Os Japoneses no Vale do Ribeira e Sudoeste Paulista
Vložit
- čas přidán 26. 09. 2011
- O documentário conta a história da colonização japonesa na região do Vale do Ribeira e Sudoeste Paulista, através de depoimentos de imigrantes japoneses e seus filhos. A chegada ao Brasil, as dificuldades iniciais em uma região isolada, o cultivo do arroz, da banana e do chá, a arquitetura diferenciada, os casamentos, a educação dos filhos, e as atividades culturais e esportivas são alguns dos temas abordados e ilustrados por uma vasta iconografia da época.
Ficha Técnica:
Direção e Produção: Chico Guariba
Produção Executiva: Daniela Cyrino
Roteiro: Chico Guariba e Marcelo Henrique de Souza
Direção de Fotografia: Aloysio Raulino
Direção de Produção: Tonico Alonso
Pesquisa Iconográfica: Cândida Cappello Guariba
Direção Musical: Shen Ribeiro
Edição de Som e Mixagem: Carlos (KK) Akamine
Edição e Finalização: Marcelo Henrique de Souza
Ano: 2008
Duração: 26min
Realização: ECOFALANTE
Apoio:
Comissão Organizadora das Comemorações do Centenário da Imigração Japonesa da Região Sudoeste Paulista e Vale do Ribeira
Secretaria de Estado da Cultura
Governo do Estado de São Paulo
Patrocínio:
SABESP
NOSSA CAIXA
Apoio Institucional:
UCES
FENIVAR
Apoio Cultural:
Cachuera!
Quanta
Contato: comunicacao@ecofalante.org.br - Krátké a kreslené filmy
Minha terra natal Registro.convivi tudo isso hoje tenho meus 60 anos sai no mundo aos 13 anos prazer muito grande é ver o Dr.Hideo cassino médico dentista q conheci não só ele como o pai Sr.nassuno e família atualmente moro Manaus minha terra de coração.obrigado feliz de visualizar esse vídeo é ver as paisagens onde eu brincava.a beneficiadora de arroz o cais a borla do rio e o mercado Municipal.obrigado.
Lembro me que o mru patrão, sr. Kazuo , me contava que aprendeu ler , nos produtos do armazem, decorando : CAIXA DE FÓSFORO,ÓLEO SALADA, e contava que ele pedia salada , ao invés de óleo . Saudade desse tempo de um patrão mestre que me ensinou muito.
Parabéns belas histórias nosso vale do Ribeira
Eu gosto dos japoneses, e sua cultura, gente de fibra e trabalhadores.
A ESCOLA ONDE SOU DIRETORA, EE PROF PASCOAL GRECCO NO Bº TAQUARUÇÚ TINHA A MESMA ESTRUTURA DA 1ª ESCOLA, A DO CARAPIRANGA. APÓS A MUDANÇA PARA O XANGRILA A ESCOLA DO CARAPIRANGA FOI ABANDONADA E VEIO ABAIXO, E A SEGUNDA ESCOLA, A DO TAQUARUÇÚ, AINDA ESTÁ DE PÉ. SÓ DEUS SABE O QTO LUTEI PARA NÃO DEIXÁ-LA FECHAR. AQUELA IGREJA DO VIDEO FICA A 3 KM DA NOSSA ESCOLA E ESTA NA ROTA DO CHÁ, DE MONUMENTOS TOMBADOS PELO IPHAN. UM POUCO MAIS DE INFORMES E APRENDIZADO AOS JÓVENS...PURA CULTURA, PARABÉNS!
Sério ? Sônia você é diretora da escola ? Então me procure no livro o meu nome Chiemi Okuhara e tem as minhas irmãs que estou aí também . O Diretor na época era Antônio Fernandes e a professora a esposa dele Ociy
Eu sou dessa época de 1960 a 1970 minha infância morei em Lagoa nova e depois fui morar no bairro de manga larga e em 1970 fui morar São Paulo bairro da casa verde na zona norte .
que povo maravilhoso o povo Japonês, amo.
Amei! Não sou japonesa nem tenho descendência ,mas como registrense me sinto parte dessa história da qual sinto muito orgulho !
Emocionante. A emigração japonesa enriqueceu muito o país culturalmente. Entre todos os povos que migraram para o Brasil através dos tempos, a emigração Japonesa, bem como a alemã, a polonesa, e a colonização de alguns paises arabes, foram sem sombra de dúvidas uma das mais importantes, e que de fato transformaram para melhor a nossa nação brasileira.
O que mais senti falta nessa pandemia foi das festas, Tooro Nagashi, festa do Sushi. Uma cultura muito rica q só fez Registro crescer.
Me emocionei ...pois me recordei dos momentos que eu tive o privilégio de passar com o meu avô materno, que contava detalhes de difícil experiência da imigração ( os meus avós paternos faleceram quando meu pai e tios ainda eram crianças) . Este vídeo foi muito bem elaborado e os depoimentos são um registro importante da história de nossos antepassados, os ensinamentos, a cultura e a luta, no Brasil que nossos avós passaram a amar como se fosse o país em que eles nasceram e tentaram dar o melhor de cada um para o desenvolvimento da terra, agricultura, negócios, estudos e educação das gerações que estariam por vir. Parabéns pela produção e pela postagem. Obrigada
:)
Morei 21 anos em São Paulo. Sou do interior de minas gerais e sempre ia no bairro da Liberdade na exposição de orquidias e na feira. Conheci lá vários tipos de verduras, frutas e legumes. Adoro e respeito muito a cultura japonesa embora eles sejam muito fechado e de pouco diálogo.
Caramba moro tão longe de tudo o que vivi.Sou nascido em Sete Barras,criado em Registro,se não me engano Ideo Nasuno era dentista e Manoel Kenji Chikaoka empresário.Achei lindo este vídeo ,moro Em Porto Alegre,não esqueço minhas raízes adorava pescar no que chamávamos de cais e atentar o seu Shigueru dono do kkk que na época era engenho de arroz,que saudade da época em que se era feliz,amei esse vídeo.
Minha Batiam paterna chegou em 1913, contava sempre sua história.Quantas saudades 😢❤
Como registrense, tendo estudado Grupo Escolar Francisco Manuel e depois Instituto de Educação Dr. Fabio Barreto me orgulho dessa terra e de todos os nossos descendentes japoneses. Graças a isso, que hoje como Professor Titular da UFSCar, tendo feito doutorado nos Estados Unidos, e atualmente como professor e pesquisador na cidade de São Carlos, conhecido como uma cidade de maior nível cientifico do mundo. .(1 doutor a cada 100 habitantes) e devo dizer que estou onde estou por ter tido a boa educação e orgulho de ser registrense
Eu, tb estudei no Chico Mané... saudades.
Uma maravilhosa história de respeito com a imigração Japonesa no Brasil Parabéns a este povo 👏👏🇧🇷🇯🇵
Saludos a la comunidad Nippobrasileira en su aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes a Brasil. Soy un Nikkei peruano de la segunda generación.
:)
Todos os imigrantes ajudaram São Paulo e o Brasil,obrigada!!
PARABÉNS PELO VIDEO. A FAMILIA DA MINHA MÃE VEIO DE JIPOVURA, 1ª COLONIA JAPONESA DO BRASIL, MEU AVÔ MATERNO, JINROKU DINNOUTI FOI O PATRIARCA DE UMA DAS FAMILIAS QUE FORMARAM JIPOVURA, E SUA GRANDE PROPRIEDADE AINDA CONTINUA POR LA. MEU AVÔ SADAJI FUKUDA, PATRIARCA DE UMA DAS FAMILIAS MAIS NUMEROSAS VEIO PARA REGISTRO TRABALHAR COM O CHÁ. FOI HOMENAGEADO NA TV NHK DE TÓKIO, FOI UM DOS FUNDADORES DO NOVO TEMPLO BUDISTA HOMPA HONGUANJI E FOI SEU PRESIDENTE. ESTE VIDEO É UMA BELA HOMENAGEM!!!
Parabéns aos descendentes de japoneses, povo educado,e trabalhador.
Eu sou fascinado pela cultura japonesa
tmb
Isso dá um enorme orgulho de ser Registrense, bravos agricultores sob o sol e a umidade, que são amazónicas, construirão uma cidade neste rincão esquecido do estado mais rico da federação. Parabéns!
Me emocionei muito.
Por lembrar dos meus pais.
Como deve ter sido a vida pra eles.
Gratidão eternas
Prá os meus grandes amores.
Família.
🙏👏🙏👏
Obrigado pelo vídeo,, nos relembrando à historia da imigração japonesa,, sou de Registro, e todo o custume japonês carrego comigo,, moro em São Bernardo do Campo, e aqui tb tem muitos japoneses. Obrigado Manoel Chikaoca, e outros.
Parabéns aos Japoneses, gostei muito deste documentário pois sei um pouco desta história porque minha mãe nasceu em 7 barras, frequentei muito e continuo frequentando
até hoje, pois o Brasil tem que agradecer muito estes imigrantes japonêses.
Deveria ter vindo mais japoneses para o Brasil.
Que linda história. Os japoneses são um povo admirável. Tem meu respeito ❤
Boa Noite Eco falante Sou Nissei 79.anos Nasci em Cedro perto de juquia estudei No Grupo Esclolar de Cedro na epoca acabei Quarto ano em1955=com11.anos mudamos Para Santos .Meu pai tinha sitio de banana saudades Hoje moro Em S J Rio Preto Sp abraços a todos pessoal Litoral Paulita ❤❤❤❤❤❤
Amo!!! Histórias lindas!
Jipuvura faz parte da história da minha família, não somos de descendência japonesa mas meu avô BENEDITO RIBEIRO era como se fosse um administrador de quarteirão em Jipuvura, ele que ajudava os japoneses a resolverem vários assuntos, pois quando chegavam não sabiam o idioma e tudo era muito difícil. Meu avô mesmo não sabendo falar japonês ajudava como podia.
Minha mãe MARIA RIBEIRO conhecida como MARICA no Jipuvura nasceu lá em 1941.
Muito orgulho do meu avô BENEDITO RIBEIRO minha avó ISAURA RIBEIRO e minha mãe MARIA RIBEIRO " MARICA".
Quem viveu lá nessa época conheceu meus avós, minha mãe e minha tia Margarida.
Se alguém souber alguma coisa sobre meu avô eu gostaria de saber mais sobre ele.
Eu também sou do jipuvura filha de Antônio Fausto
Sensacional, simplesmente lindo!!!! Eu sou fascinada pelo cultura japonesa, pela batalha desse povo, sua garra, sua luta constante. Fiquei maravilhada, sem palavras!!!!
cultura amo sua voz...
simplesmente amo o japao..sua lingua e tao bela..e dificil de apreeender..mas e tao linda..ne saionra..arrigato
Quantas coisas a imigração japonesa introduziu no Brasil, quantos caminhos, quantas rotas desbravadas!!!! Os primeiros imigrantes japoneses suportaram tantas coisas, passaram por tantas situações!!!! Em suma: o Brasil deve muito a imigração japonesa e aos outros tantos que acreditaram no potencial deste país!!!!
Muito interessante meus avós também imigraram pra essa região, houve muita adversidades e tragédias na história da familia, mas também muitas graças como é transmitido no documentário.
Revi pessoas que conheci na minha, terra Registro,, a dona Maria da pastelaria , principal de Registro quantas vzs, estivemos , na pastelaria..
Com orgulho de ser filho dessa terra me emocionei com a apresentação, linda linda!
Parabéns,linda história,vivi alge do chá,no bairro chá ribeira, fábrica ,muitos empregos, continuem fazendo vídeo assim relembrando passado
Linda história. sou de Registro-SP, mas estou morando em Minas Gerais. Vou apresentar na faculdade sobre "Miscigenação, e vou falar um pouco sobre a colônia Japonesa de Registro. obrigada pelo vídeo. Ajudou muito.
Es linda
acabei de encontrar esse vídeo 2020 ...ano em que estamos vivendo histórias de adequação e superação pessoal ...sou casado com um nissei e estamos quase fazendo o caminho inverso ...amei o vídeo pois sou fã do Vale Do Ribeira e da cultura oriental ...どもありがとうございました
Olá da Paz . Em 1960 o meu navio antepenúltimo dos imigrantes japoneses portou no Porto de Santos eu com 5 para 6 anos daí nos passamos uns dias num alojamento e daí fomos todos distribuídos em grupos de parentes e embarcamos em um trem até o juquia e da estação de Juquia em muitos caminhões seguimos para cidade de registro , onde uns parentes que tinha ido antes nos aguardava e daí fomos de Lanchas navios a Rio a baixo sentido Iguape . Minha família e outras demais descemos em Bairro de Lagoa nova plantação de bananas. Lembro de tudo como se fosse hoje . Sei que meus pais tios sofreram que só de palavras e difícil decifrar. Mas, este documentário me trouxe saudades e muitas , muitas lembranças. Agradeço toda equipe dos repórteres , organizadores etc etc lindo trabalho . Minha vida da para escrever um livro . Hoje me encontro de volta ao passado na minha terra natal . Em primeiro lugar agradeço meus antepassados e toda colônia japonesa . Era um lavar a mão do outro . Éramos todos irmãos num barco furado com muitos sonhos . Mas graças ao bom Deus todos , todos se sucederam da melhor forma . Otsuksrema deshita povo japonês .
Maravilhoso documentário,fantásticas fotos,parabéns pelo trabalho,admiro muito a educação dos japoneses.
Maravilhosa a história, como é linda a construção da história, fantástica, parabéns
Meu pai e minha mãe passou a vida inteira trabalhando para os japoneses nas fazendas de chá eles amam os japoneses pela sua disciplina que não se via no Brasil,o costume suas cultura era diferente.
os japonese nao sao muito fans dos brasileiros,mas eu admiro muito a historia deles como imigrantes .
Muito interessante, a história real contada com muita elegância.
Obrigado por compartilhar. Minha mãe nasceu em Registro mas agora só tenho uma tia de 96 anos que ainda vive lá.
Lindo documentário , bem editado, obrigada por postar
Amo Acultura Japonesa com muita alegria 🙏🌾🌾🌾🌾🌾🌺🌼🌹🤝💯☝️💝
Nossa que documentário maravilhoso, tao importante ver a história da imigrações no nosso Vale.
minha família Ishikawa, também passou por Registro, boas lembranças..
Parabéns...povo trabalhador pensou na geração futura .
Bacana esse simples documentário. Nascido e criado no Vale do Ribeira( Juquiá) Na escola onde estudei tinha muitos filhos de imigrantes japoneses.Na minha certidão de nascimento tinha uma testemunha chamado Torú Akamine,eu o conheci já bem idoso, com certeza nasceu no Japão. Meu pai começou a trabalhar com japonêses quando chegou de Jacupiranga pra Juquiá e depois com um tal sr Raniew Tenguan começou de trabalhador braçal, depois empreiteiro até( com a ajuda do sr Tenguan) a comprar o sitio. Então minha história de vida sempre teve esse povo envolvido Gostaria de ver mais documentários legais como esse
Mas os japoneses sempre foram racistas mesmo, lembro de quando criança na minha cidade em Juquiá tinha um japonês que queria casar com minha irmã, mas os pais deles não aceitaram porque os japoneses não eram pra se misturar com os brasileiros, e tem muito mais, mas aí a resposta fica muito longa
Lindos estórias parabéns
Muito legal esse vídeo...da pra ter uma boa noção das dificuldades que tiveram. Principalmente o impacto foi muito forte, dessa mudança de "Cultura"
Milenar essa cultura.
Apesar de serem muito fechados, eu os admiro muito sua cultura, suas lutas, são povos maravilhosos
Muito bom... Parabéns guerreiros !!!
É um prazer telos no Brasil que bom vcs ficaram com a genti
Otimo documentario 100
Documentário necessário e emocionante.
Obrigado a comunidade japonesa que vieram para o Brasil e instalou sua maravilhosa cultura ,estivemos vivendo no Japão por 30 anos ,só tenho gratidão aquele povo . Infelizmente não posso dizer o mesmo ,de alguns brasileiros que cruzaram nos caminhos nas terras nipônica .
Que povo lutador e desbravador, o brasil tem uma divida de gratidao com os japoneses e os afrodescendentes..
A minha familia Hiraide fez muito por Registro e Sete Barras é uma pena em nenhum momento do video não ser citada,,, Mas de resto estão de parabéns, cultura de emprendedores.
Emocionante...
Muito bonita isso saudade do respeito aos pais
Muito bom.este documentário para.a nossa.historia no Brasil obrigado
Interessante, acabei de ver e assistir e fiquei pensando, os japoneses se deram bem, lutaram muito e consquistaram seu espaço no Brasil, na década de 50 60 nem os brasileiros tinham como estudar, meus avós não conseguiram estudar, a maioria nem sonhava com à possiblidade de faculdade, pra vocês verem o quanto os japoneses deram a volta por cima... moro no Japão e a coisa é bem diferente, vai ano e passa ano e não muda! Os brasileiros continuam sendo “estrangeiros” não podem exercer área de estudo, não podem ser professores, não podem ser médicos, n podem ser advogados mesmo nascendo aqui e morrendo de estudar, NUNCA serão e terão os mesmos direitos ... pq no Japão os brasileiros não conseguem vencer assim?
Isso me deixa muito triste e pensativa... temos avançado e conquistado aos pouquinhos um espacinho, porém estamos longe de ter a sorte que os japoneses tiveram no brasil
Cah, infelizmente, a realidade japonesa que os brasileiros nisseis vão encontrar no Japão é totalmente diferente daquele que os imigrantes japoneses encontraram aqui no Brasil.
No Brasil, eles encontraram "terra bruta" tudo por desbravar e construir ao contrário do Japão em que os brasileiros vão encontrar um País altamente desenvolvido e altamente competitivo.
Estudar na faculdade no Japão parece que é altamente competitivo, mesmo japoneses nascido aí, muitos não conseguem.
Imagino que no Japão os brasileiros tenham outros tipos de dificuldades tão difíceis quanto os primeiros imigrantes japoneses aqui no Brasil.
Como os imigrantes aqui conseguiram sobrepujar as adversidades, espero sinceramente que os imigrantes brasileiros aí no Japão também consigam.
Apesar de que, a realidade dos decasseguis brasileiros aí também é diferente pois muitos vão para ganhar dinheiro e voltar para o Brasil.
Muitos imigrantes japoneses também vieram com esta intenção, mas, antigamente, era muito difícil ir para o Japão. Parecia coisa de outro mundo. Agora, tudo parece mais perto. Ficou comum a ida e vinda do Japão.
Cah, Boa Sorte! Ganbatte Kudasai.
Olha todos mudam com uma esperança mais a esperança traz a esperincia e as vezes a esperiencia passa lonje do esperado muito bom
Dignos de nosso respeito. Povo próspero e honesto. Bravo!!!!
Excelente documentário.. que história de vida e de comunidade! Abraços aos amigos de Registro, cidade em que cresci.
Amei o vídeo, ótima produção.
Vídeo maravilhoso!
Arigato gozaimashita 🙏
Muito bom saber da história
Parabéns por essa excepcional matéria .
Parabéns pela história....MT bom .....
Bravos Povo Japones e japoneses brasileiros 👋👋👋👋
Cara... Muito bom mesmo.
Lindo documentário, parabéns aos irmãos japoneses 😊
Boas histórias nosso vale do Ribeira
Sou fa da colonia japonesa otimos agricultores
Parabéns
Parabéns! Uma excelente produção! Mas senti falta de um detalhe relevante: apesar de terem mostrado a Igreja Anglicana de Todos os Santos em Manga Larga (Seikokai), faltou o comentário acerca desse templo que é o primeiro templo religioso construído por (e para) japoneses no Brasil. Hoje patrimônio Histórico Nacional.
Olá sou de manga larga e estudei em Taquarussu frequentei muito esse templo ( igreja) morei pertinho e nos arredores do templo ( dindya) ) morava a família Ikegami , Fukazawa , Nakazawa, e minha família Okuhara . E muitos outros era imensa a família colônia japonesa . Shimada, Fujisawa, Kaneko , Miyashita , Tezuka , Obinata, Nashiro , Hanaoka , Sumida . Pessoal veja quantas famílias japonesas e muitos outros. Saudades quem se lembrar de mim me escreva por favor . Quem foi aluno ( a) da Professora Ociy Carlis Campos Fernandes me escreva por favor . Grupo escolar professor Pascoal grecco . Em Taquarussu . 1968 a 1970 .
Vale do Ribeira fica no sudeste do estado de S.Paulo
olha os japoneses que exemplo ... " todos devem estudar " . esse vídeo tem que ser mostrado aos brasileiros que abandonam a escola . são descendentes de japoneses , mas eu os considero brasileiros .
Muitas fotografias ai minhas
🙏🌼🌺🤝💝💝💝
🙏🌼🙏💯
@@sesaryoliveira7872 muito obrigado .
Agora os descentes fazem o caminho de volta atrás de riquezas...
As pessoas vão até outros países em busca de prosperidade , pensando em voltar depois de um tempo. Os anos passam , e muitos não conseguem retornar. Os familiares já faleceram e agora porque voltar? Então constroem suas familias e o futuro é de seus filhos. Muitos brasileiros estão hoje ,em outros países , quantos retornarão ? Invistam em seus filhos , nos seus estudos , para que sejam vitoriosos nos seus países.
Salve para os Suzuki Suyama
Japonês é onesto e não há malandro ou preguiçoso no meio deles,são uma lição de comportamento pra quem quiser aprennder.
Dignos de reverência e respeito incluindo gratidão....
A yakuza mandou lembranças a você.
😂😂😂😂😂,vai confiando que TODOS são gente boa.a realidade hoje é bem diferente
@@edsonspsp😂😂😂😂,bem lembrado
Sendo honesto, todos se beneficiam.
Otimas pessoas
Triste história de imigrantes, que vieram em busca de riquezas;Mais foram explorados. Só com o tempo,sua luta e garra,conseguiram construir riquezas..aliás suas tradições,e conduta.
Pois é Querida o governo brasileiro toda vida iludiu alimentou o povo com sonhos , ilusões e promessas . E mudou algo ? Desde aquela época antiga? Não né? Assim terminamos nosso dever na terra .
Se vcs forem atualizar o calendário o vallle do ribeira não produz mais chá talvez exista um menoria, eles mudaram seu comportamento agrícola para extrair bananas.
Poxa que pena!havia mais um vídeo sobre imigração japonesa não acho mais 😔ou é este vídeo está com cortes?
Nossa que da Hora 💯🙏🤝 eita glória Deus abençoe todos nós 🙏😍 eu amo Acultura Japonesa com muita alegria...🙏😍🤝💯💝🌺🌼❤️❤️❤️🌾🌾🌾🌾🌾🌼🌾🌾🌾
E hoje os brasileiros estao trabalhando no japao eu sou uma delas
Os imigantes grandes pessoas
Ahhhhh se não fosse os imigrantes!
Os japoneses tem uma história um pouco parecido a dos Israelenses. Embora pelo documentário entende que vinheram pra cá em busca de riqueza
Essa kakakaka é 海外kugyuu(? Como escreve) かぶし( nao consegui entender tambem) の 会社 como escreve?
quando eu era pequeno na decada de 80 aqui na praia grande s paulo tinha bastante japones com varias xacaras de xuxu eu ate fiquei amigo de alguns deles como xil e sua mulher ximer sao muintos educados parabens pela colonia japonesa ...e lamento por o ditador hitler nazista te levado o japao para a guerra de 1939 a 1945 e lamento tbm por seus avos e pais passar por apuros em mometos de guerra aqui no brasil na epoca aqui em sp
Apesar da aliança de três países na XXI l ,a guerra europeia e a guerra do pacífico na Ásia não tem nenhuma correlação.Eclosão na mesma época foi coincidência.
Na segunda Guerra os japoneses eram proibido de falar o japonês, e não podiam se reunir,do contrário eram presos.
Yoroshiku onegai shimasu 🙏🇧🇷✨💫
Enquanto do outro lado negros libertos pela lei áurea morando na rua, ESTE É O BRASIL
E oq os japoneses tem haver com isso
Me despertou uma curiosidade pois aqui na minha região tem muitos descendentes. Me comoveu e admiro muito o povo do Japão, mas cabe uma reflexão. Um povo que veio da sua terra em busca de vida melhor, creio que a maioria conseguiu ao menos instabilidade financeira. Ainda sabem seu sobrenome e quem é seu povo. Agora pensemos a respeito de quem foi escravizado, estuprado, morto, perdendo sua identidade e dignidade, sendo trazido em navios abarrotados e tratados como animal, sem direito a salário...
Eu sou descendente de escravos,e portugueses, como muitos brasileiros, tenho orgulho de ser descendente de africanos que cruzaram o atlântico,obrigados.
Enfim estamos aqui graças a Deus E a eles.
Tanta rigidez na formação que até a yakuza mata.
Poison japonês aqui na cidade de Mossoró RN me roubou tanto e passou tanto para trás eu já fui vítima já do japonês já tem uns que rouba muito tem uns que são sem
Saíkin wa totemo isogashi desu 😆🙏🔨⚒️🛠️🔨