Como O PROBLEMA DOS 3 CORPOS Enfraquece Um Clássico do Sci-Fi
Vložit
- čas přidán 27. 03. 2024
- 🎬 Quer fazer parte do CINECLUBE ENTREPLANOS?
👀 Quer ter acesso a conteúdos exclusivos e ajudar a financiar nosso trabalho?
🔗 Então considere fazer parte da nossa comunidade de apoiadores! Link: apoia.se/entreplanos
---------------
Confira nossos vídeos no canal Acabou de Acabar! bit.ly/2bIuSoE
---------------
EQUIPE:
- Max Valarezo: Roteiro, direção e apresentação
- Ana Caroline Silva: Direção de arte, cenografia
- Edu Varela e Pedro Neto: Identidade visual
Finalização por Ícaro Sousa e André Ribeiro
---------------
FONTES DE PESQUISA
Inside 3 Body Problem, Netflix’s galaxy-brained sci-fi gamble from the creators of Game of Thrones
www.gq-magazine.co.uk/article...
All Your Burning Questions About 3 Body Problem, Answered
www.vulture.com/article/3-bod...
3 Body Problem (TV series)
en.wikipedia.org/wiki/3_Body_...)
The Three-Body Problem (novel)
en.wikipedia.org/wiki/The_Thr...)
How Chinese Sci-Fi Conquered America
www.nytimes.com/2019/12/03/ma...
Three-Body
en.wikipedia.org/wiki/Three-B...
---------------
MÚSICAS DE FUNDO USADAS NESTE VÍDEO
"The Machines Dream", por South London HiFi
"Stasis Attempt", por Max McFerren
"TORSION", por Density & Time
"Beneath the Surface", por South London HiFi - Zábava
Apesar da temática diferente, eu acho que tinha tudo pra ser o "novo Dark" se não tivessem simplificado tudo. Dark é a prova de que dá pra ser complexo e mesmo assim agradar o público geral.
assiste a série Constelation da AppleTV
É porque DARK investe justamente onde 3 Corpos falha miseravelmente: nas relações humanas. A ficção científica, em DARK, apesar de super bem desenvolvida, é pano de fundo (tematicamente). O que importa são as pessoas. Já essa versão de 3 Corpos c*gou pra isso.
@@danielveiga5566é ilógico comparar as duas obras nessa questão, dark está em um cenário muito mais fechado que 3 corpos, não existe motivo real para focar em dramas humanos quando a ameaça quer destruir todos, se colocassem mais drama a história ficaria inverossímil
@@junin.freitz Não sou eu quem está comparando. Tem canais por aí dizendo que "3 Corpos é o novo DARK". Ainda sim, sempre acho que é possível traçar algum paralelo.
@@danielveiga5566 E desde quando o livro e a série original de o problema dos três corpos é sobre relações humanas?
O humorzinho marveliano contaminou todas as produções norte-americanas. Não conseguem mais levar nada a sério.
Tá com o cuzin doendo né???
Rapaz, se vc gostou de game of thrones, vc não tem QI pra reclamar de nada...
Bem fraco, os personagens são totalmente estereotipados, puro suco de mesmice... e aquela velha tática, para vc fazer alguém parecer inteligente vc tem que fazer todo mundo a sua volta absurdamente burro, pra mim ficou parecendo pura vontade de menosprezar a China..
velho isso nao existe ok? vc ta inventando coisa pra falar mal. forte abraço
Olha, concordo plenamente com vc. Tudo virou lucro, eles inventaram uma fórmula com a Marvel. Agora querem implantar em absolutamente tudo.
Dumb e Dumber cometeram o mesmo erro que as 2 últimas temporadas de GOT, tiraram toda a complexidade da obra pra agradar mais público.
Mas no caso de GOT foi falta de habilidade narrativa deles
@@KuraKusanali e por contarem tudo que podiam, tinha trama pra pelo menos mais duas temporadas que foram picotadas porque a duplinha queria trabalhar com Star Wars. No fim, GOT teve aquele final tenebroso e o Star Wars deles nunca rolou, nem vai.
Impressionante como são ruins, esses dois aí, como me decepcionou essa série.
Por enquanto tá funcionando p quem nao leu...
Vamos ver o final ...
Kkkk
Eu nao o livro e não gostei da série....Estou vendo a versão chinesa e estou gostando
Pra quem não quiser ler um comentário muito grande, em resumo, o primeiro livro é o mais insignificante da trilogia, boa parte das tramas apresentadas nele são deixadas de lado no decorrer da história, o que acontece depois nos outros dois livros é tão grandioso que foi uma decisão acertada resumir essas tramas (como o mistério da contagem regressiva) e usar o tempo para desenvolver outros personagens não presentes do primeiro livro pois esses sim terão uma importância real no decorrer da história. A serie da Netflix não é uma adaptação do livro 1, é uma adaptação da totalidade da trilogia. Não querendo criticar o video mas só de citar que transformaram o Wang Miao em 5 personagens já da pra supor que o Max não leu o restante dos livros, mesmo o fato do problema dos 3 corpos, que dá nome ao primeiro livro, e todas as tentativas de resolverem ele é deixado de lado no restante da história. Aliás, o nome original do livro é 三体 - San-ti, e pode ser entendido como o problema matemático dos 3 corpos ou como o nome da raça alienígena. Infelizmente esse tipo de crítica acaba sendo um desserviço pois a Netflix tem tudo pra continuar a boa adaptação de uma das obras mais originais do sci-fi do ultimos tempos e que pode não ocorrer devido a falta de conhecimento dos influenciadores.
Um resumo dos livros com spoilers insignificantes menores do que uma sinopse.
O primeiro livro é literalmente o ponto de início da história e no decorrer do restante da trama se torna praticamente só uma lembrança do passado, o livro 1 tem 320 páginas das quais boa parte (cerca de 30% do livro) o personagem principal (Wang Miao) está a beira da loucura por causa da contagem regressiva, no restante mostra muito mais detalhadamente o passado da Ye e a resolução do mistério do jogo 3 corpos, que toma outra grande parcela do livro; há inclusive um personagem que ocupa uma boa parte da história e tem todo um background construído para mostrar que ele é um gênio da matemática que está tentando resolver o problema matemático dos 3 corpos, mas que após o primeiro livro desaparece completamente da história. A história é bem simples e se estende devido a explicações de conceitos físicos, esse personagem principal só é presente nessa primeira parte da história, não existe no restante dela. O problema matemático dos 3 corpos é insolúvel, toda essa parte que o livro 1 toma para explica-lo detalhadamente é somente para mostrar que tudo isso é em vão. Os personagens mais importantes são a Ye por ter iniciado a invasão e o Da Shi pois diferente do que falam, o Wang Miao não é um genio, ele realmente criou as nanofibras mas quem direciona a história e dá as soluções para os problemas, como o navio sendo fatiado, é ele, o grande Da Shi. Se dependesse do Wang Miao ele teria se acabado em alcool na metade do livro.
O segundo livro, com 472 páginas, conta história de Luo Ji (o Saul da serie), um hedonista que por acaso se torna um barreira; em boa parte do livro ele é um "péssimo" personagem que só se importa em aproveitar a vida, tal qual o Saul, que dormia cada noite com uma garota diferente e que sequer sabe a razão de tudo aquilo estar acontecendo com ele. No restante mostra a fundo os planos dos outros barreiras e principalmente mostra o desenvolvimento tecnológico e como isso afeta profundamente a humanidade. Ele apresenta um dos conceitos mais importantes de todo o universo do livro.
O terceiro livro, com 584 páginas, conta uma parte em flashbacks sobre a história dos personagens representados pela Jin e pelo Will com o projeto escadaria, mas principalmente fala sobre a influencia que uma guerra, mesmo um guerra que só irá ocorrer no futuro, causa em ambas as sociedades, humana e alienígena. É dado uma grande porção para mostrar o funcionamento da sociedade dos San-ti, que diferente do que várias outras obras fazem, não são apenas o ets malvados invasores de planetas (uma pequena parte disso é mostrado na serie da Netflix ao tentar humanizar a história de tragédia que eles vivem representando naquela garotinha que precisa ser salva a sobrevivência de toda uma espécie). Nesse livro as coisas escalonam de maneira gigantesca.
A serie da Netflix adaptou o primeiro livro, o inicio do livro 2 e a criação do projeto escadaria que se passa em flashbacks do livro 3. Tudo isso tem importância para a história futura mas a história futura, a parte realmente importante que fez a trilogia ser reconhecida, não se passa durante essas tramas, são literalmente o ponto de inicio do qual a história irá se desenvolver. O foco principal da história é mostrar a humanidade tendo que evoluir forçosamente para tentar sobreviver e os impactos que isso causa na maneira que as pessoas se relacionam com a tecnologia, na sociedade e no mundo como um todo. Durante a leitura dos livros existem diversas sub-tramas e personagens secundários que estão lá somente pelo avanço da ciência e tecnologia. A serie como um todo se aproxima mais de um estudo sociológico do que de uma clássica guerra de invasão.
Os erros e pontos fracos da adaptação da Netflix são aceitáveis, eles mantiveram a essência do livro, abordaram os mesmos temas que o livro aborda mas devido a pequena quantidade de episódios infelizmente uma boa parte disso acabou ficando muito apressada, por exemplo, voltando ao livro 1, a contagem regressiva tem uma parte muito maior e demora muito mais para ser entendida e resolvida, isso gera uma sensação de mistério muito maior e é o que te faz continuar lendo, no entanto uma vez resolvida ela perde totalmente o protagonismo; o mesmo acontece com as mortes dos cientistas, com o entendimento do jogo VR 3 corpos e com toda a organização dos pró-et e tentativas de se resolver o problema matemático dos 3 corpos, elas tomam um tempo considerável mas são somente o pontapé inicial de tudo, por isso dar menos importância na série é uma decisão acertada, mesmo que acabe passando a ideia no episódio 5 de que foi tudo muito rápido e em vão. Volto a repetir, isso é o começo do começo, é como se o Frodo e o Sam recém tivessem saído do condado e conhecido Aragorn, ao ler o terceiro livro toda essa trama dos 5 primeiros episódios (livro 1) são praticamente uma lembrança distante.
Quanto ao desenvolvimento dos personagens, a Netflix está tentando dar um peso maior para eles do que nos livros, lá romances e desenvolvimentos em relações humanas acontecem num piscar de olhos, por exemplo o rapaz que da uma estrela para uma garota só por que essa garota era bonita e certa vez se sentou ao seu lado a beira de um lago durante uma viagem escolar e foi gentil ao conversar com ele. Não chega aos pés de ser um bom desenvolvimento e uma boa motivação mas é o que acontece nos livros, coisa que a Netflix ao menos tentou deixar um pouco mais desenvolvida ao mostrar que o Will sempre teve um amor secreto pela Jin. Não sei o quão presente esse tipo de coisa é em histórias chinesas, talvez a ideia de um amor platônico, quase que a primeira vista, tenha mais peso do que aqui com nós ocidentais onde esperamos, e por vezes moldados, nossas histórias para englobar todo um desenvolvimento humano que justifique ações assim a todo momento.
A serie vale a pena, essa primeira temporada não vai mudar a vida de ninguém mas caso consigam adaptar o restante da história garanto que irá compensar o tempo investindo assistindo, o que eu li com essa trilogia jamais vi em lugar algum, os livros tem vários defeitos mas no final a sensação que fica, principalmente no final do livro 2, é um grande WOW! A serie chinesa ao que eu sei removeu as criticas ao governo chinês e ao fazer isso perde-se um paralelo importante pois a sociedade San-ti é uma sociedade com "fundamentos filosóficos" próximos aos que mostra na revolução chinesa.
PS. Tem um video de 2 horas feito por um youtuber americano (Quinns ideas) comparando cenas da serie da Netflix com passagens do livro para mostrar o quão fidedigna a adaptação está.
Perfeito! 👏🏼
Obrigado por esse comentário, ainda não assisti a série, mas sei que vai valer a pena, depois de tudo que você disse então, vou ter que assistir e tomara que renovem pra mais temporadas
Que profundidade tem os personagens na serie da Netflix? Mostrar o Saul fumando e comendo altas minas diferentes ? ou a Auggie fazendo algo e depois ficar o resto da serie descendo o pal em quem quer fazer algo em relacao a invasao ?
Na serie da Netflix praticamente nao existem cientistas, tudo que mostra é algo extremamente raso.
Unicos pontos positivo da serie foram as partes tecnicas da serie (Efeitos, fotografia etc) e os primeiros 3 episodios mostrando a China na época da Revolucao deles.
@@eunexf quer profundidade vai ler o livro.
Pois o Saul representa um personagem chamado Luo Ji que se não for pior ta no mesmo nível dele, claro, vai ter desenvolvimento e crescimento mas em boa parte ele é isso mesmo, um hedonista que só quer aproveitar a vida a custas dos outros. Auggie ao meu ver terá partes de duas personagens, ambas com esse tipo de personalidade também, AA e Cheng Xin, se tu não gostou dessa personalidade dela se prepara que terá consequências por ser tão "pro vida".
Nos livros os personagens são rasos, servem pra fazer a trama andar.@@eunexf
Não li os livros, mas por causa da série fiquei com vontade de lê-los. Eu gostei da série.
Então você vai amar os livros porque tem MUITO mais conteúdo e detalhes a serem explorados.
Idem, achei mto massa como os conceitos sao explorados num genero tao saturado
Se não quiserem ler o livro, assistam a versão chinesa desse seriado: é mais lenta, mas muito minuciosa e detalhada. E até cientificamente mais correta.
Legal, mas como encontra essa série?
@@deboraoliveira633 tem ela no viki streaming de doramas
Já tenho a VêPêEne. Onde encontro a versao chinesa?
Tem no CZcams msm, é uma série da tencent, pesquise tres corpos/three body
@@ramoncosta8836 Grato!
me incomodou muito o humor incoveniente da série e o desperdício da realidade virtual. Mas o maior desperdício sem dúvida foi tratarem tão pouco dos conceitos científicos e cosmológicos... A série trata a audiência como se fosse incapaz de digerir algumas coisas, quando na vdd quem procura sci fi quer exatamente SCI FI! Mas pra mim que nunca li os livros achei que foi uma boa série. Agora quero ler os livros !
Mas é uma série, não uma palestrinha. Se quiser discussão de conceitos científicos, vá ler o livro. O autor toda hora gasta páginas divagando e tentando explicar umas balelas científicas pro leitor.
Mas como assim dividiram o Wang Miao em 5?! Ele foi apenas substituído por Augustine Salazar! Os demais, com exceção do Jack, são personagens dos demais livros! Saul é Luo Ji, do Livro 2 Jin Cheng e Will são Cheng Xin e Yan Tianming do Livro 3.
Enquanto assistia tive essa sensação de que tinha muita coisa que poderiam ter trazido para discussão (não li o livro), mas que ficou superficial. E não sabia que tinha sido adaptado o primeiro e o segundo livro, embora no episódio 5 eu tenha ficado com sensação de que era o final da temporada, pq achei um dos melhores episódios da serie (mesmo tendo achado ela toda mediana). E na segunda metade da serie achei que a qualidade caiu. Agora fiquei com vontade de ler o livro, depois do seu video, Max!
o primeiro livro apresenta e se aprofunda sim em temas científicos, explora o funcionamento da organização dos pró-et e tem bem mais partes dentro do jogo VR, no entanto uma vez que esses mistérios são resolvidos eles perdem um pouco a importância, o foco da história está em como a humanidade vai evoluir tecnologica/socialmente para lutar numa guerra que só vai acontecer em 400 anos. É uma boa adaptação, recomendo os livros tbm. :)
Quer algo proximo aos livros? Versao chinesa que esta aqui no CZcams ou pode assistir de graça legendado em portugues pelo Hakuten
Valeu pela dica. O material do Hakuten e a historia inteira ou so o primeiro livro?
@@lico2076 apenas o primeiro
@@lico2076 Mano la tem os 30 episodios que são uma aproximacao do primeiro livro. O que a Netflix fez foi uma versão for "dummies"
a dupla também conhecida como Diabo&Demônio
Nas partes em que a série se propôs a seguir o livro, ela o fez muito bem. Por exemplo: na introdução, com a apresentação da Ye Wenji, vendo o pai ser morto por jovens do partido vermelho; na cena do navio sendo cortado pelas nano fibras, e, já no final, quando o Saul é escolhido como um "Barreira" (conceito estabelecido no segundo livro). Uma das coisas que não funcionaram, na minha opinião, foi o fato dos cinco jovens cientistas se conhecerem desde o inicio, e, o roteiro, girar entorno deles. Ficou parecendo um "filme da sessão da tarde", com um grupo de amigos da escola, tentando salvar o mundo. Outra coisa que atrapalhou bastante foi o numero de episódios. As séries atuais são todas "pré-digeridas", já que o numero de produções não bate com o tempo que as pessoas dispõe pra assisti-las, e, no fim, tudo acaba virando "macarrão instantâneo". Algumas séries precisam de mais do que 8 episódios pra funcionarem bem, caso contrário é como pegar uma excelente história e jogar no triturador de papel...
O começo me iludiu, achei que fossem ser fiéis, mas ficou muito, muito fraco perto do livro
mas os livros são cheios de barrigas tbm, creio que quem lê a obra completa acabe se lembrando do todo com um saldo bem positivo mas tem muita enrolação lá.
Panfleto anticomunista safado.
Eu sinto que teria sido melhor se eles tivessem feito o elenco como parte de uma instituiçäo mais Internacional como a CERN. Apesar das nacionalidades implicitamente diferentes, teve um toque muito britânico em cada um e acharia interessante se fosse um pouco diferente.
No livro, a história cresce gradualmente, indo, no ritmo certo, de uma situação pessoal para algo grandioso. Parte disso esta nos personagens auxiliares, que o Cixin Liu utiliza. Naquelas pequenas histórias paralelas, com pessoas, aparentemente, aleatórias, que deixam a ambientação com aspecto de algo maior. No livro, msm que a grande maioria dos personagens sejam chineses, no fim temos a sensação de um evento mundial, enquanto que, na série, essa sensação ficou bastante limitada.
A velha máxima de que o livro é melhor parece permanecer hehe
Não permanece. Leia os livros, assista a série. A série consegue o feito de ser bem fiel ao livro, mas ao mesmo tempo dar uma roupagem nova, no sentido de focar mais nos personagens, enquanto o livro foca mais nos conceitos. Ler os livros e ver a série é como acompanhar a mesma história sob dois pontos de vista diferentes, mas ainda enraizados no mesmo universo e seguindo a mesma trama.
Esse é o melhor tipo de adaptação possível e poucas obras conseguem fazer isso.
Eu fiquei com a estranha sensação de q os cientistas eram meio q heróis de quadrinhos… não consegui ultrapassar o terceiro episódio. 😬
Exato. Muito infantil.
@@Gustavo_Gindre "Muito infantil"
E o livro é a mesma coisa, cara rs
@@Esengan , já me disseram isso. Que várias coisas que achei infantis na série também estão nos livros. Então, não entendo como os livros fizeram tanto sucesso.
@@Gustavo_Gindre no primeiro livro, durante toda parte inicial é tudo misterioso. A impressão que se tem ao ler é de estar na pele dos cientistas e sentir que o mundo deixou de fazer sentido, ou que nunca teve. Não é qualquer sci-fi que faz isso.
@@Gustavo_Gindre É porque os personagens em si não são tão importantes nos livros, mas sim as ideias. Eles apresentam vários conceitos científicos e provocações filosóficas interessantes. Inclusive, a hipótese da floresta sombria, uma conhecidíssima solução pro paradoxo de Fermi, foi criada no segundo livro. É aquele tipo de literatura que te faz passar horas pensando depois de ler. A série da Netflix peca exatamente por não não mostrar o que diferencia essa trilogia dos demais sci-fis.
Acho que assisti errado, todas as críticas estão sendo mais negativas do que positivas e eu amei! Talvez não ter tido contato prévio com os livros tenha tornado a experiência melhor.
Esquece a critica, eu quando assisto algo, fico sempre procurando detalhes que tornam a experiência melhor, mas volta e meia eu assisto algo muito ruim, e me amarro, relaxa e curte... kkkkk
@@Alan80077 tanto a opinião da crítica quanto do público vão importar pra série continuar ou não kkkk. E pelo que tô vendo, o negócio tá feio pros caras.
Eu li e gostei. Eu diria que eles peçam na adaptação do primeiro livro, mas fazem uma adaptação mais funcional da trilogia inteira.
boa parte das criticas são de pessoas que não conhecem a trilogia completa, quando muito leram o primeiro livro e baseiam todo seu julgamento em mostrar as diferenças que a serie tem do livro, como se o livro fosse a perfeição que devesse ser adaptada ao pé da letra. Como foi dito, a serie é um adaptação da trilogia e não apenas de um único livro.
@@wendellcorrea1206 realidade:nota maior que 7,5 em todos maiores sites e 1 no global por mais de uma semana;vai sair hj por causa de filme bíblico mas semana que vem já volta pro topo
Só uma correcção, em 4:00 é dito que o problema dos 3 corpos não tem solução até hoje, que seria um problema aberto na matemática mas isso não é verdade, existem diversas soluções e basicamente o que acontece é que cada modelo deve ser analisado de forma independente mas as ferramentas são as mesmas e necessita de uma base computacional para previsão da posição dos corpos. Começando por Newton depois Euller, Legendre, Lagrange, Poincaré, Sundman e muitos outros, todos deram contribuições e soluções para o problema, mas o que não existe é uma solução única e universal para 3 ou mais corpos que interagem gravitacionalmente, uma fórmula única que descreva qualquer caso, é isso que não existe.
ou seja, não existe
Gostei da série e você me conveceu a também ler os livros!! Obrigada Max!! ❤
Chineses - Vamos fazer uma série de 30 episódios para adaptar o primeiro livro.
Netflix - Vamos fazer 8 episódio para contar a história do primeira livro, mas vamos botar também umas paradas do segundo, e colocar umas coisas do terceiro lá pro final.
kkkkkkkkkkk
Não ironicamente kkkk
E ao invés da invasão alienígena ser um problema da ONU, agora ela é resolvida por um cara rico e uns cientistas que convenientemente são todos amigos.
Otima adaptação! Coloca mais ênfase nos personagens para agradar , algo feito bem melhor que o livro, criando mais empatia com os personagens. Divisão de acontecimentos entre personagens, não sobrecarrega nenhum. Coloca diálogos com Pequenos pequenos trechos já abrindo para o 2º Livro , para não chegar lá "no escuro" ; bem melhor que fazer uma adaptação de 30episodios como os chineses fizeram. E outras coisas que pequenas mudanças não fazem muita diferença e melhora como colocar um headset ao inves do "jogo virtual " de corpo. GOT não tinha fim o livro. 3Corpos sim , não dá para comparar.
Q isso. Esses personagens são chatos demais. Não dá p se importar com nenhum, exceção feita ao detetive e ao chefe dele o resto é só draminha bobo e sem carisma. O cara q tem câncer talvez seja o pior personagem da série. Puta cara trouxa
Claro que foi. a Netflix faz séries hoje para as massas e estabeleceu essa regra de fazer apenas 8 episódios quando os outros streamers fazem no mínimo 10 justamente porque a Netflix quer ver se vai dar certo para poder prosseguir e ter retorno a questão é a petulância e querer adaptar algo tão denso e que já foi adaptada em uma série com 30 episódios que poderia muito bem ser explicados em 20 só que a maior pretensão é do pessoal que acha que a Netflix ia fazer algo justo
Também não esperava e não queria que a adaptação fosse um Hard Sci-Fi, mas acho que o que foi entregue, foi muito inconsistente.
Em nenhum momento a série te passa aquela sensação de curiosidade, investigação, perigo e urgência ...
O tempo gasto para alguns personagens, poderia ter sido melhor utilizado, se aprofundando e explicando melhor algumas coisas na primeira parte da série. foi tudo muito corrido, poderiam ter invertido o ritmo, e deixado a parte final mais corrida ...
Várias atitudes e conclusões aparecem literalmente do nada, tipo "É assim e pronto, e descobri isso, mas não vou explicar como" chegando a um ponto de um personagem questionar o outro se suas dúvidas eram realmente importantes ...
As preocupações dos personagens são bizarras, a humanidade na rota da extinção, confirmação de vida em outros planetas, e ninguém preocupado ou interessado nisso, bora fumar um e relaxar, ou vamos apenas reclamar de tudo (Auggie) ...
Sei lá, nota 6, forçando muito nota 7.
O problema é que na trilogia essa parte inicial que é a mais insignificante e personagens como o rapaz que morre de cancer e a moça que ganha a estrela e principalmente o rapaz do bora fumar 1 que tem um papel importante de fato, por isso resumiram coisas como as mortes dos cientistas e outros mistérios e deram tempo de tela pra eles. Quanto a maneira que as pessoas reagem a invasão, isso sim vai ser mais bem trabalhado no decorrer da história.
Netflix acertou na estrategia, se fosse pra fazer algo mais proximo dos livros teria apenas colocado na grade a versão chinesa da serie e economizaria milhões. A estrategia foi tão acertiva que vai alavancar as vendas dos livros.
A gente tem que levar em conta que são linguagens diferentes, livro e série. E talvez a Netflix só queira fazer entretenimento de qualidade, sem grandes pretensões. Eu gostei da série e estou curiosa sobre o livro.
Excelente analise. Mostra os contrapontos da adaptação com a obra original e seus objetivos. Gostei muito! A serie da Netflix agrada realmente até conhecer a ideia principal. E então, vira só mais uma série com um bom tema, que entretém, mas não deixa de ser mais uma adaptação onde o livro é muito melhor e muito mais completo na essência. A série parece estar mais comercial do que o livro, e isso pra quem gosta da complexidade da ideia, desanima bastante.
Não vi a adaptação da Netflix. Mas a adaptação chinesa, 2023 (disponível no Viki, com legendas em PT Br), eu achei excelente! Apesar da "velocidade" da narrativa chinesa ser bem lenta e detalhista (e isso, pra mim, é vantajoso!).
Vejam a série chinesa, tem no CZcams
Obrigado,o pastelao da netflix me deu sono com aquele romance platonico nunca resolvido ... Um saco.
Conversei com alguns chineses e eles criticaram muito a forma como a Revolução Cultural é mostrada na série. Ainda não assisti, mas se tratando da Netflix, não me espantaria se for cheio de propaganda anticomunista e caricatura e demonização do povo chinês, o que tá presente em quase tudo que eles produzem, mais que o habitual nas produções ianques. Vou direto pra série chinesa. É a playlist de 30 episódios né? Obrigado pela dica
se achou chata a da Netflix passe longe da chinesa, é muito mais extensa e tem alterações inventadas só para ocupar tempo de tela, como a inserção de um comediante chines pra agradar os jovens tiktokers@@miguelrudeoficial
O livro é REPLETO de criticas ao governo chines, a Netflix pegou muito muito leve com essa parte. Já a serie chinesa preferiu CENSURAR toda essa parte, o que tira totalmente o propósito da Ye estar desiludida com a humanidade. Seria o mesmo que se a história fosse escrita no Brasil durante a ditadura militar, os militares tivessem permanecido no governo e então a serie fosse produzida aqui no país, jamais que haveria qualquer crítica ao governo.@@OMinisterioImaginario
@@firestarter6039 Não li o livro nem vi a série , então não posso opinar sobre o conteúdo deles. Mas a comparação com a ditadura empresarial-militar no Brasil não tem o menor cabimento, pois a China não era uma ditadura nos anos 70 assim como não é hoje, a não ser numa leitura liberal, desonesta e orientalista.
As pessoas tem dificuldade de entender que adaptação não é cópia.
Tem coisas no livro que não funcionam no audiovisual. Por isso mudanças tem que ser feitas até para ser palpável para quem vai assistir e nunca leu os livros.
ai falha pq nao pegou a essência da obra
@@Lafranhudo22souza Como que não pegou? A essência do que é passado até o momento e tramas que a série cobre no livro ficaram claras para quem assistiu...
Não dá pra adaptar do jeito que cada um quer, principalmente hoje em dia. Se fosse muito fiel, não iríamos ter adaptação nenhuma.
Mas a adaptação falha, é superficial personagens chatos, as relações humanas não engajam. A série de livro as crônicas de fogo e gelo são um clássico moderno da fantasia, as 5 primeiras temporadas de game of thrones apesar de diferente dos livros também são, a questão não é ser diferente mas ser ruim . Mas assim como as últimas temporadas de GOT essa série é banal
mas é ruim ué@@thiagobrabello
Uma adaptação de uma obra tem que ter mudanças, se quiser igual a obra original vai ler o livro, uma adaptação serve também pra atrair um novo público pra obra original.
obrigado pela dica - to vendo a produção chinesa de 2023 - gostando - muito
Olá! Qual o nome da série chinesa aqui no CZcams? Obrigada!
@@kfonseca4676 Três Corpos - disponível com legendas em português na Rakuten Viki
@@kfonseca4676 Three Body. Ou procura como 3 Body Problem Tencent.
Aonde podemos ver a série original?
Pesquise three body tencent
Americanos né amore...
Netflix né amore...
Showrunners de GoT né amore...
Tem muitos diretores americanos que fizeram filmes incríveis e os showrunners de GOT também foram os responsáveis pelas temporadas maravilhosas da série e não apenas as ruins.
Eles são assim para agradar quem fala né amoré
pq americanos?netflix ja sabiamos
Mais chato que os proprios D&D
Achei uma adaptação acelerada mas gostei, talvez por ter lido os livros e a mente ter preenchido as lacunas que existem!
Inicialmente também achei que o Wang Miao tinha sido dividido em 5 personagens, mas depois vi que não, ele é a Auggie apenas. O Saul é o Luo Ji do segundo livro, o Will é o Tianming e a Jin é a Cheng Xin, ambos do terceiro livro. Só o Jack que não lembro de ter equivalente. Até o Raj, na cena do jantar indiano, ficou evidente (especialmente depois do que o pai comentou na mesa) é o Beihai, do segundo livro. Eles adiantaram tramas do segundo, e fizeram a primeira parte inteira do terceiro livro pois neste são retratados em flashback, o que até faz sentido.
Concordo o interessante é o preenchimento de alfumas lacunas. Mas acabaram com o Dai Shi(policial) de longe o melhor personagem.
o Jack é o amigo do Tianming que fica rico com a invenção de uma bebida de grama, é ele quem da a grana pro Tianming comprar a estrela e ele era do mesmo grupo de amigos que incluía também a Cheng Xin.
Acho que fizeram as mudanças para tornar a história mais inteligível para o público em geral. Eu mesmo ainda não terminei de ler esse livro; trata-se de uma leitura com linguagem excessivamente erudita, muitos conceitos físicos que são mais facilmente entendidos por profissionais da física. Uma das leituras mais complicadas que já havia feito na vida, talvez por isso seja genial. Até tentei fazer a leitura do segundo e postei aqui no youtube, mas, como já disse, não tenho conhecimento suficiente para compreender boa parte do que está ali.
Oi Max, amo o seu canal❤
Não li os livros, então não tenho parâmetros de comparacao. Mas posso dizer que gostei da série e estou aguardando sua continuação.
Obrigado,
Bela explicação!
👏👏👏👏👏👏
Seu canal é excelente! Grata! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Li a trilogia e consegui apreciar a série completamente. Honestamente, as pessoas estão querendo achar problema demais nas produções quando elas passam por todo um aval que nesse caso passou até pelo AUTOR DO LIVRO. As coisas não são 8 ou 80 sempre. Descansem que vocês conseguem apreciar algo uma vez na vida.
Concordo plenamente. Tem quem não sabe simplesmente se divertir.
Fui falar disso em outro canal e a pessoa me chamou de baixa KKKKKKKKKKKK é sobre isso
é isso ai mesmo, desde que a serie estreou fiquei vendo vários videos de analises e infelizmente maioria dos comentários são totalmente enviesados para criticar a Netflix e para concordar com os ditos criadores de conteúdos que sequer conhecem a toda obra original antes de lançar um video.
Assisti a série sem conhecimento algum de que era um Best seller e achei bem ótima mesmo.
Pensei que seu olhar sobre seria bem pessimista e preocupado em diminuir o que pudesse, mas pra mim você foi bem preciso e convincente.
Sua narração clara e gentil do video também ajuda bastante. 🙂
Nossa .. super analise. Excelente conteúdo 🎉
JA VI UMS 500 VIDEOS SOBRE ESTA SERIE! E O TEU ME DEU UMA EXPLICAÇAO MAIS AMPLA! PARABENS!!
Não li o livro e amei a série
Vc fez a melhor resenha. Parabéns.
Eu ainda quero ler o livro pra aprimorar minha opinião, mas numa visão seriada, funciona muito melhor a forma como eles compõe o mistério e no episódio seguinte trazem resposta, pois da um sentido de progressão narrativa, manter um mistério por muito tempo ou muitos episódios numa série nao funciona como em um livro, é incômodo e parece encher linguiça. Mas na série eu gostei muito pois cada vez que eu começava a teorizar algo que parecia que seria respondido só no penúltimo episódio ja respondia no próximo, dando pra compor bem cada mistério progressivamente
E também sou oposto a opinião, eu gostei muito da auggie, embora inicialmente sim parecia que ela seria uma personagem rasa ranzinza e bêbada, todo o conflito de ver a ciência dela se tornar uma arma e isso destruir a fé dela na humanidade eu amei, e quando ao jack, em nenhum momento consegui gostar dele, ele pareceu alguém horrível por dois episódios e me fez perder o interesse nele, a cena dele se aproximando do will é até bonitinha, mas não torna ele memorável, o que ele fez mesmo o Saul, que é propositalmente deixado de escanteio na narrativa na primeira temporada pra compor em protagonista numa possível segunda, poderia ter feito.
Maravilhoso vídeo!! Já vou atrás do livro!
Que legal o review, vc me animou a ler os livros. Vou procurar.
Muito obrigado pelo vídeo Max..eu estava querendo saber mais detalhes sobre a obra base e o conteúdo foi muito satisfatório. Eu ainda pretendo assistir a série pra ter minha própria opinião.. infelizmente não tenho condições de comprar os livros!
Baixa eles pela internet, é fácil de achar
vcs conseguem entender a diferença de um publico de livro e de serie?
Eu assisti os 30 ep da série chinesa e é como o livro, uma das melhores séries. A da Netflix, lixo.
até onde eu sei a serie chinesa remove as criticas ao governo chines e se removem as criticas ao governo chines toda a identidade da sociedade alienígena perde o sentido, já que é uma grande comparação.
@@firestarter6039 nao e que remove so e mencionado que o pai dela era contra o regime e so isso, a serie em sentido de adaptação da netflix foi boa nessa parte de mostrar a china oprimindo na porrada no resto falhou miseravelmente
@@firestarter6039 A parte de introducao da Netflix realmente nao tem na Chinesa, mas em contrapartida na Chinesa quando o Governo descobre que ela esta com o livro é muito mais pesado na serie Chinesa que na da Netflix.
Muito bom Max
Muito boa a análise
Melhor análise sobre a diferenca entre o livro e a série que eu vi ate agora 😊
Texto excelente. Inspirador. Com certeza foi decisivo porque agora vou querer ler os livros.
Saberia avaliar como foi versão do seriado chines? Eu vi a série sem esperar nada e adorei como foi, gostei bastante o pace. 2 temporada deve estar praticamente garantida.
Bela dissertação.
Não conhecia o livro, e, pela sua explicação, parece mesmo ser genial.
Quanto à série da Netflix, achei um porre. Não conseguiu prender a minha atenção, e abandonei no terceiro episódio... (E fui olhar a tal cena famosa do quinto episódio... kkk) O que é uma pena, pois, aparentemente, tinha potencial para ser uma das maiores de todos os tempos.
D&D mostraram de novo que não têm sutileza nenhuma e querem simplesmente acabar com a história o mais rápido possível. Quase dá para ver eles falando "Aí a Augie vai para lá para fazer essa cena, depois volta para fazer isso aqui e o Saul precisa ter essa cena..."
Sem falar de ter alterado bastante a obra original.
Você apresentou a melhor análise crítica da série que eu assisti até agora!
Perfeita análise. Quero ler os livros!!!
Cara vi diversos abordagens em vários idiomas mas a sua ta incrivelmente original
A adaptação chinesa do primeiro livro é mil vezes melhor do que esse roteiro meia-boca da Netflix.
A adaptação chinesa é uma porcaria, que nem é fiel ao livro.
Verdade, e as cenas dos jogos, apesar do CGI inferior, são bem mais interessantes. Compare-se a cena do computador do exército do Imperador Qin (acho que a Netflix nem percebeu que ser um imperador Qin faria diferença...) da Netflix com a da TV Chinesa por exemplo.
Muito boa a análise, me ajudou a entender pq eu não tinha gostado tanto
Nossa, só me deu vontade de ler o livro. Obrigada!
Eu gostei da série, mas foi um pouco esquecível. Só voltei a me interessar ao assistir aos vídeos no CZcams explicando certos pontos. Agora, me deu muita vontade de ler o livro pra entender melhor
Cara não e uma serie ruim. Mas o titulo do video traduzio perfeitamente. Muito rasa, facilmente esquecivel. Nem sei se vão renovar, não sei a aceitação em geral. Mas por aqui, não gerou empolgação nenhuma
Pois é, Babê Rena já atropelou 3 Corpos, ninguém mais lembra que essa série existiu.
Excelente vídeo, Max! Não li a obra original nem sequer assisti a série, mas o livro, que já estava na lista de leitura, agora tornou-se uma prioridade após a sua análise (por não ter um conhecimento das áreas de exata bem fundamentado, temia não ser público-alvo do livro). Só fiquei curiosa sobre a sua opinião à respeito da adaptação chinesa: o que ela conseguiu captar ou não captar da obra? Imagino que ter uma quantidade maior de episódios tenha sido uma grande vantagem para abordar a profundidade do problemas, mas isso não é garantia de nada.
pode ler, tem bastantes termos físicos mas sinceramente não importa muito ter total entendimento deles pois o que é importante mesmo é explicado em termos mais comuns. Ao que eu sei a adaptação chinesa não tem criticas ao governo chines, o que já tira boa parte da identidade da obra original.
@@firestarter6039 não sei onde enxergou essa ausência de críticas ao governo chinês durante o período da Revolução Cultural. Ela está implícita na adaptação chinesa, por exemplo, no tratamento grosseiro e rude de que Ye Wenjie é alvo por parte dos quadros do Partido durante seu período no campo de reeducação e também no seu processo de transferência para a Costa Vermelha
Eu ia começar a ler o livro mas estava no mesmo tempo da estréia da série. Deixei para assistir primeiro e gostei do que vi. Ia dar um tempo pra começar a ler, porém com a sua análise do livro fiquei com mais vontade. E acho que a obra que mais me decepcionou em adaptação foi Fundação, espero não sentir isso depois pela série, pois como você falou, ela é bem feita.
Amei a série !!! ❤❤❤❤
Se o canal Sci Fi tivesse feito, a série seria uma maluquice de tão bom igual foi com o "O Fim da Infância".
Eu vi a série de 3 episódios e me apaixonei e fui até procurar o livro e adorei mais ainda.
Livros são diferentes de séries ou filmes. Pelo menos pra mim: quando eu vejo um áudio visual, baseado em livro, me faz ver o livro. Eu estou apaixonado por essa estória.
Gostei muito da análise da série. Ainda tô assistindo, mas concordo com td o que foi dito no vídeo.
Olá, Max. Tudo bem? Tive uma impressão parecida com relação a série e seu material de origem. Realmente, "O Problema dos Três Corpos" é uma ficção científica fascinante, umas das melhores obras do gênero. O autor consegue muito bem explicar conceitos científicos em uma linguagem mais acessível - acho que este é um dos pontos altos dentro do seu aspecto narrativo. Ele também faz revisitação do batido tema da invasão alienígena, dando a ele um aspecto ideológico contundente e muito atual. É realmente uma pena, que os criadores da série tenham se preocupado mais com seu ritmo, clima de mistério/suspense e deixado de lado detalhes sobre a ambientação do planeta e também a ciência que envolve a mecânica de seu funcionamento que gira em torno do tal problema dos três corpos. Depois de ler o primeiro livro e ver a série - que eu acho que decai um pouco depois do quinto episódio, fiquei pensando como seria se Christopher Nolan que sabe explorar conceitos científicos na linguagem cinematográfica fizesse sua adaptação de "O Problema dos Três Corpos" para o cinema. Será que seria uma obra-prima como o material original? Infelizmente, nunca saberemos a resposta.
D&D proporcionaram à série uma queda do potencial de ser uma das melhores séries de sci-fi do momento. Seguindo uma linha tipo Dark, com suspense e mistérios, sempre provocando expectativas de mais e mais.
Livro intenso e pouco aproveitado.
Na tentativa de uma adaptação na Netflix, para mim ficou um gosto de estranheza em assistir os capítulos, apesar de ter muitas coisas boas apresentadas ali.
Assistindo também a série chinesa de 30 capítulos, você observa que o livro foi mas bem representado.
mas a história da trilogia não é sobre mistérios ou relações humanas, são só o argumento inicial da história, tanto que depois do primeiro livro tudo isso é deixado de lado.
Gostei muito da resenha do Canal sobre a série, vi e achei dificil de entender pois ainda não li os livros.
Livros complexos são difíceis de serem gravados porque os custos são elevados e os produtores precisam faturar alto.
Obrigado. Fiquei com vontade de assistir à serie. Mas o problema dos 3 corpos não é só astrofísico. Ele se repete em vários níveis e até nos níveis quânticos das estruturas moleculares e atômicas. O fato da teoria atômica ter se tornado quântica e probabilística é, em parte, derivado do problema dos 3 corpos também. Afinal, quando você tem um núcleo com 2 elétrons ou mais (a partir do átomo de hélio), predizer a estrutura passa a ser um problema de 3 corpos (ou mais de 3). Vou tentar reservar um tempo para assistir essa série e comprar o livro.
Max, assiste Pantheon, uma animação scifi da AMC, acho que você iria curtir baseado nessa análise de 3 Corpos
melhor analise que vi ate agora
De longe a melhor crítica da série
Depois de ler o livro, uma coisa que eu queria ter visto, na sério e espero profundamente que aconteça pelo menos na segunda temporada , e a criação do Sophon. Quem leu viu que não foi uma coisa simples de se fazer para os trisolarianos e tiveram ate, que atacar com misseis nucleares os primeiros desdobrabentos do proton.
Em primeiro lugar, parabenizo o canal pelo Excelente vídeo. O filme é instigante e nos faz refletir sobre nossa existência e responsabilidade como espécie no cosmos e também sobre nossa responsabilidade quanto ao futuro da raça humana.
Depois de assistir esse filme divaguei sobre a questão da existência de alienígenas 👽.
Um outro canal que fez a explicação do livro "A FLORESTA SOMBRIA" (que é o segundo livro da TRILOGIA - link abaixo) lançou a seguinte hipótese:
*Você está sozinho numa floresta, escura e não sabe exatamente o que está a espreita. Não possui nenhuma informação acerca do que pode ou não pode te ajudar ou te prejudicar, quais são os possíveis animais ou seres que podem ser nocivos ou amistosos. Então, o que você faria para se proteger??? Você sairia gritando, fazendo barulho, acendendo fogueira e andando pra lá e pra cá, se expondo ou ficaria quieto?*
Bem, é exatamente assim que nos encontramos no universo.
O universo é a floresta escura e estamos nela.
A questão é a de que não sabemos exatamente quais são os seres nocivos ou amistosos que estão por aí a algumas centenas de anos-luz podem nos subjulgar e até mesmo nos aniquilar ou não.
Então, na dúvida, a melhor forma de nos mantermos vivos e protegidos na floresta seria exercitar o silêncio e não se expor🤫. Do contrário, existirá a real possibilidade de uma invasão alienígena beligerante, muito mais desenvolvida tecnologicamente e nos aniquilar por completo, apagando a existência da raça humana do cosmos, da mesma forma que fazemos com um formigueiro ou uma colônia de insetos.
Mas o que os humanos fazem é exatamente o contrário do silêncio.
Enviamos sinais dizendo: Ei!! Estamos aqui! Enviamos sondas para fora do sistema solar com informações gerais sobre nossa localização, hábitos, tecnologias e existência. Estamos entregando de mão beijada aos possíveis alienígenas (aos bonzinhos ou não, pois não sabemos) nossas fraquezas e habilidades.
Considerando que a sonda Voyager 2, da NASA, lançada no ano de 1977, está atualmente fora do Sistema Solar e é o segundo objeto mais distante que a humanidade já enviou ao cosmos (Ela está a 20 bilhões de quilômetros do planeta Terra), é bem provável que alguma civilização já tenha captado nossa existência.
Determinar com mais precisão qual a idade do Universo é um desafio que há décadas mobiliza cosmólogos e astrofísicos. A partir do século 21, a estimativa mais aceita é a de aproximadamente 13,8 bilhões de anos.
Estima-se que o sistema Solar teria se originado há cerca de 4.600 milhões de anos a partir de uma vasta nuvem de gás e poeira - a nebulosa solar. A Terra se formou ao mesmo tempo da criação do sistema solar, há cerca de 5 bilhões de anos.
Então num cálculo simples, temos que outras civilizações podem ter se originado nessa diferença de 9 bilhões de anos!
Acredito que não estamos sozinhos! E a hipótese mais lógica é a da existência sim, de seres com uma tecnologia bilhões de anos superior a nossa.
E são tão inteligentes que não ficam batendo panela no universo e nem postando ostentação nas telas dos instrumentos dos astrônomos e pesquisadores.
A floresta sombria - explicação no canal
czcams.com/video/i8b0xU4-Ahk/video.htmlsi=5OSHB4PvwT0tClCo
Gostei da série. Achei ok, mas esperava mais. N conhecia o livro
Essa estética das séries da netflix vem me incomodando muito. Parece que eu to assistindo a mesma coisa.
Eu tenho que ler esse livro! Fiquei curioso demais com o desfecho da história.
Essa tem sido a crítica geral, a simplificação da trama e do linguajar científico para atingir mais público mas eu tenho certeza que se tivessem feito o contrário estariam reclamando que era muito complexa, pedante, difícil de entender. Eu gostei da série mas fiquei interessado em ler os livros e ver a série chinesa. Espero que Prime brasileira traga.
Não precisa, a série chinesa tem aqui no youtube, e completa.
@@wendellcorrea1206 vou procurar, obrigado!
@@carlosgonbr no youtube só tem legendado em inglês. Na Rakuten Viki voce encontra em portugues, gratuito
O problema dos 3 corpos é como interestelar, no final todos esses conceitos passam a fazer sentido e voce entende tudo , leiam os livros
Que crítica boa meu deus! texto muito bom, parabéns.
4:25 não é sem solução, é com solução caotica. Dado os estados iniciais dos corpos é possível descrever exatamente a tragetório.
Adorei seus comentários
A análise deste vídeo é ótima, parabéns. Achei a série espetacular, mas não li os livros ainda. Quando vi Jurassic Park e depois li o livro, senti algo semelhante ao descrito neste vídeo, a obra escrita é muito superior e mais séria do que o filme.
O caso famoso de um best seller aclamado vs roteiristas, produtores e diretores que se acham capazes de alterar a história e fazerem dela algo novo que seja tão bom quanto ou melhor que o original.
É desrespeitoso com o autor, o público e à historia, pegar o protagonista e dividi-lo em 5 personagens. E isso é só um exemplo do problema.
Enquanto um pessoal da produção e posteriormente da crítica, não entender que adaptar a linguagem da mídia não é mudar a história contada, esses problemas continuarão se perpetuando no audio visual.
Não acho que um produtor fazer alterações seja algo objetivamente ruim, mas concordo com o seu comentário sobre os roteiristas, produtores e diretores tentarem fazer algo melhor que o original... não acho que isso seja algo objetivamente necessário em uma adaptação literária e, geralmente, as adaptações acabam sendo ruins, não pela ideia de umas alterações aqui e ali da obra original, mas pela ânsia desses produtores, roteiristas e cineastas de quererem ser melhores e maiores que os autores das obras. É algo que beira o infantil e (quase sempre) propício ao fracasso.
A história está praticamente a mesma dos livros, tem CZcamsr gringo que fez comparação com cenas dos livros, a única diferença é que na série partes dos dois outros livros foram já adaptadas nessa primeira temporada.
@@firestarter6039 toda a série tem uma certa essência de partes importantes dos livros um e dois, mas é distinta em sua proposta mais popular e menos hard sci-fi. As diferenças são bem notórias (para quem leu, claro).
Olha, vai me desculpar, mas parece que você é o caso clássico que estamos vendo com mais e mais frequência, que é quem leu apenas o primeiro livro e está baseando toda sua crítica nisso, sendo que a série é uma adaptação da trilogia como um todo.
Primeiro que os "5 de Oxford" NÃO SÃO 1 personagem, mas um conjunto de vários personagens. Vale pesquisar antes de falar besteira, cara. Ai não dá nem pra debater...
É desrespeitoso com o autor criticar uma série que ele próprio participou sendo que nem leu as obras originais...
ps: se leu e está afirmando que os 5 são um personagem é porque não leu direito ou não lembra da história, ai tem que ler de novo pra falar algo, né?
@@thiagobrabello@thiagobrabello O papel que os cinco personagens ocupam na série é o de protagonização, o papel central na trama, portanto na série são os protagonistas, em contrapartida ao único personagem apresentado como protagonista nos livros. Portanto, podemos dizer que houve uma troca de protagonistas entre a série e o livro.
A série pelo menos até o momento não adapta a trilogia, e sim o primeiro livro como um todo e parte do segundo, diferente do que disse sobre ela abordar a trilogia.
Você está desconsiderando toda a proposta do que eu disse sobre o problema com adaptações baseando-se apenas no único exemplo que dei dos diversos exemplos que existem das falhas de adaptação dessa série.
Poderia ficar aqui dissertando sobre todos os inúmeros problemas, listando ponto a ponto, mas convenhamos que sessão de comentários do YT não é uma boa pra isso. Mas o mais gritante pra mim é uma adaptação de um livro de um autor chinês, com uma história que se passa na China ser adaptado na Inglaterra, considerando todos os fatores históricos do que a mesma fez com a China.
Você pressupõe muito sobre mim como indivíduo e desconsidera praticamente tudo o que disse sobre adaptações como um todo. Não seria o ato de atacar o interlocutor ao invés de suas ideias, um (como você mesmo disse) "caso clássico também"?
Seu eu soubesse que tinha a versão chinesa nem ia assistir o lixo da Netflix e seus 5 protagonistas insuportáveis e forçados. E a cada 1 minuto alguém tem que falar que tal pessoa é super inteligente mostrando que o telespectador não os consegue vê inteligentes por terem muitos erros e serem o inteligente forçado.
os livros sao muuito incríveis, maaas se fosse fazer exatamente como esta la, nesse caso não iria atrair tanto publico como está atraindo nesse adaptação, geralmente n gosto quando mudam do material original, mas nesse caso achei muito mais valido as mudanças, e tenho certeza q vai atrair muito mais leitores também, que nesse caso vão se surpreender com a profundidade maior q tem la, pois combina e se encaixa melhor nos livros
A série é excelente!
Cara, você conseguiu traduzir a minha sensação exatamente! Não gostei da adaptação da Netflix. Li o livro e adorei. A série, apesar de eu assistir até o final, não me prendeu.
Rasa? O pessoal acha que complicar muito é sinônimo de profundidade. Quantos temas nessa série, mesmo sendo teoricamente abordados superficialmente, são complexos para a média do público? Muitos! O grande público não quer muitas complicações, mas cabe aos roteiristas saberem lidar com isso da melhor forma possível, ou seja, sem ser muito complexo ao ponto de fazer o público debandar, como aconteceu na excelente única temporada de 1899, mas sem perder a essência da mensagem contida na obra original, no caso, os livros. Provavelmente Dark tenha sido uma exceção e, ainda assim, registrou queda na audiência entre as três temporadas. Então, a série faz exatamente o que se espera numa mídia TELEVISIVA, instiga a curiosidade e faz o telespectador querer saber o que vem depois e, com toda certeza, a série será a porta de entrada para muitos que até agora não conheciam os livros. Além disso, se ficarem comparando e pondo expectativas descabidas por serem os mesmos diretores de GOT, sempre vão ficar relembrando o fiasco da última temporada e não deixar a experiência nessa série, que tem uma proposta totalmente diferente, se mostrar por completo. Engraçado é as pessoas reclamando das explicações "rasas" de conceitos extremamente complexos da física como se elas conseguissem entender de outra forma senão daquela (a menos que todos sejam físicos teóricos).
isso é mal de fã de Rick e Morty que se acha um floquinho de neve especial quer que tudo seja complexo e só pessoas de QI alto entendam.
Eu nunca li o livro, mas acho péssimo que tirem a complexidade de uma História, mesmo que eu não tenha lido a obra original, porque é algo que estamos perdendo em qualidade se dimunuem a inteligência e a complexidade de uma obra.
Como sempre excelentes comentários, principalmente no que se refere à humanidade dividida entre três corpos ideológicos! Ainda não cheguei nesse ponto no livro.
Eu também estou meio dividido.
Vi a série e agora estou lendo o livro.
Estou em um sistema de N corpos! ;-P
Acho importante o livro mostrar a cultura chinesa, cientistas e autores chineses, além da própria cultura chinesa. isso é valioso para o aumento da nossa diversidade cultural, muito reduzida à tal cultura eurocêntrica. Por outro lado o livro flerta em seu começo com uns negacionismos científicos (estou em 30%) como sugerir que alimentos transgênicos podem causar mutações em humanos e que a ciência e tecnologia são um câncer (mas talvez isso seja justamente uma crítica a um dos três corpos ideológicos que vc citou e estou me precipitando). Em outro momento, outro personagem do livro, comentar que a física teórica exige fé, outro pensamento comum entre negacionistas. Já na série não senti tanto essa força de atração para o lado do negacionismo...
Outra coisa que está acontecendo é que, até aqui no livro, não estou achando grandes coisas, não estou vendo grandes reflexões como talvez encontremos em Bradbury ou Asimov ou mesmo em Tarkovsy... Mas tenho que terminar o livro.
Pelo menos acho que as suas observações podem me ajudar a encontrar mais valor no livro...
livro 1 é talvez o mais fraco da trilogia, só serve para estabelecer alguns conceitos como o primeiro contato, o bloqueio da ciencia e a guerra que irá acontecer em 400 anos, os fãs costumam preferir o livro 2.
Eu tinha interesse em ler os livros de game of thrones como base usei a primeira temporada, gostei dos livros e li todos disponíveis, quando fui acompanhar as temporadas de GOT tive a mesma sensação a partir da terceira temporada, uma adaptação rasa com ênfase em coisas superficiais e descarte de personagens importantes nos livros, quando eles tiveram que terminar as temporadas de GOT sem os livros terminados aí deu pra ter a noção da piora na qualidade, em a teoria dos 3 corpos me deu vontade de ler os livros mas muito mais pelo feedback da comunidade em dizer que o livro é de fato muito bom não senti a mesma sensação da primeira temporada de GOT que conseguiu absorver grande parte da exencia do primeiro livro. Eu acho que 8 episódios são muito pouco pra transportar essa exencia em a teoria dos três corpos e dessa vez eles não tem a problemática de os livros não estarem sem um fim.
O maior problema de Hollywood são o arquétipo do “jovem gênio” cara são insuportáveis todos eles!
Vc poderia explicar melhor essa sua opinião?
@EntrePlanos
Provavelmente não falaram da série que indicarei, pois não dá pra vê-la legalmente. É um desenho chamado Pantheon, a ficção científica nele começa razoavelmente parecida com Matrix, mas extrapola de um jeito que acho que ninguém nunca imaginou. O queixo cai no último episódio, que por falar nisso, são apenas 16.
Esqueçam esses haters que gostariam que a série fosse como a versão chinesa, uma transcrição do livro (o que seria muito chato). Vejam a série: é ótimo divertimento.
Li os livros e não gostei nem um pouco da versão da Netflix. A versão chinesa está mil vezes melhor. Conseguiu captar a profundidade do 1º livro, trabalhar os assuntos sem correria. Fora as atuações do elenco chinês que são um primor. Essa não é uma história pra ser abordada 8 eps. Definitivamente, a equipe chinesa deu um banho. A série é uma aula de como adaptar um livro da forma mais perfeita.
Pra mim que assisti a série e não leu o livro quando assistia senti que foi muito rápido esse problema de 3 sóis queria que tivesse sido mais aprofundado nisso colocado 1 episódio mostrando ela tentando resolver o jogo virtual e a cada tentativa ela se frustando e não sabendo o porque de não conseguir salvar as pessoas acho que seria o melhor episódio mais curioso e atrativo episódio, não colocando piadas chatas no meio dos enigmas
Pra mim, o problema não é dos showrunners, pq Game of Thrones foi bem enquanto tinha o livro pra se basear, e só deu problema qdo a história principal "acabou". O problema é a Netflix.
Eu tenho um certo incômodo pelos produtos próprios deles pq não vejo uma vontade de ser realmente provocador, ou mais profundo no que eles fazem, como a Apple faz em Fundação, ou For All Mankind, ou a HBO, que é ousada por natureza em muitas coisas.
A impressão é que eles querem o entretenimento mais simples possível, sem fazer a audiência pensar nada, uma pena.
Enquanto isso vou terminar a versão chinesa, que é mais lenta, mas te faz pensar.
No nosso sistema solar tem vários corpos orbitando juntos, cada um exerce o seu poder de de atração conforme suas masas.