中国人初めての日本はとにかく想像と違いすぎた！想定外のカルチャーショックを聞いてみた！
Vložit
- čas přidán 10. 04. 2024
- 竹内亮監督の映画 ＃再会長江
4月12日(金)より日本で全国上映！
▼「再会長江」公式HP
saikaichoko.com
▼ムビチケオンライン券／ご購入
mvtk.jp/film/085363
横浜中華街で開催中の長江展にもぜひ遊びに行ってみてね〜
------------------------------------------------------------------------------
【有料級の教材を無料配布中】
公式LINEの登録で中国語の発音解説動画を無料プレゼント☺︎
onl.sc/LGeVzKk
▼
特典①《李姉妹の中国語拼音講座》
（全てのピンインを細かく徹底的に解説した動画30本！）
特典②《音節表などの発音学習に役立つ資料》
【特典受取方法】
①URLを開く
②李姉妹を友達追加
③アンケート回答（約30秒）
④下のメニューから動画視聴
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
onl.sc/LGeVzKk
------------------------------------------------------------------------------
新書籍「李姉妹の基礎から中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎amzn.to/3rLfY4G
楽天ブックス▶︎item.rakuten.co.jp/book/17071...
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎books.rakuten.co.jp/rb/165965...
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
※2人だけでメールを管理しているため、お仕事に関係のないメールやご協力が難しいお仕事のご依頼に関してはお返事ができない場合があります。ご了承いただけますと幸いです…！
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
CZcams⇨ / @lisistersch
Twitter⇨ / lisis45
Instagram⇨ / lisis45
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
あのツームーさん、日本に来られたんですね。竹内さんとの出会いの映画、観ました。子羊を抱えたとてもかわいい女の子でした。その後、立派な民宿を建てられましたね。いつか日本に来ないかなと思っていましたが、この動画を観て驚きました。とてもうれしく思いました。
わ～お、可愛い少女のツームーが日本に来てくれたのですね。
いつまでも愛くるしいです。
あーっ、ツームーさん、昔ドキュメンタリーで見て、覚えています。地元から出たこと無くて。飛んでる飛行機を見て「何人位乗ってるの？」と、竹内さんに聞いて、「何百人も乗ってるよ」「嘘だぁ」と、言う会話を覚えています。日本に来られたんですね🎉楽しんで欲しいです。
我几天前去了香格里拉旅游，访问了茨姆的民宿，但她不在。 没想到她来了我们国家！ 欢迎茨姆来到日本！ 希望你在日本过得开心❤
感謝你支持我们国家的茨姆，谢谢日本朋友！
@@user-tl1bw4wp1c 茨姆的故事让我感动，她真好。我现在住在中国，我有一个梦想，是一天见到茨姆🥰
你中文这么牛逼？
I am a Chinese-American and I am also a fan of Cimu (because I watched her documentary). I wish I can travel to Shangri-La someday, it looks really beautiful
@@user-bz9pi4cn8s 哇塞！ 谢谢你，我每天都学习中文！
中国11,000館もの映画館で上映する作品を作った竹内監督が、中国での映画チケットの値段をはっきり知らなかったことにびっくり。竹内さんも茨姆さんもどこか天然で良いコンビですね。もちろん映画良かったです。15年後、20年後の続編期待します
Sequel is a must!
Hi! Japanese dude! don't take away our cute Tibetan girl! i will be jealous!!!!
haha🤣🤣🤣🤣
地元大分県では、５月２５日から公開されましたので、今日観てきました
ツームーさんと竹内さんの再会はもちろんのこと、長江沿岸の町で出会った方々との再会にも心をうたれます
そして最終盤の長江の最初の一滴に辿り着くまでのエピソード、エンドロールでのもう一つの再会など、人と人との縁の大切さを改めて感じることができました
私は、モンゴルに200回位行ってますが、中国は大きいですね❕
とても良い企画でした。
涙したり、ワクワクしたりとても良い画像をありがとうございます。
映画楽しみにしてます❗
ご苦労さまでした✨
ツームーさんだ!😊
少女だった頃の可憐で素朴姿、竹内さんと同行してた冬冬さんへのほのかな恋心。
ホントに素晴らしい映像でした。
あのツームーさんが日本にいらっしゃってる姿、なんだか感無量です!
時を経て、初めて大都会に行ったトキの姿とはちょっと違うけど、それもまた新鮮です!👍
13日と5月1日の２回観に行きました。
中国の少数民族の現状など中々情報が入ってこないので凄く貴重な情報でした。また激しく時代の変化が起き生活様式も人々の考え方も様変わりしてる様子が興味津々でした。
もっと多くの日本人に観て貰いたいのですが、残念ながら福岡では5月2日で上映終了です。中間では5月9日終了予定のようです。
ネットで観る方法があれば教えて頂きたい
ツームーさんの動画を以前見て凄く感動しました。山羊を抱えていた少女が、再会した時には民宿を経営されていてびっくりしました。上海の街並みに驚いたり、とても純粋なツームーさんがとても印象的で素敵でした。純粋なまま大人になられて、何だかとても嬉しいです。
ツームーさん いかにも崇高な正統派チベット人風貌に感動。
風呂水を変えずに家族全員浸かる。と言う件ですけど、これって日本の風呂文化が長いって事ですよ。
何故かと言うとガスが無かった時代から毎日風呂に浸かっていたからです。1950年代は石炭で風呂を焚いてました。冬とか湯が沸くまで凄く時間がかかります。家族5人として一人ずつ湯を捨てて沸かすと皆んな入り終わるまでに夜が明けてしまいます。
燃料代も膨大な額になります。全員が同じ湯に浸かるのは日本人がガスの無い時代から風呂に入っていた証拠です。
それから湯桶の水も井戸から汲んでいたので無茶苦茶時間かかりますよ。
ツームーちゃん天然で可愛い
ツームーさん日本へようこそ🎉
竹内さん、李姉妹も元気そうで何よりです！
10年前、町の半分くらい大火事で瓦礫の山だった香格里拉に行った。
当時はまだ田舎で、ここで生まれ育ったら上海も日本も「名前は聞いたことあるけど実際どんなんか想像つかん」ってなると思う。
昔（昭和40年頃）の北海道民が「札幌は行ったことあるけど東京はテレビで見た事あるだけ」みたいな感覚。
ちなみに30年前に青海省からチベットに入ったけど、その頃はまだ人民服を着ている人がいた。
「日本人がいる」って話が広まって泊まった部屋に次々来られたが、言葉がわからないのに質問攻めだし、荷物を漁られて「なんなんこいつら」と思った（笑）
ツームーやこの映画がヘンなプロパガンダに利用されたり、逆に中国嫌いで実態を知らないネトウヨに不当な評価を喧伝されないよう祈る。
フワフワした姉としっかり者の妹って組み合わせが漫画みたいで面白い
シャングリラから来た人！！！！なんかすごい感動する！！！！シャングリラってすごいパワーワードだよー！！！！！
タイトルの「再会」はさだまさしの映画以来の長江との再会っていう意味であって欲しかった。
映画を観た後にこの動画を見ても新鮮😂
私は40年ほど前から仕事の関係で毎年1回は雲南町の昆明に2週間ほど 滞在していました.大理,石林にも行ったことがあります.雲南省,チベット族の人々は日本人と同じ遺伝子を持ってるので馴染みやすいです.石林で少数民族の女性と写真も撮りました.今は77歳ですが,今度は観光目的でもう一度行ってみたいと思います.❤
竹内さん、茨姆さんを日本まで連れて来たんですね。上海に連れて行くのを反対していた叔父さんが「もう海外でも連れて行って良い」と言ってたからって、妹さんまで。
１０年前に麗江へ行って、玉龍雪山で4500ｍまで索道で上がったのを思い出します。
玉龍雪山に登ったのすごいですね！
自分は麗江までは行きましたが山は行けませんでした
ツームーさんの実行力に興味あり。
涙した場面にこちらもほろりしました。
映画観たいです。
20年前に一人旅でシャングリラからラサまでバスで行った事があります。懐かしい大事な思い出に会いに映画館に行こうと思います😊
会話の受け答え？やテンポみたいなのがすごく勉強になります！
映画観に行きまーす😊
茨姆ツームーさんの表情とリアクションが新鮮でとても愉快な気分になりました✨
竹内監督のツームーさんの動画を
見てました。きれいな普通話を
話されますね。 安倍力さんも
竹内監督と旅されてましたね。
映画が多くの方に見てもらえると
良いですね😊
安倍さんの動画を見て竹内さんを知りました。竹内監督は日本では殆ど無名ですが､あちらでは超有名なんですね。
この女の子が田舎で貧しい生活してた頃の竹内監督の作品を昔観ました！あ〜この娘、プロモーションで日本に来てんですね？中国の時代の変化速度は凄いですね！
ツームーさんの意見がすごく新鮮でした
再会長江、有楽町で観ました 去年だったかなあ
感動しました🎉
また、観れるとは、、至福😊
名古屋のイメージが新鮮でした！ 漢字からそういう風に思うんですね❤
シャングリラって地名かっこ良すぎ、秘境感もある。
中国のホテルは広すぎてなんか落ち着かないです。
ツームーさん！！日本楽しんでほしいなぁー！
四月十七日に楽しく映画拝見しました。
安倍力さんとは会えたのかな？
再会じゃない方の長江を見るにはどうすれば良いのか
などと思っているところです。
沈んだ車を助けてくれた人にはどんなお礼がなされたのかにすごく興味が湧きましたし
棒棒おじいさんのところは悲しかったです。
ツームーさんの声とても可愛いです🥹
シャングリラ出身なんですね！
6年くらい前に昆明から大理、麗江を経由してバスで行きましたが素晴らしいところでした。
今は高鉄が通ってるんですね😮
丁度一年前にできましたよ！
最高に楽し宣伝です！きっと、観に行きたいと思います！
すご、観たい！
竹内さんは、中国でもっとも有名な日本人なそうですね。
14日、横浜シネマリオンに見に行きます。ネット授業で教えてもらっている中国語の先生から情報を頂いていたので昨日10時にチケット買いました。ヤンちゃんの番組でもおススメしてましたよね。とても楽しみです😊
名古屋の「古屋」の部分を見て小さな町だと思ったのは漢字圏ならではですね🤣
日本に順応してる中国人youtuberが多い中これだけ衝撃を受けてる方がいるのは新鮮で面白かったです
李姉妹と監督はいつ動画一緒に出るのかなと思っていました！
しかも今回はツームーさんと一緒ですごいですね！ツームーさんの中国語は学習者にもわかりやすいです。雲南省はあまり訛りはないのですかね？私も映画のツームーさんのパートは泣けました。
很感动電影茨姆的部分！
ちょっと前は全然理解できなかった中国語がわかるようになってた〜😍
監督さんは面白いしツームーさんはキレイでちょっと天然で映画も見たい
✨
女優じゃないですｗ
竹内さんのお友達です。
中国に住んで14年、私も日本に帰ると通貨単位を忘れて茨姆と同じように高く感じる時があります😂
台湾に行った時は会話は普通话通貨単位は台币なので100元と言われ人民币の100元と勘違い、無意識に出る言葉は『那么贵，那不要了不要了』でした😂
雲南省は昆明と麗江は行ったことありますが、香格里拉はまだ。是非、行ってみたいところです☺️
中国の遠方からありがとうございます。また来てくださいね。再会長江ですね。 🇯🇵💚✌️
ツームーさん変わらず美しい可愛い💞💞💞！初めてテレビで見たのは10年以上前？確か阿部さんの番組で子ヤギを抱いて記念撮影してましたね。シャングリアは俗世間に毒されてない素晴らしい世界に見えました。その後上海に行かれた放送も竹内さんが訪れた民宿も見てます。あの少女だったツームーさんも今では民宿経営のお母さん。けど可愛らしさは変わらない。元気な内に行ってみたいなシャングリア。私は上海しか行った事がないので。🥰
Could you please add English subtitles?
能不能加一下英文字幕啊？听不懂耶
すごく、久しぶり、色々な、企画、おねがいします、
懐かしい！
シャングリラで、子羊を抱いて観光客と写真を撮っていたツームーさん！
茨姆小姐會否考慮在返回雲南前來香港或澳門考察一下呢？
日本では浴槽の中で身体を洗わないから、家族みんなで湯船につかって体を温めます。外国との一番の違いです。水の使用量も節約できます。何より日本の浴槽は外国製と違って、追い炊きと湯量を一定に保つことが出来ますし、設定温度を保つ装置が付いています。海外の浴槽には有りません。
再会長江観に行って来ました。凄く良かった！棒棒のおじさんが一番印象に残りました🥺
あなたが言いたいのは、家族のために自分の一生を犠犠にした運搬人の老人です。
ツームーさんの妹さんいいね〜！笑
通貨なら、私は韓国に行ったときに同じように錯覚しましたよ。ゼロが一つ多い感じ。
驚くのはまだ早い、ベトナムの10万ドンは、600円ちょっとですよ。
@@kameko_labベトナムドンはまじで頭混乱しちゃいますよね笑
@@kameko_lab ベトナムは本当に混乱するよね。一度、通常の値段の桁が一つ多いコーヒー豆をボックられたこともある笑
ほ〜んと、少女が👧大人になりましたって感じだなあー (飛行機には✈️道はない)と思いますよどうでしたか？日本🗾をいっぱい見て帰ってくださいねー！
欢迎来到日本🇯🇵
我也很想去漂亮的香格里拉！
特别想去纳帕海的🤩
很多住在香格里拉酒店、但是没去过雲南的香格里拉😢😢
再会長江も観に行きたいなぁ〜♪♪
ツームーさん、本当に愛らしい方ですね。わたしはまだ少女時代のツームーさんが民俗衣装を着て観光客と記念👀📷✨を撮る仕事をしていた動画を覚えています。シャングリラに建てたツームーさんのホテルに泊まれたらいいなぁ❤️
お節介だけど、なんとかしてツームーさんに日本食、食べさせたいなぁー(←出来ればお寿司)食べてるところを是非、動画配信して欲しい。
藏族的习惯是不吃鱼，更何况生的鱼，所以茨姆才会那么抗拒
最後の妹さん登場がよかった😂
映画代が安いのはいいですね。
他にもカルチャーショックがいろいろありそう。
My favourite CZcams channel 👍.
今回ツームーさんが日本に来るまで3日も掛かったとは(汗)
(シャングリラから麗江まで高速鉄道で…,と言った辺りから,移動距離の長さが伺えますね。汗)
(そしてその距離を,竹内亮さんも経験してるんですよね。汗)
(なんちゅう壮大な範囲の映画なんだ。汗)
今回ツームーさんが日本に来る時に,"日本は部屋が狭いから,2部屋は必要だ"と言われたエピソードには笑。
(いかにも,中国人が初来日した時のエピソードらしいですねw)
そして,ツームーさんが,"日本人がお風呂の時に,一つのお湯で家族全員が入る"という部分に驚いてたのにも笑。
(外国人からすると,凄く異様な事ですよねw)
日本に来た時に,元の感覚で円を見てしまったから驚いたという話にも笑。
(円と元はどちらも￥マークなので余計に紛らわしいですよねw)
名古屋が"古屋"とつくから,"てっきり古い家がたくさんある所だと思った"という話にも笑。
(いかにも中国人らしいエピソードですねw)
この映画が,中国の11000ヶ所の映画館で上映される事は,純粋に凄いと思いました。
(日本と中国の両方で全国上映されるだけでも凄いのに。汗)
動画の最後で,ツームーさんの妹さんが,中国での映画料金を訂正しにきたのには,めっちゃ笑。
(色んな中華系CZcamsrさんの動画を見ると,確かにそれくらいの値段ですよねw)
(ツームーさんが最初に言った値段には,私も"アレ？"っと思いました。笑)
そんなツームーさんが,今回やってくるこの映画は,期待大ですねw
今回の,李姉chの"竹内亮さんPR"の動画も面白かったです!
次の動画も楽しみにしています‼︎w
(竹内亮さんが,"この映画を撮った時は,コ○ナの時期だから周りに人がおらず,長江の景色を独り占め出来たから良かった"という事を,自慢気に話していた所にも笑)
(あんなに沢山いる中国人が,その時にはおらず、あの長江の景色を独り占めした映像をこの映画では観れるみたいたいなので、凄く贅沢な景色を眺める事が出来る映画ですねw)
いや～わいわい自由な会話で面白い。
ちょっと
気になったのは中国でも映画公開する話。
いつからどこで上映するのでしょうか？
中国の友達に伝えないと。
她真正纯真善良的女人，单纯，清洁的思维， 我真心祝福她的电影大卖也让日本人大开眼界，然后很多人去高原走走，把那边的经济搞起来，好，加油👏👏👏👏👏👏🫰🫰🫰🫰🫰🫰👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏💖💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️
おもしろい！
地元で上映されたらいいなぁ
ツームーさん元気ですか💕
中華街の大画面で李姉妹観れるのすごいですね！
めっちゃ見てみたいです。金沢でも上映あるかな〜？
茨姆和妹妹的衣服都好漂亮😍
中国、日本もそれぞれ一長一短ですね😀お互いの良いトコロを確かめたいです😊
没优点，如果吃苦耐劳算优点的话，我们还要像日本学习。不得不说，日本人还有一些地方值得我们学习。
“名古屋”来自日语本土发音“nagoya”，最初被赋予的汉字是“那古野”，后来才更改为“名古屋”，因此“名古屋”三个汉字在日语里只起到表示读音的作用而并没有实际含义，但中国人则会根据汉字的意义去解读其中的含义，因此“名古屋”在中文里就变成了“有名な古い家屋”，这就是表意的中国汉字具有携带信息的文化魅力。
面白いですね。日本には「我孫子」という地名があります。
「名古屋は古い家（古屋）ばかりだと思ってた」と言うのは、お互い漢字を使う国ならではの勘違いで面白いですね。
ツームーさん、綺麗でしたね。あの民宿に泊まりに行きたいです。映画のエンドロールにヤンちゃん、李姉妹って出てたから、何に関わってたのか？不思議やったけど、あんまり関わってない様子やね。(笑)
中国在住なのでこちらで上映された時に観ます。麗江には2回行っているのですが、シャングリラにはまだ行けていません。一度はパートナーが高山病になって断念しました。いつか行きたいな。
哇～茨姆真可爱啊～❤
めっちゃピュアで話す内容が素直でいい〜
是非シャングリラの無人の美しさ大画面で見てみたいです！
面白そうですね。ツームーさん、かわいいｗ 民宿も気になるなぁ。 しばらく県外出張中なので忙しいけど時間みつけて映画を見てみたいです。
中国人CZcamsrに確認したいんですが、外国人の中国人に対する評価が悪いモノが少なくないと思うんですが、その辺はどう思いますか？
｢再会長江｣観たいけど、自分の居住地の近くで上映してないかな～？ ヤンちゃんの動画でも竹内さん紹介されてたから観たいなーと思うけど、遠出して観に行こうかな😏
天呐！茨姆也来到了嘛！
我很开心你们都一起上视频
这是真正的缘分啊🤝
我期待着李姐妹去茨姆的民宿玩😉
春節に行ったよ香格里拉。纳帕海で茨姆のおじさんに会いました
ツームーが来てるなら行きたかった❣️
「李姉妹と行くシャングリラツアー」とかどうですか？
天真爛漫なムーニーさん。一番美しかった頃の島田陽子さんにどこか似ている。妹さんと一緒に沖縄の海を見せてあげたい。
ツームーさんでした。すみません😭
「日本育ち中国人が、日中の人付き合いについて最近思うこと。(3分59秒)」のお話に出てきた日本人ですね
茨姆气质太好了！改变了一生的记录片。
確かに￥が共通だって事は日中両国民共に、行った事無い人は思いもよらないでしょうね (^_^;)
ツームーさんて可愛いなー。雲南省の地元の人なら日本人とご先祖様は共通かも知れないね。
我今晚看了再会长江。我感觉很好的电影。看了这个电影后，我想去香格里拉住茨姆的民宿。
場所の地図を！
ようこそ🤗
三十数年前に昆明までは行きましたが、当時は中甸は知りませんでした。まだ行けるかなぁ。体力的に心配で…。でも映画は見に行きます。
中国語は少ししか分からないのですが、女声の中国語は美しいなぁと聞き惚れてしまいました。男声は興味なしw
チベットの言葉も聞いてみたいです。
シャングリラって､年配の日本人なら歌謡曲の歌詞でよく聴いてました♪…が､､､雲南省にもあったとは！
ちなみに中国茶の中で初めて飲んだのは雲南茶でした
なんだろう､皆さんの中国語が とっても心地よいです🥰
映画は…行ける範囲で上映してるかな？調べてみます！
中国で映画100元（2000円）以上普通です。特に３D IMAXの映画。
¥マークが中国元も一緒なのはこないだの李姉妹の動画で知りました😅
確かに日本円って桁多いなと思います、日本円より多い桁の国ってベトナムくらいでは？
それは心外ですね
日本の姿は
中国諸子百家の天才達が描いた
人間の理想の姿を
素直に真似しているだけです
上手く社会システムと教育システムに活かしただけです
だから感謝しています
特に論語と算盤にm(__)m
香港物價最貴
我要是能听懂日语就好了，可惜我只会"駄目“🙅♂
家族風呂入れなかったら、温泉・銭湯とかもっと入れないですね。
プールはどうなるんだろ？
中国也有公共浴池(銭湯)吧。记得我曾住中国东北的时候，常到澡堂去泡澡。
NHKの番組に出てた子だね。
再開しに行った動画は見たよ。☺
名古屋市民的我们无法正视这座城了😂