Pasqua: ESPRESSIONI e PROVERBI in italiano per la Settimana Santa | Italian Language Course 🇮🇹
Vložit
- čas přidán 13. 04. 2022
- L’inizio della primavera vuol dire che i fiori sbiocciano, le giornate si allungano e il tempo migliora…ma significa anche che la Pasqua è vicina! Per questo motivo ho deciso di parlarvi un po’ di questa festa: in questo articolo (e nel video allegato), vedremo perché si chiama così, quali sono i simboli tipici della Pasqua in Italia, quali sono le tradizioni ad essa legate e vi darò anche delle espressioni relazionate con la Pasqua ma che si usano durante tutto l’anno nella lingua parlata.
--------------------------------------------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/pasqua-in-italiano/
👩🏼🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/lezioni-online-i...
💻 Corso Italiano in Contesto: learnamo.com/corso-italiano-i...
👕 👚 LearnAmo Collection: learnamocollection.com
--------------------------------------------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
--------------------------------------------------------------------------
PASQUA: ORIGINI ED ESPRESSIONI
La Pasqua, così come il Natale, è una festa cristiana che commemora un evento della vita di Gesù. Ciò la rende molto importante in Italia e, di fatti, sono molte le espressioni e i simboli che usiamo tutto l’anno. Sapete quali sono le sue origini, conoscete le nostre tradizioni pasquali? Se la risposta è ‘NO’, non preoccupatevi perché troverete tutto ciò di cui avete bisogno qui sotto.
Pronti? Iniziamo!
ORIGINI, TRADIZIONI E SIMBOLI
COS’È LA PASQUA?
La Pasqua è una festa religiosa che, per i Cristiani, è nata per celebrare la Resurrezione di Gesù Cristo dopo la sua morte, avvenuta il venerdì. Il venerdì che precede la Pasqua, si chiama, in italiano, Venerdì Santo - in questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù.
QUANDO SI CELEBRA LA PASQUA?
A differenza di Natale, che ha una data fissa (sempre il 25 dicembre) la Pasqua ha una data “variabile”. Una cosa però è certa: si celebra sempre di domenica, più precisamente la prima domenica dopo il plenilunio di primavera. Questo significa che può cadere tra il 22 marzo e il 25 aprile.
COSA SIGNIFICA IL NOME “PASQUA”?
La parola Pasqua deriva dal greco pascha (o páskha/πάσχα) che deriva a sua volta dall’aramaico pasah (o pāsaḥ), che significa “passare oltre”, e fa riferimento al passaggio di Gesù dalla morte alla vita.
QUALI SONO I SIMBOLI E LE TRADIZIONI DELLA PASQUA IN ITALIA?
Forse il simbolo più popolare sono le UOVA perché rappresentano la rinascita, la vita che ricomincia, proprio come la resurrezione di Gesù, la sua rinascita dopo la morte.
In passato, nel periodo di penitenza precedente alla Pasqua, la Quaresima, era proibito consumare uova. Ma le galline, ovviamente, continuavano a produrle, e così si arrivava al giorno di Pasqua con tantissime uova, che a volte venivano colorate, decorate e scambiate come dono.
A partire dal ‘900, poi, si è diffusa la tradizione delle uova di cioccolato. In Italia, queste sono la tradizione più importante della Pasqua, soprattutto per i bambini. Sono generalmente molto grandi, con una confezione molto bella, quasi come un pacco regalo, e contengono al loro interno una sorpresa. Oggigiorno ce ne sono di tutti i tipi e tutti i marchi, con sorprese più o meno costose, che vengono scambiate tra amici o famigliari (ma soprattutto vengono regalate ai bambini).
Altro simbolo pasquale è, di conseguenza all’uovo, il PULCINO, simbolo della vita. Così carino! Ma non è l’unico animale associato alla Pasqua!
C’è anche il CONIGLIO! Perché? Beh, perché il coniglio è un animale molto fertile e quindi, ancora una volta, rappresenta la rinascita, la vita che riprende con l’arrivo della primavera.
L’AGNELLO è anche associato alla Pasqua perché era l’animale più spesso utilizzato come sacrificio durante i riti pagani. Dunque rappresenta il sacrificio, il dare la vita per gli altri, esattamente quello che Gesù ha fatto per tutti gli esseri umani.
È proprio l’agnello che viene spesso consumato dagli italiani durante il giorno di Pasqua: arrosto, al forno, all’orientale, con le verdure…
... Continua a leggere sul nostro sito: learnamo.com/pasqua-in-italiano/
--------------------------------------------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
Dialogo italiano dal DENTISTA 👉 • DIALOGO dal DENTISTA: ...
Riassunto del DECAMERON 👉 • Il Riassunto del DECAM...
--------------------------------------------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e in INGLESE ✅
Dialogo italiano dal DENTISTA 👉 czcams.com/video/xU13cxvmv5w/video.html
Riassunto del DECAMERON 👉 czcams.com/video/UPCA582n0Co/video.html
Hola en Argentina también comemos huevos de chocolate y una rosca con pastelera exiquisita...y generalmente en el almuerzo del domingo una rica comida con frutos del mar ...😍♥️aquí no existe la pasqueta...un abrazo grande y felices Pascuas ♥️♥️🇦🇷
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 the best Italian teacher
Molto interessante! Qui in Spagna si celebra la Pasqua. Infatti, a Siviglia, la mia città, abbiamo la festa più importante della Spagna, forse insieme a Malaga. La Pasqua in Spagna dura un'intera settimana, che normalmente approfitto per allontanarmi da questi festeggiamenti XD
Ugualmente, molte benedizioni. Ciao ciao bella 👋👋
Grazie mille !Buona Pasqua !💓
Miglior canale di cultura Italiana gramtica e lessico
In Russia la Pasqua si festeggia una settimana dopo quella europea (quest'anno), a volte quattro o cinque settimane dopo, accade anche in Maggio. Non abbiamo simboli come animali. Peccato ^_^
Abbiamo anche l'espressione di San Tommaso, ma senza accorgersene che è legata con la Pasqua. Di solito come un'offesa scherzosa.
Grazie per il video!
Curioso , utile e interessante.grazie mille
Buona lezione prof
Augurissimi
Otro vídeo espectacular!! En esta vuelta comprehendí casi el 100% 😯
GRAZIE! È buona Pasqua 🐣
Buona Pasqua a tutti quanti "LearnAmici"! 🙏🐰🙏
FELICE PASQUA PROF SSA . CIAO
Buona Pasqua. 🌹🐣🐇🐰💞✨💗
Non conoscevo l'origine della tradizione né il significato delle uova di Pasqua... Interessante. Non sono una persona religiosa (credo in Dio, però) ma Gesù Cristo è, senza dubbio, la guida spirituale più importante nella storia di questa umanità, e i suoi insegnamenti sono decisamente essenziali per creare la realtà ideale che tutti desideriamo per noi stessi e per il nostro pianeta... Ci arriveremo un giorno, ne sono sicuro 🐣🐣🐣
fire video!!!!!!!!!! green fn smash
Me encanta vuestro canal y los vídeos que publicáis: me ayudáis muchísimo en el aprendizaje del italiano y a conocer más vuestro bellísimo país. ¡Sois una maravilla, de verdad!
-Acerca de dónde deriva el nombre me gustaría añadir otro término más, esta vez en hebreo: "pesaj". Hace referencia al paso del pueblo judío a través de las aguas del mar Rojo con Moisés al frente huyendo de las tropas del Faraón. La Pascua cristiana le da una significación distinta al pesaj judío, que ahora es el paso de la muerte a la vida del Señor con su Resurrección. Curiosamente, en la Pascua judía uno de los alimentos que se consumen, además del pan sin levadura, es huevo duro.
-En cuanto a dulces típicos de Pascua, en Sevilla no hay ninguno en especial (sí hay muchos para la Cuaresma y la Semana Santa, como las torrijas o los pestiños, por ejemplo), y tampoco hay un Lunes de Pascua, ni animales asociados con la Pascua (más allá de la paloma como símbolo del Espíritu Santo, ya que es un tiempo litúrgico donde tiene mucho protagonismo): en otras regiones de España, como en Cataluña, sí existen ambas tradiciones (el Lunes de Pascua y el Huevo de Pascua), no estoy seguro si además lo de los animales asociados.
-Muchas de las expresiones son idénticas en España (no en vano, a Italia y España les une mucho en común), así que diré alguna que no se ha mencionado. "Y Santas Pascuas" (se usa al final de una frase para indicar que algo es así y que se acabó la discusión) o "De Pascuas a Ramos" (significa que algo es muy improbable, ya que desde la Pascua hasta el próximo Domingo de Ramos falta muuuuucho tiempo).
Muchas gracias de nuevo por lo que hacéis y, sobre todo, por cómo lo hacéis, porque se nota cuánta dedicación e ilusión hay en cada vídeo. Y el resultado no puede ser mejor 👌🏻🇮🇹
Buen final de la Semana Santa para todos y buena Pascua a partir de entonces!!
"A te la mala Pasqua" è un'espressione che avevo sempre sentito in Cavalleria Rusticana e non sapevo cosa volesse dire. Tanto grazie e buona Pasqua!
Nel Nord della Colombia fanno dolci a casa per la settimana santa. Sono a base di frutta. 🥭, papaya, 🍍, anche di patate
Mia favorita: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.
Buona pasqua
In francia c e una tradizione … la caccia alle uova -- nascondiamo uova di cioccolato in giardino i gli bimbi li cercano 😎
Grazie . prof ssa . 👌 ok
Buona Pasqua!!!
Anche in Brasile si festeggia la Pasqua,ma non la Pasquetta.E anche qui c'è l'espressione "essere cone Tommaso" quando uno è scettico.
Se festeggia il venerdi santo.
Sim, eu sou igual a São Tomé! Dimmi cos'è la pasquetta?
@@Marcvitoria La Pasquetta è il lunedì successivo alla domenica di Pasqua.
@@japeri171 Interessante! Grazie mille amico!
@@Marcvitoria Di niente!
¡Buona pasqua per tutti voi!
Ciao, Graziana e Rocco! You are a fantastic team, Graziana gets most of the work in front of the camera & is fun & engaging, a fantastic teacher, but also a big bravissimo to Rocco who I suspect does most of the camera and production work on the videos. And, a question, the most important Easter expressions, "Cristo è risorto, veramente è risorto!", is this the correct way to say them? In English it's often given an atypical verb tense, "is risen" rather than "has risen"... same in Italy? Grazie mille (from Oregon, USA) to both of you for all the time, effort and work that goes into these videos!
Buona Pasqua alta a tutti!
celebramos la pascua, asistiendo a misa, comemos pescado, y la costumbre europea, que llegó a posteriori, buscan los huevos de pascua. é tutto,
Buona Pasqua! Qui si celebra, cioè, negli USA. Purtroppo, come il Natale, si tratta di un occasione commerciale. Mai sentito della mala pasqua, eppure sono stato in Italia moltissimi anni.
Sono Argentina. Grazie per tutto questo. Non festeggiamo la Pasqueta. Si mangiamo uovo di cioccolatta
Congratulations for 200000 subscribers
Siccome ho finito di guardare il video adesso, aggiungo: in Brasile non si mangia l'agnèllo, ma il bacalà nel Venerdì Santo (qui è anche giorno festivo, al contrario dall'Italia, che è il lunedì, detto Pasquetta).
In Brasile, i giorni sono:
Sexta Feira Santa, Sábado de Aleluia e Domingo de Páscoa.
Per finire, tranne "Natale con i tuoi"...non conoscevo le espressioni riguardo alla Pasqua. Insomma: Natale col "parente, è serpente"!!
😂😂😂😂😂
Greeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnn FFFFFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Bene, hai studiato una verita, hai detto cio' che e' nascosto oggi
I tempi sono cambiati...anche riguardo agli animali simbolo della Pasqua. Quando ero piccola ( anni 50 - 60), si trovavano anche i pesci di cioccolata. Il pesce è infatti il simbolo del cristiano. Invece i coniglietti di Pasqua sono una cosa più moderna ...importata dall'estero.
🍀💚🍀
Ti innamorati ♥♥🌹🌹🥰🥰
Passarei dalla morte alla vita, ma la pasqua gia esisteva prima di Gesu, coincidenza che lui sia morto in quella data.
Secondo
🥈
prima
🥇
Da dove deriva questo knowledge