Friderika - Kinek mondjam el vétkeimet (Eurovíziós Dalfesztivál 1994 - Dublin)
Vložit
- čas přidán 11. 03. 2017
- Eurovision Song Contest 1994 Dublin
Kinek mondjam el vétkeimet?
Zene és szöveg: Jenei Szilveszter
ének: Bayer Friderika
akusztikus gitár: Jenei Szilveszter
karmester: Wolf Péter
Dalszöveg:
Semmi sincs, csak fénytelen éj,
csak szótlan bánat, hiú remény
Nincsen hűség, nincs szerelem,
nincs simító kéz nekem
Kinek mondjam el vétkeimet,
és a megbocsájtást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?
Hideg az éj, de fényre vágyom,
mint délre húzó fecskepár
Testem kihűlt álom csupán,
de lelkem szunnyadó tűzmadár
Kinek mondjam el vétkeimet,
és a megbocsájtást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?
Ne kínozz, hisz előtted állok pőrén,
bekötött szemekkel
Oh... Isten mondd miért?
Könnyek nélkül sírok,
a meg sem született gyermekemnek
Hogyan mondjam el vétkeimet,
és a megbocsájtást kitől kérjem
Kinek mondjam el vétkeimet,
a bűneimmel kell, hogy éljek
A megbocsájtást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet,
Istenem?
Dublin 1994 Eurovíziós Dalfesztivál 4.helyezés. Magyarul énekelt. Az előadás, a zene, a szöveg, a ruha, a megjelenés... Azóta is többször meghallgatom. A HIT gyülekezetében énekel. Nagyon szeretném egyszer a sok semmitmondó celeb helyett Őt látni: hogy él, mit csinál, van-e családja, stb.
Gyönyörű dal. Gyönyörű előadó.
Az egyetlen olyan fesztiválra kijutott dal, amire a mai napig büszkék lehetünk.
Köszönöm Friderika, köszönöm Szilveszter.
Still my all time favourite Eurovision song, I'm Irish and I can sing this song off by heart . So glad that you got to sing it here in Ireland and for me was the real winner .
Wow
What a wonderful singer, what a wonderful song, what a wonderful piece of art.
Az egyik legszebb gyerekkori emlèkem. Mai napig el tudom gitározni bárhol, bármikor. Köszönöm.
When the Eurovision Song Contest, was a Song Contest Fantastic song.
Ennyi év után rákerestem erre a gyönyörű dalra...valahol, a lelkem mélyén szükségem volt erre a csodálatos elóadásra. Köszönöm Friderikának és Jenei Szilveszternek.
Én is pont így érzem🙂ezt a gyögyörű dalt sokszor hallgattam, de most annak kapcsán kerestem meg, mert a CSINÁLJUK A FESZTIVÁLT c. műsorban (Duna tv) Janicsák Veca elénekelte. Nagyon szép előadás volt az is szerintem🙂
A jamais la meilleure chanson de hongrie à l'eurovision pour moi 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇨🇵🇵🇹
17 éves gimnazista voltam mikor esti matekházi közben a tévében láttam először egy hosszabb összefoglalót. Annyira tetszett, hogy végig is néztem az egészet, pedig elég későn volt. Mai napig gyönyörű ez a szám!
Tizenhárom éves voltam. Elég volt egyetlenegyszer hallanom és azonnal szerelmes lettem. Ilyen szép dalt írni is nagyszerű dolog, de hogy azt valaki ennyire hitelesen és őszintén elénekelje... Utólag is szeretném megköszönni, azt a fantasztikus pillanatot és hogy ez egy életreszóló emlékké válhatott számomra. Hálásan köszönöm! ❤️
I remember watching this on TV here in Sydney. A friend of mine said that while she didn't understand the words it really touched her.
Csodálatos énekesnő, ugyan ilyen gyönyörű dal! Jó volt hallgatni, a "tapsvihart" a végén!! Nagyon meg is illette!
Időnként meg kell néznem, meg kell hallgatnom. Dublin 1994. Bayer Friderika elegáns, visszafogott, Jenei Szilveszter dalát gyönyörűen énekelte. A dalon kívül a ruhája is telitalálat volt. 30 éve nekem a mai napig Ő a győztes.
Minden idők legjobb magyar eurovíziós dala/hangja!!! Soha nem leszünk ilyen közel a győzelemhez!
Tökéletes szám, hibátlan szöveg a tökéletes hanghoz, 27 év, és még mindig hidegrázós!
Ja, és én 13 éves voltam akkor, és persze egyből beleszerettem Friderikába! :) (bocsi) :)
Ugyanez:)
Ki nem? :)
This song is so great. Fantastic guitar and passionate singing. I know the title in English but although I don't understand Hungarian I can feel everything based on the title through the singing.
10éves voltam. Ezt a megjelenést, egy szál gitárral, és egy ilyen hangal megáldva számunkra megnyerte Friderika ezt a versenyt. Soha nem feledem, és erőt egészséget neki az életben❤
Micsoda hang!!!
Friderika - Who will be there...furcsa volt most így 2023-ban először meghallgatni az angol verziót :)
Akkoriban ez a program még valamivel mértéktartóbb volt, de mára sikerült valódi csinn-bumm cirkuszt csinálni belőle.
Friderika elképesztően jól teljesített. Előadása sokkal jobb volt, mint a hazai válogatón.
Merci beaucoup pour ce très joli chant! J'ai beaucoup aimé!
Should had won
Una auténtica maravilla.
Delicate and precious
lattam akkor, de vissza nezem, mert szep
Még mindig beleremegek,ha meghallom
Egyszerű és nagyszerű!
😍❤
Gyönyörű dal❤❤
Nagy sikere volt.Indult aEuró v. dalversenyen
Nagyon tetszik
Imádom!
Abszolút kedvenc
Amikor az euróvízió arról szólt, amiről kellett, a zenéről és a tehetségről.
Gyönyörű,
És még dal is az, és az előadás is.
Gyönyörű 😊
Gyönyörű!❤🇭🇺❤
🙏❤️😇
A lényeget elfelejtettem: Nagyon Boldog Születésnapot!!! :)
és ez az volt az a dal amivel megnyerte
mit?
Semmi csinnadratta, semmi tüzijáték, semmi buzishow, "csak" egy szép dal két megnyerő tehetségtől. Hát nem erről kéne szóljon a világ...?