أسرار نجاح أفلام "نقل المسطرة" تجاريا وفنيا في السينما المصرية

انتشرت ظاهرة أقتباس الافلام من السينما العالمية على طريقة "نقل المسطرة" في وقت ليس قريب من عمر السينما المصرية، فقد بدأ صناع الافلام في اقتباس الأعمال العالمية الناجحة، سواء كانت روايات ادبية او افلام ذائعة الصيت في هوليود وغيرها، واعادة تقديمها في ثوب مصري للجمهور. ثم تكررت بعد ذلك ظاهرة افلام #نقل_المسطرة عبر تاريخ #السينما_المصرية دفعنا للتساؤلات عن اسباب انتشارها، هل هو الاستسهال؟ ام الرغبة في تحقيق ايرادات مضمونة نظرا لنجاح الفيلم المقتبس منه ؟..
مما يدفعنا لتساؤل اخر، هل يعد الاقتباس هو عملية ابداعية مشروعة طالما التزمت بمعايير معينة؟.. ويرى البعض ان المشكلة ليست في الاقتباس ولكن في عمل فيلم جيد، مقارنة بالمقتبس منه والذي عادة ما يتميز بالرشاقة والابداع والامكانيات الانتاجية الضخمة، مشيراً إلي أن المقارنة تكون في غير صالح الفيلم العربي الذي عادة ما يكون نسخة رديئة و"ماسخة" من الفيلم الأصلي.
ونضرب عددا من الأمثلة بأفلام مثل واحدة بواحدة لنادر جلال انتاج عام 1984 و الامبراطور لطارق العريان انتاج عام 1991 ويليه طأطأ وريكا وكاظم بيه لشريف شعبان. وكل من هذه الافلام يضرب مثلا من اسوأ مايكون لعملية الاقتباس الا انها كانت جميعا افلام ناجحة لدرجة كبيرة فنيا وتجاريا.. نناقش في هذه الحلقة أهم الأسباب التي سببت ذلك النجاح ومن اكثر من منظور.. طالع الحلقة!!
---------------------
المايك المستخدم: BM-800 condenser mic
تسجيل الصوت عن طريق وحدة U-PHORIA UM2
البرنامج المستخدم لمعالجة الصوت: Audacity version: 2.4.2
تم عمل المونتاج باستخدام برنامج Adobe Premiere 2018
----------------------
◀ تابعوا قناة مدونة (غاوي سينما) على يوتيوب.. مدونة تهتم بكل مايخص (الفن السابع)..
* تدوينات تاريخ السينما المصرية..
* أراء حول الأفلام والسينما عموما..
* مراجعات أفلام..
* تدوينات حول اهم شخصيات السينما المصرية قديمة وحديثا..
----------------------
طالع الجديد! 👇👇👇👇
◀ سجل اشتراكك بقناة #غاوي_سينما
موقع مدونة (غاوي سينما): cimalover.blog...
تابعونا على فيس بوك: / ghawysynma
تابعونا على انستجرام: / cimalover
تابعونا على تويتر: / ghawysynma
تابعونا على بينتريست: / cimalover
تابعونا على تشينو: www.chaino.com...
تابعونا على باز: www.baaz.com/c...
أهلا بكم 🌷🌷