
      @lucianadaniotti8775 Před 2 lety +1

      Luciana
      Hi Joe, I was not very sure when using the conditional. I got 8/10 I hope to do better next time. thank you marvellous teacher.

  • @cristianafavre7523
    @cristianafavre7523 Před 7 měsíci

    Would you like some? For 'tea'.. Fell down instead than 'collapsed'...Easy game if you are an English teacher ( but not a British one, unfortunately) and if you have been spending at least a fortnight in the British Isles every single summer for 35 years, now with my students. Even if my students are younger than yours ( 11 to 14) I sometimes address them to your videos or I use your tips and tricks in class. You are number one! I use drama at school ( funny sketches make us laugh, so we learn to speak without feeling too shy. Pronunciation, intonation, RHYTHM of the language, miming gestures, and acting are essential in order to feel more confident in real life. It does work. And we avoid getting too bored. Thank you for being there!❤

  • @fzlmc81
    @fzlmc81 Před 3 lety +3

    Lavoro a Londra da più di 7 anni e ho fatto giusta solo la 9. Mi sa che il mio inglese è peggiorato da quando sono qui. Farò meglio ad esercitarmi un po' con questo canale.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      No! I’m sure you are fluent... even in England, English people don’t always speak grammatically correct!

  • @stefanolosa9461
    @stefanolosa9461 Před 3 lety +1

    Ciao Joe,
    ho trovato gli esercizi non facili, ma molto utili per capire gli errori e soprattutto dove migliorare! In tutte le frasi del video avevo sempre l'idea di cosa dire, ma commettevo comunque degli errori legati ai tempi verbali.
    Ti seguo da poco, ma il tuo canale era proprio ciò che mi serviva: i tuoi video sono davvero molto utili per imparare l'inglese, di nuovo, e passare da un livello scolastico a qualcosa di più "vero"! Grazie mille, continua così!

  • @silviapelliccia9593
    @silviapelliccia9593 Před 3 lety +9

    Una catastrofe 😂 ho fatto un po’ schifo 🤣

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      Don’t worry!! It’s to help you learn!

  • @blackPaeSe
    @blackPaeSe Před 3 lety

    1- prepare al posto di make
    2- too many invece di much, il bello è che ho lasciato "information" senza la s 😀
    3- have been invece di were
    4- esatto!
    5- del tutto fuori strada "how want you dress for this evening party?"
    6- he was running
    7- esatto!
    8- esatto!
    9- esatto!
    10- esatto!
    Ho recuperato un po' alla fine, lezione utilissima!

  • @patticaronna7712
    @patticaronna7712 Před 3 lety +5

    #2: I should have used the passive: we haven't been given much information during the meeting. ( does it work?🙄)

  • @hugocabret1848
    @hugocabret1848 Před 3 lety +1

    I Made two mistakes using the present perfect instead of the past in the sentences n. 2 and 3.
    Fantastic exercise. This is the right way to learn english. Thanks a lot Joe.

  • @Marecalmo33
    @Marecalmo33 Před 3 lety +4

    Non avevo mai pensato al fatto che "NE vuoi un po'?" e tutte le altre frasi simili hanno il NE davanti. Oltre all'inglese ora mi insegni anche l'italiano ahahah

  • @DominiqueToretto70
    @DominiqueToretto70 Před 3 lety +1

    Il mio risultato è stato:
    1) giusta ma ho usato 'prepared' anzichè made
    2) anche se informazioni è sempre singolare pensavo che l'aggettivo potesse mettersi plurale, quindi ho usato 'many'
    3) giusta
    4) giusta ed ho usato II condizonale
    5) giusta
    6) giusta ma ho usato fell down (forse riferito piu ad edifici che a persone) e non collapse
    7) giusta
    8) ho usato "what are we going to do tonight?"
    9) giusta
    10) Ho usato "they are supposed to finish within next week"

  • @anital
    @anital Před 3 lety +13

    Che disastro🤦‍♀️🙄 cmq grazie sempre molto utile👍😁

    • @angelopizzulli7
      @angelopizzulli7 Před 3 lety +1

      per imparare un'altra lingua in genere è consigliato prima saper parlare la propria

    • @mariarosavarvaro3983
      @mariarosavarvaro3983 Před 3 lety

      Se non vuoi usare ne devi mettere il soggetto.

    • @angelopizzulli7
      @angelopizzulli7 Před 3 lety +1

      @@mariarosavarvaro3983 mi scusi temo di non aver compreso

  • @paolobello1128
    @paolobello1128 Před 3 lety +2

    This exercise is very useful. I was completely wrong 6,7,8, 9,10 so now I know where I need to review. Thank you from Stefania.

  • @silviazaccaria4781
    @silviazaccaria4781 Před 3 lety +8

    Non erano frasi facili, ma sono andata benino!!

  • @bernsteinste
    @bernsteinste Před 3 lety +2

    Bravo Joe, il tuo è un metodo che io chiamerei agopuntura. Becchi sempre lì, dove dà la scossa ⚡

  • @alessandrosperti3411
    @alessandrosperti3411 Před 3 lety +7

    Le volte in cui Joe dice 'specificatamente' nei suoi video
    👇

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +3

      lo so.... lo dico troppo 🤦‍♂️

  • @albertosala9956
    @albertosala9956 Před 3 lety +1

    lezione utilissima!
    a proposito di ne (partitivo): quando l'altra persona sa (o vede) ciò di cui sto parlando, uso ne: ne vuoi? discorsivamente posso anche farne a meno: vuoi? (sottinteso: ne vuoi un po'?)

  • @hobbinaldi7233
    @hobbinaldi7233 Před 3 lety +4

    Oi oi prof. My mind is hard as a stone😭

  • @lauracapotorto5935
    @lauracapotorto5935 Před 3 lety +1

    Wonderful! Amazing! How could we live without you, the perfect English teacher?

  • @fabrizioguerra7485
    @fabrizioguerra7485 Před 3 lety +6

    Spiegazioni sempre puntuali e precise. E adesso provo a fare il quiz.....🤢

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Good luck!!

    • @fabrizioguerra7485
      @fabrizioguerra7485 Před 3 lety

      @@JoEnglish ... unfortunately I'm a donkey 😱😉 At school I studied French, and starting at the age of 55 to study English is not easy. however you are of great help to me! thank you (ci ho provato a scrivere)

    • @simonecaruso9415
      @simonecaruso9415 Před 3 lety

      @JoEnglish oppure... Break your leg!

    • @webdesigner2846
      @webdesigner2846 Před 3 lety +1

      🔝

  • @morelorin2702
    @morelorin2702 Před 2 lety

    Caro Joe i tuoi video sono molto espliciti, anche se con concetti difficili. Mi aiutano molto! Grazie!

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf Před 3 lety +5

    4: : if you went to England for a year you’d learn English

  • @ElenaCestari
    @ElenaCestari Před 3 lety +1

    Ci sono alcuni tuoi video che mi fanno sentire una cacca... che evidenziano tutte le mie lacune e la mia pochezza in fatto di grammatica inglese ma... dopo aver visto come parla Paul Gascoigne all'Isola dei famosi (e comunque è simpatico e fa ridere col suo italiano maccheronico), ho qualche speranza!! Grazie Joe! Un abbraccio!

  • @dilvabresciani5623
    @dilvabresciani5623 Před 3 lety +4

    Io ho una macedonia di tempi verbali in testa che chiedono di essere posizionati nel posto giusto..sighs..

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Pazienza... diventerà più chiaro 💪

  • @saraa.8672
    @saraa.8672 Před 3 lety +2

    You have no idea how helpful is this quiz. Thank you very much!

  • @gianpieroalessandri2723
    @gianpieroalessandri2723 Před 3 lety +3

    Mi saluti pls???

  • @iridemurgia7429
    @iridemurgia7429 Před 3 lety +1

    Ho appena scoperto il tuo canale,era proprio quello di cui avevo bisogno per il Mio inglese traballante, grazie mille Joe! Veramente utile, ben fatto, semplice e per nulla noioso,complimenti 🌹👏

  • @andreadrm5005
    @andreadrm5005 Před 3 lety +1

    Un disastro! ne ho azzeccata solo una...tradurre dall'italiano all'inglese è sempre stato il mio punto debole...ma continuando a guardare i tuoi video sono sicuro che migliorerò anche questo aspetto

  • @gabriellabeatriceviola806

    Ciao Jo, è andata un mezzo disastro nel senso che ho tradotto bene le prime 4 e poi ho avuto delle difficoltà... Comunque ottimo esercizio, spero ce ne farai fare altri così..... Grazie

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Thanks!! Ho già fatto tanti altri... czcams.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @nadiamillia6608
    @nadiamillia6608 Před rokem

    Molto utili questi esercizi. Le scritte con vari colori aiutano molto. Grazie! Sei molto bravo!❤

  • @mailamazzeranghi5942
    @mailamazzeranghi5942 Před 3 lety +1

    10) ho messo i Will be finished
    9) non mi è riuscita ho provato It would have...non sapevo cintinuare
    8) ho messo shall alla seconda frase dove c'è let ' go
    3) ho messo past perfetto
    Grazie mille e pensavo di avere capito bn alcuni concetti ma adesso mi sono resa conto che devo fermarmi e ripassare bene

  • @frzbtt168
    @frzbtt168 Před 3 lety +2

    Partendo dal presupposto che tu rappresenti la perfezione, ne ho imbroccate 7/10; nelle altre tre ho indovinato solo parzialmente ... Conclusione: padroneggiare una lingua è dura .....! D'altra parte faccio osservare che anche nella lingua Italiana quelli (italiani) che usano bene tutti tempi verbali sono una minoranza; nel parlato lo si nota molto bene e devo dire che ai fini del farsi intendere è più che sufficiente. A tal proposito anche nelle tre risposte precedenti che ho dato, non completamente esatte, un inglese -credo- mi avrebbe capito perfettamente.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Thanks! Communication is the key... not perfection 👍💪

  • @ninniarena5260
    @ninniarena5260 Před 3 lety +1

    Sempre bello e importante ascoltare e riascoltare le tue lezioni !!!!!!!!! Complimenti

  • @mistersubby
    @mistersubby Před 3 lety

    Ciao Mr. Joe, il tuo spiegare ed insegnare l'inglese è molto chiaro. 100 con lode 😉
    Un saluto dalla.Thailandia

  • @RedRedRedRed
    @RedRedRedRed Před 3 lety +2

    Bellissimo! Ho fatto qualche sgarro, soprattutto nelle coniugazioni. Mi è stato molto utile sentire le tue spiegazioni per capire, grazie ancora Joe! 😃❤️

  • @nadiatoso4280
    @nadiatoso4280 Před 3 lety +1

    Hello Jo, i tried your quiz... the most hard questions, for me, were number 7 and 10. Thanks for your lessons, bye. Nadia

  • @tessaforlano6731
    @tessaforlano6731 Před 3 lety +1

    Molto utile questo video. Ho riappreso,ripassato e appreso concetti in modo nuovo. Grazie!!!

  • @rossmantic
    @rossmantic Před 3 lety +1

    Un disastro! Su 10 frasi, ne ho tradotte 2 corrette, sbaglio continuamente i tempi verbali. Devo studiare, studiare studiare. Quindi ripasso tutte le lezioni.
    Grazie Jo, questo quiz mi è stato utilissimo...

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Don’t worry... è per imparare... 💪

  • @claudiochiarini9793
    @claudiochiarini9793 Před 3 lety +2

    Sono riuscito a tradurre correttamente 2 frasi e non è stato semplice!!!😭😭😭😭 Thank you Jo for your brillant job!

  • @erikasantus5270
    @erikasantus5270 Před 2 lety +1

    hi Joe, thanx for yr interesting and very useful quiz.
    I would have a question for u: in the last sentence, is it right to translate ENTRO using WITHIN, instead of BY?
    THX so much.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 2 lety

      Hello!! I explain here… czcams.com/users/shortsO1Cdi4LzzU0?feature=share

  • @lindaalbergamo4295
    @lindaalbergamo4295 Před 3 lety +1

    Caro jo, nonostante studio e studio mi sento all'asilo.. Mi si impalla il cervello.. Comunque i tuoi quiz mi piacciono molto e anche se ne azzecco pochi.. Persevero! Thanks

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Keep going Linda 💪💪 si può fare!!

  • @lillygalletta9080
    @lillygalletta9080 Před rokem

    just watched the video, loved it. I'am impressed by your fluency in italian and by your italian accent too. Fabulous. I keep following !!!

  • @virnaaltan2098
    @virnaaltan2098 Před 4 měsíci

    ti seguo da un po', sono molto contenta! certe volte mi vien da risponderti a voce alta come se tu fossi in una aula scolastica in presenza 🙂

  • @angelabaccolini2513
    @angelabaccolini2513 Před 2 lety +1

    Hello JoEnglish! That's a really useful video to check your own English language, thank you! I'm italian, so for just accuracy, in the question number 4 it's "impareresti" and not "impararesti". I apologise for telling you that...but compliments👋👌

  • @simonavertemati3688
    @simonavertemati3688 Před 3 lety

    Mamma mia !!! Come sono arrugginita !!! In ogni frase ho fatto errori !!! Complimenti però Joe, le tue lezioni sono il top🔝🔝🔝🔝🔝👏🏻👏🏻👏🏻

  • @andrealadelfa1018
    @andrealadelfa1018 Před 2 lety

    Hi Joe, congrats for the nice and very useful video. Out of sheer luck I scored 10, I guess I was very lucky! :-) I used to live in the UK for almost 10 years (Kemt and Berks) had a great time!

  • @francescacolloridi-ew2ji
    @francescacolloridi-ew2ji Před 7 měsíci

    Hi jo, always interesting ( and useful ) your class! Doubts about the quiz: in the second example, I wrote a lot of information instead of much inform., Is it correct ?; In thethird, I wrote so far but I'd like to know if you can replace so far with ' until now '; in the fourth I wrote in a year instead of one year ( is it a mistake? ); In the fifth, you may choose, ' ...putting on or dressing instead of wearing " . Cheers !

  • @caterinabacciu7071
    @caterinabacciu7071 Před 3 lety +1

    Frasi 6 e 7 un disastro 🙈. Ma teacher Jo è davvero bravo a farti ragionare sugli errori. Esercizio molto utile. 🙏 Davvero grazie

  • @ME-qy4ys
    @ME-qy4ys Před 2 lety

    Hello Joe!
    Question n# 5:
    Would it be possible to say "What are you wearing FOR the party tonight?"
    And why did you use "TO the party"?
    I mean, "the party" here is the purpose of what the guy is going to wear, not a movement to somewhere (that's why I'm wondering about this).

  • @flashlight2665
    @flashlight2665 Před 3 lety +1

    Ciao Jo, per rispondere alla tua domanda sul NE: Il NE è una PARTICELLA PRONOMINALE. Quindi è una PARTICELLA e anche un PRONOME. Questo particolare pronome si usa per sostituire "un nome" quando:
    - Vogliamo parlare della sua quantità. questa quantità può essere ben chiara, oppure non definita, come SOME in inglese, invece in italiano sarebbe DEL (della, dello........) oppure anche UN PO':
    ESEMPIO: Ho preparato del tè, NE vuoi un po'?
    Quindi normalmente dobbiamo usare sempre NE quando abbiamo bisogno di fare frasi di questo tipo.
    Tuttavia, esiste una forma estremamente colloquiale, dove è possibile non utilizzare NE, ma non è corretto dal punto di vista grammaticale:
    esempio: io mostro il tè alla persona a cui lo voglio dare e dico: VUOI UN PO'?? (con un accento molto enfatizzato sulla O)
    Normalmente avrei dovuto dire NE VUOI UN PO'?
    - In oltre può avere un altro significato: DI QUESTO, DI QUELLO (anche quando non parliamo di quantità, e DA QUESTO e DA QUELLO (senza quantità), esempio:
    Ho guardato le tue video lezioni, NE sono rimasto affascinato. NE = DALLE TUE LEZIONI.
    Ho dimenticato come si usano LIKE e AS , NE parliamo ancora? NE = DI LIKE E AS
    Spero che la mia spiegazione sia stata CHIARA, o per usare un termine tecnico: ESAUSTIVA.
    P.S. Quando parliamo di quantità, potresti facilmente sentire: """ho preparato IL te, LO vuoi un po'?"""" (sarebbe meglio usare NE)
    Questa frase è un po' strana dal punto di vista grammaticale, in quanto LO, LA, LI e LE sono semplici pronomi, che non servo per indicare una quantità, ma solo per sostituire il nome. Poiché questo modo viene molto usato, nessuno ti dirà che è un errore grave e forse nessuno ti correggerà, perché lo usano in molti, a volte anche io. Tuttavia ti consiglio sempre di usare il NE.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      WoW! Thanks for the explanation! 👍💪

  • @valentinapanizzi2465
    @valentinapanizzi2465 Před 3 lety

    Grazie Jo!! È stato molto utile per me, devo dire che non è andata per niente male! In questo modo riesco ad esercitarmi sulle frasi più complesse che spesso nel parlare mi bloccano ma che con un po' di concentrazione riesco a formulare. Questo esercizio mi aiuta ad essere più sicura di me e più allenata! Attendo i prossimi!! Bravissimo👏👏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Ho fatto tanti quiz come questo... czcams.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @dajana5627
    @dajana5627 Před 3 lety +2

    @joenglish Jo, ma, nella frase 2 si potrebbe dire anche ( the didn't give US a lot of information)? Isn'it?

  • @caterinasiligardi1758
    @caterinasiligardi1758 Před 3 lety

    Hello teacher.Thank you so much for this important lesson of review. Sorry if I'm cheeky and send you my sentences. Something was ok, other things didn't work.
    1) I have just made some tea. Would you like a bit of it?
    2)We didn't have many information during the meeting.
    3) The questions have been easy. Haven't they?
    4)If you went to England for one year, you would learn English.
    5)What are you putting on for the party tonight?
    6)He was running since two hours when he collapsed.
    7)When you arrived, had they come yet?
    8)What are we doing tonight? How about we go to the cinema?
    9)It could have been true!
    10)They will be finished by next week.
    Thanks a lot for everything.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Ok! Pretty good!! Check your answers with explanations 👍💪

  • @nadia4308
    @nadia4308 Před 3 lety +1

    Sono stata un disastro, ma le tue spiegazioni sono chiare come sempre. Sei una benedizione! Thank you so much Joe!

    • @appallose
      @appallose Před 3 lety

      Pure io un disastro, l'inglese non fa per me

    • @nadia4308
      @nadia4308 Před 3 lety +1

      @@appallose non mollare! Pian piano diventa più facile o meno difficile

  • @marcoangelopinna984
    @marcoangelopinna984 Před 3 lety +1

    Grazie mille Jo per i tuoi video!!! questo in particolare è stato davvero UTILISSIMO!!!!

  • @alessandravi89
    @alessandravi89 Před 3 lety +1

    5/10 poteva andare peggio 😅. Cmq davvero molto utile questo esercizio, ti fa capire cosa devi studiare più approfonditamente. Spero farai altri video come questo Joe. E come sempre... GRAZIEEE...

  • @stefanostrada9586
    @stefanostrada9586 Před rokem

    Non facile per il mio livello, ma stimolante per proseguire ad assistere alle tue video lezioni. Sempre grazie Joe!

  • @gianpietrosquaquara964
    @gianpietrosquaquara964 Před 3 lety +2

    Grazie a te sto imparando l'inglese veramente!! Grazie mille Jo, you're a great teacher! 😄

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety

      Great!! Mio sito aiuterà ancora di più 👍

  • @giusepperigato1856
    @giusepperigato1856 Před 3 lety +1

    you are great and mind blowing lecturer, absolutely massively agree with you. perhaps by now many people will have realized that the abnormal use of the translator brings great trouble in a discussion between people.and that the only solution is to learn, learn, speak and speak, as if there was no tomorrow, what it will be like to live in England, but I will live in Italy . from the Philippines say massive and incredible thanks from apart all the students of your channel .. be careful looking good my dear friend Jó . in chapter 6 I have used knackered, to say exhausted, without strength, collapsed. seemed to give more emphasis to the sentence, what do you think? have a nice day better ❤️👍🔝🏆🥇😎💪

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  Před 3 lety +1

      Hello! Thanks!
      Knackered is a bit vulgar... also if doesn’t explain that the person couldn’t continue... just that they were very tired... so it’s not really the same

    • @giusepperigato1856
      @giusepperigato1856 Před 3 lety

      @@JoEnglish và bene , grazie delle precisazioni, saprò in che contesto usare knackered e collapsed ... IO davo la stessa definizione perché sfinito, stanco morto o collassato più o meno, in italiano, descrivono una situazione di stanchezza assoluta, da riposo a letto . Ciaoooo Jo', buon pomeriggio looking good and be careful always. Amping kanunay Guy 🤗👍🏆🔝🥇

  • @simonasantaromitavilla1858

    Faccio ancora un po' di errori stupidi ma devo dire che sono migliorata. Thanks Joe for your help and never give up. You are extremely clear and patient with your lessons

  • @Giulia-ud4sb
    @Giulia-ud4sb Před 2 lety

    Grazie mille Joe, le ho fatte tutte bene😊. Solo l'ultima no, ma perchè non conoscevo proprio il future Perfect, adesso peró lo conosco, quindi grazie davvero!! Sei il miglior insegnante che ci sia