System Of A Down - Toxicity Перевод (Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail🦊)
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2020
- Спасибо за просмотр, предлагайте музло в комментах, не забудь поставить лайк👍, подписаться на канал и нажать на колокольчик🛎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅Я в ВК - ivan_putincev92
✅Моя группа в ВК - cover_foxytail
System Of A Down - Toxicity Перевод На Русский by Foxy Tail
Текст:
Куплет 1:
Система меняет версию семь точка ноль
Смотришь на жизнь, а в глазах лишь одна печаль
Семечки ешь, чтобы чем-то занять себя
Город наш давно так токсичен, так токсичен
Припев 1:
Ты, правишь миром ты?
Принося лишь войны, лишь войны!
Что, нам наблюдать вечно осталось?
Меж молчаньем и сном
Где-то, меж тишиной священной и сном,
Лишь войны, лишь войны, лишь войны!
Куплет 2:
Соседи ругаясь, разжигая
Ненависть к людям в отражениях видны
Семечки ешь, чтобы чем-то занять себя
Город наш давно так токсичен, так токсичен
Припев 2:
Ты, правишь миром ты?
Принося лишь войны, лишь войны!
Что, нам наблюдать вечно осталось?
Меж молчаньем и сном
Где-то, меж тишиной священной и сном,
Лишь войны, лишь войны, лишь войны!
Припев 3:
Ты, правишь миром ты?
Принося лишь войны, лишь войны!
Что, нам наблюдать вечно осталось?
Меж молчаньем и сном
Где-то, меж тишиной священной и сном,
Лишь войны, лишь войны, лишь войны!
Концовка:
Солнцем стану я
Подарю свет людям
Солнцем стану я
Подарю свет людям - Hudba
Не обращайте внимание на сравнение с Тапком, он просто более известен. С моей точки зрения, у Вас и у Тапка просто разное прочтения одного материала, поэтому я не сравниваю. И да, ни могу не отметить, прекрасные вокальные данные, и хорошую передачу эмоций исходной композиции. Творческих, Вам успехов.
что за тапок
@@jjdhdh16 radiotapok
Лучше чем тапок вот тупо на слух даже
Гимн голубей "Семечки ешь....." "Падай уже к людям..."
Класс. Aerials бы еще )
о дааа
не буду говорить про исполнение, тут уже вкусовщина,
но перевод куда круче и сильнее чем у г-на Тапка
Согласен!)
Просто нет слов! Одно восхищение вокалом и подачей!
я после каждого твоего кавера оригинал переслушиваю, и блин твой кавер больше хочется слушать!! просто шок-контент!!
Rammstein Tier давай !
Как тезка однофамилец - поддерживаю 👍
@Каолиновый Викинг ахахаха
Вроде бы никогда не слушал и не любил рок, и зря. ЭТО ИДЕАЛЬНО! :)
Метал это больше чем просто рок
@@OblivionDeeper особенно когда это СИСТЕМА)
@@MCKazachenka)))))
1 куплет:
Система меняет версию 7.0
Смотришь на жизнь, а в глазах лишь одна печаль.
Семечки ем, что бы чем-то занять себя.
Город наш давно так токсичен, так токсичен.
Припев:
Ты! Правишь миром ты!
Принося лишь войны! Лишь войны!
Что!? Нам наблюдать вечно осталось меж молчаньем и сном!?
Гдето, меж тишиной святой и сном
Лишь войны!
Лишь войны!
Лишь во-ооо-йны-ыыы.
У-у у у у.
2 куплет:
Соседи ругаясь, разжигая,
Ненависть к людям в отражентях видны
Семечки ем, что бы чем-то занять себя.
Город наш давно так токсичен, так токсичен.
Припев:
Ты! Правишь миром ты!
Принося лишь войны! Лишь войны!
Что!? Нам наблюдать вечно осталось меж молчаньем и сном?
Гдеее-то меж тишиной священной и сном
Лишь войны!
Лишь войны!
Лишь во-ооо-йны.
Припев:
Ты! Правишь миром ты!
Принося лишь войны!
Что!? Нам наблюдать вечно осталось меж молчаньем и сном?
Гдето меж тишиной священой и сном
Лишь войны!
Лишь войны!
Лишь во-ооо-йны!
Солнцем стану я, падай уже к людям!
Солнцем стану я, падай уже к людям!
Давно ждал этого)
Спасибо)
Шикарно ❤❤❤
Звучание 9 из 10
Перевод over 9000 из 10.
Срочно лайк, подписка.
Что я могу сказать... Мурашки по коже! Красаво!
Просто мурашки по коже!!!
Огонь!!!! Аж мурашки по коже😌
Огонь 🔥
От души👍🏻💓
ништяк!
Спасибо! Очень круто!!!
Крут.
Хороший перевод, успехов в творчестве
Редко, но метко! Рубай дальше!
Клёво! Продолжай.
ЭТО ПРОСТО !!!🔥🔥🔥🔥
+1 like.
Супер.
Блин, как ты классно скаверил. Красава, классно поешь))
отлично вышло))!!!!
Достойно!
хорош
Крууутл очень
Ты крут.
Ты крутой, я первый посмотрел ))
Идеально 😍😍😍
Господи да это идеально! Сделай кавер на Shinedawn - Monsters.
So gut. 🎓
Яяяя тааак бааааааааааалдеееееюююю, 🥰🥰🥰😘это так офиигееноооооооооооооо
Highway song давай, довольно офигенный трек. Думаю зайдëт
Огонь. Давай my chemical romance the back paradise
Бля как прекрасно
Понятен посыл . Армян красавчик
😀
Мне больше нравиться этот кавер и слова как-то круче звучит!
Боже, это прекрасно!
Это просто бомба! Чувак, ты монстр! Будь добр Mudvayne или Hellyeah, пожалуйста!
очень годно
Очень хочется услышать в твоём исполнении что-нибудь из Underøath.
Это все хорошо, конечно, но каверщики SOAD и так есть, а вот Eskimo Callboy нам хорошо мало кто перепоет... Что насчет Light The Skyline или Muffin Purper-Gurk?
это всё хорошо, но SOAD посмотрит большее число людей) скорее всего
Hupa hupa? 😏
@@kitnine2183, ну, она хоть и попсовая, но тоже крутая.
Parasite Eve будет?? Если не ты, то никто не возьмется, я уверен
Можно ATWA пожалуйста?
Взрыв мозга .Metallika "Sanitarium" запиши кавер.
А как же мои любимые Андеды
я понять не могу почему вы все говорите семечки ешь? не ешь, а ем. Ем семечки что бы занять себя чем-то
Вы опоздали с кавером, . Тапок круче ,это моё субъективное мнение . А так лайк.
у тапка слишком сильно переиначивается текст в очень многих песнях. это уже получается не кавер, а "по мотивам"
Никогда не поздно))
Devin Townsend - Vampira
Отлично затащил. Запиши её на английском, плиз.
Lonely Day бы услышать
там текст не слишком содержателен для перевода :D
RHCP Scar tissue
Диета от Малышевой? Нук, дай рецепт
Город наш , так токсичен , так токсичен 🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟👨🎤👨🎤👨🎤🤘🤘🤘🤘
Сделацюй кавер на atwa пожалуууууйсааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Хай 8.07.20.
У одного один перевод у другого другой... Где-то безумие а где-то войны. У кого правильно ??
Ну после тапка этот перевод такое...
почему? мой перевод правильней!
@@FoxyTail все отлично бро
мне этот больше зашёл) живее что ли, хз..
Зачем голосом Линденмана поёшь 😂
Очень достойно, но поработай наконец с мимикой лица, а то отвлекает.
У Радио Тапок преймущество только клипы а вокальные данные у тебя раз в 100 лучше
На вкус и цвет товарищей нет, как говорится, но вот число поклонников все-таки показатель таланта исполнителя, так что...
@@ivangovnow не спорю у тапка охренительные клипы и постановка но я говорю про конкретно вокальные данные то у foxy tail они гараздо сильнее, дай ему еще финансовое составляющие как у тапка то он тапка вообще бы разнес в пух и прах, и тем более тапок начинает скатываться и каверить всякую ху..ню и все что угодно только не то что нужно ))
не только клипы , перевод может и не буквально переведён, но приятнее слушать, а вокал у Олега разносторонний
@@user-zn8bb9jm3l ахахаа, у тапка их их начально то и не было, крутился как мог
петь это не твоё
Извините, но это ни куда не катит (( такое хреновое исполнение, манера пения где? Если в других каверах Вы очень хорошо передавали песню, то тут просто УГ ... не Ваше петь СОД ((
Я переслушал все токсисити, и спустя еще 40 минут прослушиваний я стану экспертом по токсисити, потому что разучиваю на фортепиано, на виолончеле, на флейте, и на баяне токсисити. Что бы ты понимал, то на просторах ютуба это самый крутой, мощный перевод. (Не идеальный, но лучше нет) И звучание хоть голос не привычен, но в отдельных моментах идеальное попадание в оригинал.
Нехватает баса, буквально чуть-чуть.