Zuhal Olcay - Ayrılık da Sevdaya Dahil / İhanet (official audio)
Vložit
- čas přidán 16. 08. 2015
- Zuhal Olcay - İhanet, şarkılarını dinle!
Takip etmek için: goo.gl/aVbYCX
iTunes: goo.gl/rUiblR
Spotify: goo.gl/JPcFwA
Ada Müzik: goo.gl/IFuVfR
Ayrılık da Sevdaya Dahil
Açılmış sarmaşık gülleri kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu genç kadın
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları
Mor kıvılcımlar geçiyor dağınık yalnızlığımdan
Onu çok arıyorum onu çok arıyorum
Her yerinde vücudumun ağır yanık sızıları
Ay ışığına batmış karabiber ağaçları gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar
Yaseminler unutulmuş tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanında vahşi bir tadı var
Çünkü ayrılıkda sevdaya dahil
Çünkü ayrılanlar hala sevgili
Söz: Attila İlhan / Müzik: Vedat Sakman #zuhalolcay - Hudba
Oysa işin aslını Cahit Zarifoğlu demiş ve iyiki demiş...
"Oturup konuşsaydık geçerdi belki her şey"...
Başını alıp gitmek sevdaya dahil değil"...
Kimdi giden, kimdi kalan
Aslında giden değil;
Kalandır terkeden.
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten...
M.Mungan
Stupenda canzone bellissima musica ed nterprete
Mükemmel bir şiir,mükemmel bir beste,ve mükemmel bir yorum.
Teşekkürler Âttila İlhan,teşekkürler Vedat Sakman,teşekkürler Zuhal Olcay.
Ayrılmakta sevdaya dahildir çünkü insan bazen Onu kırmamak, kırdırmamak veya yıpratmamak için ayrılmak zorunda kalır... O bilmese de hala seviyordur onu.
volkan abi çok haklısın abi
İyilik varken kötülüğü seçenler zalimdir, güzel sözlerin arasından kötüsünü seçenler insafsız, sevda için savaşmak uğrunda erimek varken ayrılanlar korkaktır. İnsanlar bugünlerde mutluluğu alakasız şeylerde arar olmuş. Biraz minimalist yaşamak gerekiyor arkadaşlar ayrıntılarda boğulmayalım bu dünyaya birbirimizle güzel vakit geçirmeye sevmeye geldik. Her nefesin kıymetini bilmek dolu yaşamak gerek. Benim hayatım toz pembe evet, ama umudunuzu kaybetmeyin nolur :)
Ayrılmak isteyince anlıyor insan şarkının güzelliğini 😢
Hiçbir yerden gelmeyenler ?
Sevgilimden geldim
@@berenozgekaradeniz7228 agaaaaa
Ayriliktan geldim
Ana sayfa dahil mi?
Kesinlikle
Ağlattın beni Zuhal Olcay! Şarkıların zarif kadını.
ESTA ES LA CANCION MAS BONITA QUE JAMAS HAYA ESCUCHADO Y ZYUHAL UNA EXTRAORDINARIA CANTANTE TURCA.MARAVILLOSA!
Siz dizilerden buraya gelenlen biz uzun yillardir taniyoruz zuhal olcay i sesi ve yuregi mukemmel kadin....
Although I don’t understand the lyrics, I feel there’s no need to. I LOVE the emotion, melody and her voice ♥️🥰.
Absolutely gorgeous 🥰🥰♥️♥️🎤🎼.
Beautiful music to my ears 🥰🥰.
Thank you, beautiful, talented woman for sharing your amazing gift 🙏🏻🙏🏻!!
Bir tek ben mi seviyorum bu şarkıları
On üç yıl sonra şimdi sevgilimden ayrıldığım bu derin, bu kavurucu günlerde neden ansızın aklıma düştüğünü sordum kendi kendime.Sonra anladım:
Bir aşk birçok aşktan yapılıyor ve ayrılınmıyor hiçbir seferinde.
Yıllardır dinlerim bu şarkıyı.
Attila İlhan'ın farkını gösteren bu dizeler ancak bu kadar güzel yorumlanabilir, ancak bu kadar RUH bulabilirdi...
dinledikçe duygulanıp,kapatmaya çalışırken,kapatamadım,baktım şarkının sonu gelmiş.
Mor kıvılcımlar geçiyor
, dağınık yalnızlığımdan.
Ahh! Attila ..
efendim?
Söz: Attilâ İlhan şiirinden
Müzik: Vedat Sakman
Açılmış sarmaşık gülleri kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu genç kadın
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil
Çünkü ayrılanlar hala sevgili
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları
Mor kıvılcımlar geçiyor dağınık yalnızlığımdan
Onu çok arıyorum onu çok arıyorum
Her yerimde vücudumun ağır yanık sızıları
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil
Çünkü ayrılanlar hala sevgili
Ay ışığına batmış karabiber ağaçları gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar
Yaseminler unutulmuş tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil
Çünkü ayrılanlar hala sevgili
Thank you ❤
MUHTEŞEM❤
Esta gran Señora canta d maravilla y la canción es bellísima abrezos d/d españa
Gecenin karamsarlığıyla birleşince intihar gibi bir parçaya dönüşüyor, yakıcı ama müptela eden bir şey
Yakıcı ama müptela eden bir yorum
Pppppp
Pppp
Ne güzel bir şiir, ne güzel bir yorum... Umarım bir buraya ağlamak için gelmem
Have watched Turkish films for the last 3 months with little to none American. Kurt Seyit and Sura stole my heart completely. This is a beautiful song from the 20th episode of Cesur ve Guzel. Lyrics that touched me most from this song are...
The wind drove the stars far into the darkness.
My whole body is strewn with wounds.
Brava Zuhal Olcay
Cierto Cesur ve Gucel
En ese capítulo de la novela y ellos pelean, ponen esta melodía y corriendo fui a buscar el teléfono para escucharla, hoy esta bella melodía que en Mexico se llama “Amémonos” es parte de mi repertorio de éxitos que escucho. Mil gracias Zuhal Olcay por existir. Desde Honduras, Centroamérica un fuerte abrazo.
Ben her bahar ona aşık oluyorum. 21 yıllık aşk. Ne ayrıyız ne beraber ama saatin akrep yelkovanı misali birbirimize dönüyoruz. İlahi aşk, hem de bu bahar. 🙏
En güzeli çekip gitmek, dünya denilen bu kâbustan /
Yıllar önce benim duygularıma hitap için yazılmış sanki ahhh kadın senin adın benim baş harfim keşke hiç tanımasaydım demeye bile dilim varmıyor o kadar güzel duygular hisler yaşadım ki dokunmadan dokundum yanımda değilken kokusunu aldım hele bir ses tonu var beni benden alıyor du çınlıyor sesi kulaklarımda bir taraf hep çoktur bir taraf hiç yoktur sevmek derin sevmek sanat sevmek gitmek olamaz sevmek çözüm dür sevmek yapıcı olmaktır sevmek pes etmek değildir sevildiğimizi sandık belkide ama olsun sevdik ben sevmeyi sevdim
Zuhal Olcay... Zamansızsın... Gençliğimiz ve kalan ömrümüz seninle geçti...
Desde que empecé a seguir a esa gran mujer, gran persona , gran actriz Mi querida Tuba, aprendí a amar a Turquía, su gastronomía, su pueblo, su idioma, su música a través de ti tu mundo , tu historia, tu país, tu trabajo y talento hicieron que abriera mi mundo hacia el tuyo y cada día sueño por descubrir un poquito más de aquello que te formó como lo que eres es gran mujer!!
bravo hermano
A mi me paso lo mismo desde que conoci a Tuba he descubierto ese pais maravilloso ..gracias Tuba algun dia ire a conocer ese bello lugar y ati .....cesde buenos Aires ...Argentina 😍😍😍😍
Se que la vida me dará la oportunidad de poder viajar a kuquia, Estambul y acercame un poquito a esa fuente de inspiración!!!🤍
Perdón Turquia.
@@paquisalidorodrigez4479🙏
Harika sözler ve çok hoş bir yorum.Teşekkürler Attila İlhan, teşekkürler Zuhal Olcay.
Onu çok arıyorum,onu çok arıyorum...
Saudade…
SOY ESPAÑOLA Y ME ENCANTARIA LA TRADUCCION DE ESTA CANCION PUES ME ENCANTA
Mutlu aşk şarkıları dinleyip, söyleyip, coştuğum anlar........Ne güzeldiniz....
Очень рада, что открыла для себя турецких исполнителей. Фильмы и музыка на высшем уровне.
"Kırık bir aşk hikayesi" movie.
Zuhal Olcay🍀⚘🌾Asaletin vücut bulmuş hali...💐
Keşke seni görmeseydim gönül verip sevmeseydim seni çpkkk seviyorum karagözlüm...imkansızım
Sonsuz kederin anahtarı bu şarkı.
Şiirin şarkılaşmasına hep karşı durdum ki bu duruşum hala değişmedi! Vedat SAKMAN bu şiirin içindeki melodiyi o kadar güzel yakalamış ki bu istisna duruma saygı duymamak elde değil, emeğine sağlık Vedat SAKMAN ve yorumuna sağlık Zuhal OLCAY
HERMOSA Y DESGARRADORA CANCION ...LETRAS CON INMENSAS METAFORAS Y UNA VOZ QUE LLEGA AL CORAZON ....CONOCI A ZUHAL EN LA BELLA NOVELA CESUR VE GUZEL Y LA AME SIN SABER SU TRADUCCION ...GRACIAS MIL GRACIAS POR TANTO TALENTO. AMO A TURQUIA PAIS MARAVILLOSO . DESDE BUENOS AIRES ARGENTINA LATINOAMERICA ..LEJOS MUY LEJOS .. PERO MUY CERCA DEL CORAZON ..
Arjantin e sevgiler.... Sizi seviyoruz
@mabel: A mi también me hace llorar esta melodía pero me gusta sufrir con Ella.
Sublime!!!!!!!! No se que dice, pero es fascinante. Un deleite para los oídos . Çok tesekkürler!!!!!!!! Muchas gracias!! ❤️❤️❤️🧿🧿🇲🇽🇲🇽
Bir "aşk" furyasına kapılmış keder. Nedendir zihnini keder bürümüş her insanı "aşk" acısı çekiyor diye nitelendirmek? Bırakınız, kopunuz. Buhranlarda boğulmaksa derdiniz, tek sebep yahut çıkış yolu aşk değil. Ha aşkın tasası yüzünden burada iseniz de, ee kurtulun canım! Dünya'da daha muhim, kıymetli haller ve kısıtlı zaman var.
Çok güzel yorumun okudum.😊👍👍
nefes alıyorsun ama vermiyorsun ya da veriyorsun ama almıyorsun düşün, sağ adım gidiyor da sol adım yerinde kalıyor gibi ya da sol gidip de sağ kalıyor gibi yerinde düşün, ayrılık sevdaya dahil de yarım kalan şarkılar da sevdaya dahil mi merak ediyorum ben güneşi olmayan ay gibi karanlık kaldım da …
ayrılmamızı tamam kabullendim,kabul edebiliyorum ama tanışmamız ve yaşananları açıklamaya tesadüf kelimesi yetmez...
çünkü ayrılık da sevdaya dahil, çünkü ayrılanlar hala sevgili....
🤙
Bu yorumu duydugum zaman eskilere gidiyorum cok güzel söylemis zuhal hanim🤗🤗
Bu kadını sevirem❤👍👏👏👏👏
19.01.2019
Bunu dinlememe vesile olan bir güzel var hayatımda.😌😊
Bu terslik var bunda
Çok güzel bir ses ve yorum ve sözleri çok hüzünlü anlamlı
i cant understand a word but i think its beautiful talent transcends comprehension I love that show suhan
La escucho tantas veces ♥️🥰. No puedo parar de escuchar esta canción porque amo lo que siente mi corazón al hacerlo, a pesar de que no entiendo nada de lo que dice ♥️♥️
encontre una traduccion de la letra en Ingles y el titulo seria algo asi como " En el amor esta incluido el terminar la relacion".....Breaking up is included in Love....
La musica y la interpretacion son fantasticas....siempre la escucho....
@@cachupin2010 Muchas gracias. Por seguro la escuchare 🙏🙏.
Poesía de Atilla İlhan. Incluyendo el Amor en la Separación.
Espero no equivocarme, esta melodía la canto por primera vez Cuco Sanches, cantautor mexicano; después de El la han cantado muchos artistas. La letra en español dice:
No me deja Google copiarla, pero busquen letra de melodía “Amémonos” con Cuco Sanches o Marco Antonio Muñiz.
bazen erken gitmek gerekir
çünki ayrılıkta sevdaya dair çünki ayrılanlar hala sevgili. huzur dolu bir şarkı harikasın .ZUHAL OLCAY
Sesin çok güzel be kadın 👏🎶🌼
Şarkı söylemek çok yakışıyor Zuhal hanıma
Bellísima canción.
Bu paylaşımın bana olması için neler vermezdim kalbi teoman adam❤
I don't understand a thing but this makes me calm. Beautiful music.
çünkü ayrılık da sevdaya dahil
çünkü ayrılanlar hala sevgili
hiç bir anı tek yaşayamazlar
.......
because separation is also included in
because the departed still lover
they can not live a single moment (Attila İlhan)
anlama zaten
@@karangugece1523 "separation" değil "breaking up" burdaki anlam.
@@karangugece1523 "departed" de "ölmüşler" demek, burda da "those who have broken up" daha iyi olur.
Because breaking up is also included in love
Because those who have broken up are still lovers
They cannot live any moment alone
Su kadar duru Bi ses, Ne harika Bi yorum, sesine sağlık...
Ben seni severken aklım nerdeydi
Un placer escuchar esta canción y como está interpretada.
Aşksın be adam
What lovely voice and song. Thanks so much. Congratulations!
Csodálatos hang, gyönyörű zene, és szöveg igaz!!!!!!
ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS, YOU'RE WELCOME
Fainted with smells of withered ivy roses
In the most gorgeous time of star twilight
Grief nested like a hidden snake in me
Rainy women crying on phone in far away
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Wind has taken stars to the far darknesses
Purple sparks passes from my scattered loneliness
Im missing him so much , im missing him so much
Slow burned pain in all over my body
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Mmmh mmmh, mmmh mmmh
Mmmh mmmh, mmmh mmmh
Black pepper trees dipped into moon light, dust of silver
Lily's are swimming in the night's creek
Jasmine's are forgotten, smiles nervously
Because broking up has a wild taste
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Because love includes broking up
Because broken ones still lover
Very good and precise work. Congrats sir
Stupenda canzone
Por favor en español
ES LA CANCION MAS BONITA QUE HE ESCUCHADO.QUE BELLEZA DE VOZ MUSICA ....ES TAMBIEN UNA EXCELENTE ACTRIZ!!!!GRACIAS ZUHAL!!!!
Sen muhteşem bir kadınsın zuhal olcay 🌹🌹
Hep özel kalacaksın be şarkı! 💧
Cesur ve Guzel'in 20. bolumunden buraya geldim 💖
Me gustaria que alguien me la pudiera traducir.Debe ser preciosa la letra!!
Attilâ İlhan... Çok büyük şair...
Cesur ve güzel ♥
Ayrılık Da Sevdaya Dahil Attila İlhan'ın şiirinden bestelendi.Mutlaka şiiri de okuyun,uzun bir şiir ve çok hoş.
Ne de asil bir kadın 🌹
Merhaba sevdiğim; ben o sevmediğin. Bugünde mi geçmedim aklının kıyılarından?
Ne kadar naif bir ses
Que hermoso canta
Muhtessem kadin🌹
Mükemmel yorum ❤️
eylül ayı geliyor ,şarkı bana eylül ayını yaşattı bir an
Me encanta como canta q voz mas mara villosa me recuerda cesur y suhanque maravillosos que magia tenian la he visto e veces
güzel ve anlamlı sözler tam da kiralık aşk bu bölümünü anlatıyor
Beautiful song! Wonderful singer!
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları/ Mor kıvılcımlar geçiyor dağınık yalnızlığımdan..
İmge ve tasvir neydi,işte buydu!
muhteşem yorum !
ne güçlü sözler...
Senin yorumundan bütün şarkılar öyle güzel ❤
mükemmel 😢😢😢
Tek kelimeyle muhtesem...
Atilla İlhan ve üniversite yıllarım .. ah Sultanahmet.
efsane...
Süper......
en güzel şarkı cesur ve güzel 😢
seni seviyorum kadın!
Huzur bi şarkı olsa kesinlikle bu olurdu.
küçük bir öyküden bu yana sesini en sevdigim sanatcılardan hem filmleri hemde sesiyle gerçek bir sanatcı ....
zuhal olcayı bu parçadan sonra daha çok sevdim. ...
öldürüyor beni bu şarkı.
thanks, nice woman and nice melody
Vay vay vaaaayyyy
Sen ne güzel bir şarkısın yahu💞🌸bu nasıl da güzel bir ses ...
Wonderful! Indescribable feeling ....
Ayrılık, sevdanın zirvesi.
Ne yaparsan yap artık,oldu bir kere,bir his sardı anlamsız,kafiyesiz...çünkü dahil olmuştu birkere hayatlarımız birbirine,bileklerimi kessem bile değiştiremezdik bunu,ömrümüzde paragraf başında yazıldık birlikte,giriş...gelişme...sonuç?kederli...yıllar gelir geçer...belki bir şarkının nakaratında,yada tatlı bir sözcükte,yıllardan kasım olabilir?yada ocak,ılık bir rüzgarın yüzünü okşamasıda olabilir,elbet aklına ömründe bir kerede olsa gelebiliyorsam bu benim şansım,hele ki yüzünde tatlı bir tebessüm oluşturuyorsam ne mutlu bana...
Mam prośbę możesz napisać słowa tej piosenki wtedy sobie przetłumaczę na swój język ? (
Bir isteğim var, bu şarkının sözlerini yazabilir misiniz, o zaman onu kendi dilinize çeviririm?)
değerini bilin o halde. ne mutlu size. tekrar biriyle böyle bir şey yaşamak için neler vermezdim aq.
Preciosa cancion😘😘
I love this song