君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo 无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨 二人なら乗り越えてゆく 永远に感じる瞬间を抱いて ふたりならのりこえてゆく えいえんにかんじるときをいだいて fu ta ri na ra no ri ko e te yu ku e i en ni kan ji ru to ki wo i da i te 只要两人能在一起便能跨越艰难 拥抱那真切感受到的永恒瞬间 眩い光 少しずつ低く まばゆいひかり すこしずつひくく ma ba yo i hi ka ri su ko shi zu tsu hi ku ku 炫目光芒 渐次斜照 季节は変わって行くけど きせつはかわってゆくけど ki se tsu wa ka wa tte yu ku ke do 即便时光流逝 君が伸ばした その手の先には きみがのばした そのてのさきには ki mi ga no ba shi ta so no te no sa ki ni wa 从你伸出的指间 显露出 変わらない思いだけ 信じてる かわらないおもいだけ しんじてる ka wa ra na i o mo i da ke shin ji te ru 深信着的那份永恒不变的情感 近づくほどに离れてゆく ちかづくほどにはなれてゆく chi ka zu ku ho do ni ha na re te yu ku 越是相互靠近却越感受彼此遥远 足迹だけを辿ってた あしあとだけをたどってた a shi a to da ke wo ta do tte ta 沿着仅有的足迹 気にはしないと 言った过去に きにはしないと いったかこに ki ni wa shi na i to i tta ka ko ni 不经意间 言及的过眼云烟 笑いながら目を伏せた わらいながらめをふせた wa ra i na ga ra me wo fu se ta 令人忍不住含笑垂首 数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに ka zo e ki ra na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni 数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中 限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru 誓言着无限挚爱 从此挚子之手，与子偕老 何度も同じ 景色を见つけて なんどもおなじ けしきをみつけて nan do mo o na ji ke shi ki wo mi tsu ke te 无数次同看那潮起潮落 沢山の今を知ってく たくさんのいまをしってく ta ku san no i ma wo shi tte ku 回顾当前种种 ぶつかり合って 笑い合った日々が ぶつかりあって わらいあったひびが bu tsu ka ri a tte wa ra i a tta hi bi ga 那些悲欢离合的日日夜夜 一つずつ刻まれてゆくけれど ひとつずつきざまれてゆくけれど hi to tsu zu tsu ki za ma re te yu ku ke re to 纵然点滴铭刻于心 期待するだけ不安になる きたいするだけふあんになる ki ta i su ru da ke fu an ni na ru 心存期待却仍惴惴不安 信じることを忘れてた しんじることをわすれてた shin ji ru ko to wo wa su re te ta 竟连彼此信任也曾逐渐遗忘 迷わず今を生きることで まよわずいまをいきることで ma yo wa zu i ma wo i ki ru ko to de 不再迷惘 坚信此生所爱 恐れることも消えてた おそれることもきえてた o so re ru ko to mo ki e te ta 惶恐本身也终将消逝无痕 君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo 无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨 この指でそっと触れている 涙もそう全てを受け止めてゆく このゆびでそっとふれている なみだもそうすべてをうけとめてゆく ko no yu bi de so tto fu re te i ru na mi da mo soo su be te wo o ke to me te yu ku 指间轻拭泪水 已然面对现实 数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに ka zo e ki re na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni 数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中 限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru 誓言着无限挚爱 从此挚子之手 与子偕老 君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo 无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨 二人なら乗り越えてゆく 永远に感じる瞬间を抱いて ふたりならのりこえてゆく えいえんにかんじるときをいだいて fu ta ri na ra no ri ko e te yu ku e i en ni kan ji ru to ki wo i da i te 只要两人能在一起便能跨越艰难 拥抱那真切感受到的永恒瞬间 数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに ka zo e ki re na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni 数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中 限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru 誓言着无限挚爱 从此挚子之手 与子偕老
The interwoven time lines on this PV are incredible. Much more creative than the usual color and dance extravaganza. Of course Alan has a great voice. Wish i could give it ten stars.
First album? You mean Sheng Sheng Zu Rui Lan, which, to my knowledge, is comprised solely of cover songs? :-P Actually I like this song, but do prefer her (original) Chinese music.
Tibetan, Chinese, Japanese... An Orchid is an Orchid either it blossoms in a garden or in a desert.
I love her and her voice.
A kiss from Italy...
なついなあ
かわいい…何年経っても聞いちゃう🤎
私は数ヶ月前に偶然 阿蘭姑娘を知りました 素晴らしい歌手ですね
鳳凰 本当に素敵な方ですよね〜！
@@user-vg8ve1jk6r 様
毎日 聴いて歌っています❗
@@user-vg8ve1jk6r alanはまたavexと契約しました!中国支部ですけど…
@@liucake-music-8752 知りませんでした〜！活動楽しみですね＾＾
so cute！
my best song！
Swear me,after 12 years,my love ❤️ for you will never change, but forever
昨日すき家で友達と牛丼食べてたら有線でこの曲が流れてテンション上がった！！
やっぱりalan最高ｗ
Swear 誓い 素敵な詩ですね。ＰＶが又、Dolumaさんの笑顔がとても素敵だ。
素晴らしい曲！
ニースタイトル！
私はあまりにも彼女の声を本当に好きだ！
beautiful voice, beautiful song. got nothing to say but PERFECT
アランは中国の宝。
love her
君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も
きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも
ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo
无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨
二人なら乗り越えてゆく 永远に感じる瞬间を抱いて
ふたりならのりこえてゆく えいえんにかんじるときをいだいて
fu ta ri na ra no ri ko e te yu ku e i en ni kan ji ru to ki wo i da i te
只要两人能在一起便能跨越艰难 拥抱那真切感受到的永恒瞬间
眩い光 少しずつ低く
まばゆいひかり すこしずつひくく
ma ba yo i hi ka ri su ko shi zu tsu hi ku ku
炫目光芒 渐次斜照
季节は変わって行くけど
きせつはかわってゆくけど
ki se tsu wa ka wa tte yu ku ke do
即便时光流逝
君が伸ばした その手の先には
きみがのばした そのてのさきには
ki mi ga no ba shi ta so no te no sa ki ni wa
从你伸出的指间 显露出
変わらない思いだけ 信じてる
かわらないおもいだけ しんじてる
ka wa ra na i o mo i da ke shin ji te ru
深信着的那份永恒不变的情感
近づくほどに离れてゆく
ちかづくほどにはなれてゆく
chi ka zu ku ho do ni ha na re te yu ku
越是相互靠近却越感受彼此遥远
足迹だけを辿ってた
あしあとだけをたどってた
a shi a to da ke wo ta do tte ta
沿着仅有的足迹
気にはしないと 言った过去に
きにはしないと いったかこに
ki ni wa shi na i to i tta ka ko ni
不经意间 言及的过眼云烟
笑いながら目を伏せた
わらいながらめをふせた
wa ra i na ga ra me wo fu se ta
令人忍不住含笑垂首
数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に
かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに
ka zo e ki ra na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni
数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中
限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける
かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける
ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru
誓言着无限挚爱 从此挚子之手，与子偕老
何度も同じ 景色を见つけて
なんどもおなじ けしきをみつけて
nan do mo o na ji ke shi ki wo mi tsu ke te
无数次同看那潮起潮落
沢山の今を知ってく
たくさんのいまをしってく
ta ku san no i ma wo shi tte ku
回顾当前种种
ぶつかり合って 笑い合った日々が
ぶつかりあって わらいあったひびが
bu tsu ka ri a tte wa ra i a tta hi bi ga
那些悲欢离合的日日夜夜
一つずつ刻まれてゆくけれど
ひとつずつきざまれてゆくけれど
hi to tsu zu tsu ki za ma re te yu ku ke re to
纵然点滴铭刻于心
期待するだけ不安になる
きたいするだけふあんになる
ki ta i su ru da ke fu an ni na ru
心存期待却仍惴惴不安
信じることを忘れてた
しんじることをわすれてた
shin ji ru ko to wo wa su re te ta
竟连彼此信任也曾逐渐遗忘
迷わず今を生きることで
まよわずいまをいきることで
ma yo wa zu i ma wo i ki ru ko to de
不再迷惘 坚信此生所爱
恐れることも消えてた
おそれることもきえてた
o so re ru ko to mo ki e te ta
惶恐本身也终将消逝无痕
君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も
きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも
ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo
无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨
この指でそっと触れている 涙もそう全てを受け止めてゆく
このゆびでそっとふれている なみだもそうすべてをうけとめてゆく
ko no yu bi de so tto fu re te i ru na mi da mo soo su be te wo o ke to me te yu ku
指间轻拭泪水 已然面对现实
数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に
かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに
ka zo e ki re na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni
数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中
限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける
かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける
ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru
誓言着无限挚爱 从此挚子之手 与子偕老
君の心に吹く风も 激しく降り注いだ雨も
きみのこころにふくかぜも はげしくふりそそいだあめも
ki mi no ko ko ro ni fu ku ka ze mo ha ge shi ku fu ri so so i da a me mo
无论是轻拂心扉的微风 还是骤然降临的激雨
二人なら乗り越えてゆく 永远に感じる瞬间を抱いて
ふたりならのりこえてゆく えいえんにかんじるときをいだいて
fu ta ri na ra no ri ko e te yu ku e i en ni kan ji ru to ki wo i da i te
只要两人能在一起便能跨越艰难 拥抱那真切感受到的永恒瞬间
数え切れない思い出を きつく繋いだ二人の手に
かぞえきれないおもいでを きつくつないだふたりのてに
ka zo e ki re na i o mo i de wo ki tsu ku tsu na i da fu ta ri no te ni
数不尽的回忆深处 在两人十指紧扣着的手中
限りない爱を誓うんだ 今日からは二人で歩いてゆける
かぎりないあいをちかうんだ きょうからはふたりであるいてゆける
ka gi ri na i a i wo chi ka un da kyoo ka ra wa fu ta ri de a ru i te yu ke ru
誓言着无限挚爱 从此挚子之手 与子偕老
thanks for the lyrics ^_^
cutest song i've ever heard from all of her singles
I just LUV this song!!!!! ALAN is a great singer!
i love this song, cutest song of her i think
Such a positive vibes song. love the simple concept of the music video as well. Love Alan Dolma!
i love this song!!!
this mv is so cute!!
it's the first time i heard her single and i just love it
I love it, really nice song.
This song is just sweet. Her singing skill is great!
The interwoven time lines on this PV are incredible. Much more creative than the usual color and dance extravaganza. Of course Alan has a great voice. Wish i could give it ten stars.
Amazing!!!!!!!
あっけらかんとした
ポップチューンなのに
この子の曲はなんか涙がでる･･･
Alan LOVE Mexico.
soy de mexico me encanta esta cancion esta super linda
I really like the video. Really nice effects.
MAD
its always avex!
she's talented
omigawd, what a super awesome MV. the transitions are so neat~ ^_^ ALan's pretty dern cool
i like over the cloud most
alan是我唯一想買唱片的歌姬....
her Japanese is great now! wanna see her sing with TVXQ!
Now this is sweet...
cute outfits!
อาหลันน่ารักมาก
she sounds like Melody.
Wow I love you
PVも面白いね♪
I like how she did that 3-way split thing. lolz. Swear.
Reminds me of the Nina Ricci perfume advert with that apple =w=
Love Alan
ヘビィーローテ決定♪
聞いてると心がウキウキ♪♪
my☆ヒット２００９
traduccion I'm from mexico lyrics I love this song is super cute
Cute
I haven't heard anything new about her for a long time :(
2024年有人在聽嗎？我會繼續聽喔😊
セカイに!
alan's beautiful!!! XDDDDD
Hello 2020😀
Hello 2073😊
This video reminds me of Asuka Hinoi's last video; same filters, same walking around style.
˚⋆｡˚Alan ˚⋆｡˚
@jeanget I wholeheartedly agree. :D
i'm asking now was that an apple-thing at the beginning? you know, the thing she was holding?
♪♪♪♪♪♪♪
Yea..they don't even sell them here in Southeast Asia T.T
can any japanese or korean post a fingerstyle version of this song on youtube?
Hehe juz think its weird she should sing with them o.O
First album? You mean Sheng Sheng Zu Rui Lan, which, to my knowledge, is comprised solely of cover songs? :-P
Actually I like this song, but do prefer her (original) Chinese music.
@milvipes Already know that >> i didnt say she was japanese? where did u read that?
笠羽シンガ
@reemstrrr ya just saying most of the time ppl cant tell cuz their not asian
@qqg17178
Would she become famous if she dress up like a traditional lady and sing with traditional voice in Japan?
@kgrayman bleh they're**
時代が早すぎた歌手
一见锺情
@tikiyu100
I thought she is a Buddhist... And what was that association?
geoffc yes she is.
why not? T^T i love TVXQ! you don't like them?
Why with TVXQ? =o
うるさい人はできます?～ハハはない
@reemstrrr u cant tell the difference? shes singing in japanese!! guessing ur not asian
此女不火，天理难容
すかです
never heard alan sing like this....its okay but is more mainstream...blond hair now to
来youtube顶兰酱
阿蘭連素還真的一人三化都會？真是太強了，笑！！果真是天女下凡呢！？
加油达瓦卓玛，扎西德列...........
That dose sound ridiculous though.
ཟླ་བ་སྒྲོན་མ་ལ་སྐད་ངག་འདུག་ག་
😂
六せゎぽ
沢口靖子さん亡くなりました。子供連れて行きました。正美誰一人許さないです。裕仁愛した子供正徳さんだけです。二人暮らしです。日本語国受け取りました。長生きします。一年に何回も旅して裕仁良子お墓参りします。供養とは会いたい時にお参りするんです。会いたくなったらお参りしたら良いんです。外人とは考え違います。日本人の心あります。全て免許証いらなんです。正美裕仁育てています３人だけのものです。裕仁育ててくれたから免許証も頑張って取得しました。
もう少し分かりやすくお願いしますm(__)m