Well who knows, maybe in other countries too... Maybe one day she will sing in a duet... Or even in a trio... The world is full of endless possibilities 😉
Magaria. Bellissssssssssima e brava. Beautiful and talented. Lepotica in talentirana. DRO ... il tempo che passa ... Questa ragazza tenera sta diventando una bellissima giovane donna dal coure d'oro. Si vede e si sente. 🌞
Sólo repetir lo que ya se ha comentado acá, muy talentosa y con un encanto muy especial. Realmente agradezco a youtube por poder conocer esta maravillosa música de un lugar tan lejano a mi realidad. Saludos a Mariam y a sus amigas del trío desde Santiago, Chile.
ყველაფერთან ერთად, ჩემი უღრმესი პატივისცემა ტექსტის ავტორს. ეს დიდი პოეზიაა. ის, რომ მარიმ თავისი არაჩვეულებრივი სიმღერისთვის ეს ლექსი შეარჩია, მის დახვეწილ გემოვნებასა და ინტელექტზე მეტყველებს.
After seeing your video in Trio Mandili... I was looking for you and I found out this video... Voice is so beautiful just like you... ❤️❤️ Your so adorable...
Stunning! Destroyed me in less than two minutes. You could knock me over with a feather. I wish you every happiness. Best regards from Flathead Lake, Montana. Thank you for sharing.
Hearing and loving your voice and in your voice together melts my circuit's most importantly YOUR MY GORGEOUS BEAUTY +KEEPING YOU FOREVER IN MY HEART SNEAK GOT ME KISSES BACK
LYRYCS IN ENGLISH: - Time - You turned nineteen, the nineteenth branch Music by MARIAM KURASBEDIANI Lyrics by DAVIT LOMAIA Stirred on the tree of life rooted in God. You never divided the sky from the earth, You never liked to count - that’s why you’re growing up quickly. Leaving home, you left the spring behind you, The sky accompanied you to school with a sun-colored bag, And you, like a small map of the buried treasure, Were simple but precious to the universe. The rain took you to ski on the rainbow, You clung to the drops, afraid to give up. You are nineteen and you still sleep on the pillow of clouds, And your heart is still waiting for true love. Time goes by, but you wonder why so fast, The dress, the crown and the throne of roses suit you well. Today for God you’re a little girl with hair bows, And for me - a nineteen-year-old princess.
Amigo, estoy interesado en aprender georgiano, si por favor pudieses recomendarme algún canal o algún youtuber con contenido para aprenderlo te lo agradecería! Espero muy pronto poder ir a visitar ese país tan maravilloso! Un saludo amigo!
უფ, როგორი განსხვავებული ყოფილხართ! დაილოცოს, ვინც მანდილში გაგაწევრიანათ. ის მოკრძალებული იმიჯი გაცილებით უფრო გიხდებათ. ტრიოს მშვენება ხართ. P.S. ასეთი ლამაზი ტუჩების კონტურით დამახინჯება დანაშაულია ! 😀😀😀
Tatuli writes much of the music and she certainly knows talent for recruiting Mari for the Trio... Tatuli is older and the leader and all are beautiful and talented but I do think you are correct, in that Mari is the most musically gifted...
@@RaunoVarisgalleriagaga I'm afraid that Eurovision serves "other" purposes and therefore i think the best recognition for Trio Mandili is the direct recognition of the people, as we see in CZcams. I would recommend them to stay away from Eurovision, especially nowadays. Do not admire camouflaged organizations...
LETRA EN ESPAÑOL: - Tiempo - Música de MARIAM KURASBEDIANI Poesía de DAVIT LOMIA Cumpliste diecinueve años, en el árbol de la vida Se movió la decimonovena rama arraigada en Dios. Nunca separaste el cielo de la tierra, No te gustaba contar y por eso creces rápido. Dejando la casa, dejaste atrás la primavera, El cielo te acompañó a la escuela con la cartera color del sol, Y tú, como un pequeño mapa de un tesoro enterrado, Eras simple pero precioso para el universo. La lluvia te llevó a esquiar en el arcoíris Te aferraste a las gotas, temeroso de rendirte, Tienes diecinueve años y aún duermes sobre la almohada de nubes Y tu corazón todavía está esperando el amor verdadero. El tiempo pasa, pero no entiendes por qué tan pronto, Te quedan bien el vestido, la corona y el trono de rosas, Hoy por Dios te convertiste en una niña con moños en el pelo, Y para mí una princesa de diecinueve años.
Как не странно, мне это нравится больше, чем Трио Мадили. Там - хоть и милая - коммерция типа »Народу нравится« а тут? Сама Мариям. Maybe it will sound strange, but this song I like actually more than Trio Mandili. That is - even if on pleasant way - kinda commercial and this is pure Mariam - in my point of view...
TRADUZIONE ITALIANA: - Il tempo - Musica di Mariam Kurasbediani Poesia di Davit Lomaia Hai compiuto diciannove anni, nell'albero di vita si mosse il diciannovesimo ramo radicato in Dio. Non hai mai diviso il cielo dalla terra, Non amavi contare e percio' cresci presto. Uscendo da casa lasciavi dietro di te la primavera, Il cielo ti accompagnava a scuola con la cartella color di sole, E tu, come una piccola mappa del tesoro sepolto, Eri semplice ma preziosa per l'universo. La pioggia ti portava a sciare sull'arcobaleno, Ti aggrappavi alle gocce, temendo di mollare, Hai diciannove anni e dormi ancora sul cuscino di nuvole, E il tuo cuore aspetta ancora un amore vero. Il tempo passa, ma non capisci perche' mai cosi' presto, Ti stanno bene la veste, la corona e il trono di rose, Oggi per Dio sei diventata una ragazzina con fiocchi nei cappelli, E per me una principessa di diciannove anni.
Im in love ! The most beutiful woman un the world
Agree
Sure
Very beautiful girl🎤🧚♀️👸🥰
Beautiful Music ❤
МАРИАМ ПРЕКРАСНА!!!
This girl is really talented. She'll become a star at least in Georgia.
Well who knows, maybe in other countries too... Maybe one day she will sing in a duet... Or even in a trio... The world is full of endless possibilities 😉
@@aleksanderoktavian7499 LOL!
Trio mandili 👍✋👍💙
Perfect, i have no more words. Just perfect.
Прикинь мало того что ты поёшь восхитительно, ещё твои движения в танце красивые,так и играешь превосходно вся положительная и талантливая 🎼...
merci Mariam ❤
Such a pure form of music. Can you just imagine how wonderful it would be to just be sitting off to the side and watching that live?
Mari from the Mandili trio!!!😍🥰🥰 Beautiful song!!!🌹🌹🌹
There isnt enough of Mari.. we need a solo album ❤
C L E A N !!!!!!!!!! L O V E L Y
Amazing singer and Gorgeous girl, greetings from Bolivia...
oh man...don't mind me. just sitting over here falling in love
Magaria. Bellissssssssssima e brava. Beautiful and talented. Lepotica in talentirana.
DRO ... il tempo che passa ... Questa ragazza tenera sta diventando una bellissima giovane donna dal coure d'oro. Si vede e si sente. 🌞
Wonderful😊 listen to this almost every day 🤩. Grettings from Norway 🇧🇻
ბრწყინვალე სიმღერა ბრწყინვალე შესრულებით...
საოცარი გოგო ხარ, მარი!
Que linda voz!
Sólo repetir lo que ya se ha comentado acá, muy talentosa y con un encanto muy especial. Realmente agradezco a youtube por poder conocer esta maravillosa música de un lugar tan lejano a mi realidad. Saludos a Mariam y a sus amigas del trío desde Santiago, Chile.
Realmente uma dádiva poder ouvi lá . Dádiva de Deus. Brilhe mais e msis para o bem.
Beautiful and touching music!!! the urge to cry!!!
That was surprisingly powerful. Thanks for sharing your talent, girl!!
agreed.
Parabéns, Mariam! Melodia e letra maravilhosas! Belíssima interpretação.!
Beautiful Girl very song perfect...🇬🇪👏👏👏
Mariam Eres Hermosa!!
Saludos desde Colombia
Very talented, gave a real show!!!
ყველაფერთან ერთად, ჩემი უღრმესი პატივისცემა ტექსტის ავტორს. ეს დიდი პოეზიაა.
ის, რომ მარიმ თავისი არაჩვეულებრივი სიმღერისთვის ეს ლექსი შეარჩია, მის დახვეწილ გემოვნებასა და ინტელექტზე მეტყველებს.
Mariam... God bless you .
I trust in you,i want to serv you ,I Love you.
Que bella
Очень интересная,талантливая девочка!❤😮
hola desde Colombia ♥
After seeing your video in Trio Mandili... I was looking for you and I found out this video... Voice is so beautiful just like you... ❤️❤️ Your so adorable...
Thank you for sharing this touching song with us.
Felicitaciones por emocionar con tu voz y tu perzonalidad tan bonita
Uma das mulheres mais linda que ja vi 😍
Bautiful song
Bella Mariam Qurasbediani eres una gran artista, saludos a la distancia
I cant avoid being a simp with such a perfect girl.
Hola Mari otra vez estoy por aqui! te amo desde Chile!
I don t know words, but I love this song :)
Scroll down and find leo leone. There are translations in several languages
Linda demais esta cantora, e também talentísima!!!
ძალიან საინტერესოა...
You are the Best 💓 Mari
Excellent lyrics
DEAR RESPECTED Mari
Thanks
Stunning! Destroyed me in less than two minutes. You could knock me over with a feather. I wish you every happiness. Best regards from Flathead Lake, Montana. Thank you for sharing.
I think she was actually born in the USA, and has dual nationality ;)
Mariam, before she joined Trio Mandili, I assume. So much talent!
Hearing and loving your voice and in your voice together melts my circuit's most importantly YOUR MY GORGEOUS BEAUTY +KEEPING YOU FOREVER
IN MY HEART SNEAK GOT ME KISSES BACK
Fascinating !! Thanks , Mari . You are fine .
Qartveli prinsesa
LYRYCS IN ENGLISH:
- Time -
You turned nineteen, the nineteenth branch Music by MARIAM KURASBEDIANI Lyrics by DAVIT LOMAIA
Stirred on the tree of life rooted in God.
You never divided the sky from the earth,
You never liked to count - that’s why you’re growing up quickly.
Leaving home, you left the spring behind you,
The sky accompanied you to school with a sun-colored bag,
And you, like a small map of the buried treasure,
Were simple but precious to the universe.
The rain took you to ski on the rainbow,
You clung to the drops, afraid to give up.
You are nineteen and you still sleep on the pillow of clouds,
And your heart is still waiting for true love.
Time goes by, but you wonder why so fast,
The dress, the crown and the throne of roses suit you well.
Today for God you’re a little girl with hair bows,
And for me - a nineteen-year-old princess.
Thx Leo ! 👍🙏🥇🏆⭐️
Thank you Leo
Thanks Leo !
Amigo, estoy interesado en aprender georgiano, si por favor pudieses recomendarme algún canal o algún youtuber con contenido para aprenderlo te lo agradecería!
Espero muy pronto poder ir a visitar ese país tan maravilloso!
Un saludo amigo!
Many thanks for the translation!
Mariam,
Mesmerizing ☺
Essa Mariam é muito fofa!
უფ, როგორი განსხვავებული ყოფილხართ!
დაილოცოს, ვინც მანდილში გაგაწევრიანათ. ის მოკრძალებული იმიჯი გაცილებით უფრო გიხდებათ. ტრიოს მშვენება ხართ.
P.S. ასეთი ლამაზი ტუჩების კონტურით დამახინჯება დანაშაულია ! 😀😀😀
By far the most talented member of trio mandili
Each member of Trio Mandili have it's own *irreplaceable* talent and it's all three together who made this musical and visual wonder possible.
Tatuli writes much of the music and she certainly knows talent for recruiting Mari for the Trio... Tatuli is older and the leader and all are beautiful and talented but I do think you are correct, in that Mari is the most musically gifted...
I think Tako is the best singer but their harmonies together are superb. Mari is the most beautiful though!
@@PlanetIscandar Trio Mandili should participate in Eurovision. It would be interesting to have Eurovision in Georgia.
@@RaunoVarisgalleriagaga I'm afraid that Eurovision serves "other" purposes and therefore i think the best recognition for Trio Mandili is the direct recognition of the people, as we see in CZcams. I would recommend them to stay away from Eurovision, especially nowadays. Do not admire camouflaged organizations...
Bravissima..
Un bel timbrp di voce chiaroscuro.
You have a new follower.
Bellísimo...
Muy bueno
Mari your song touched my heart, I love you (and your Panduri)
Merveilleuse Marie, Mesmerizing Mariam! :)
Excelente, música con autenticidad.
Excellent, autenthical music.
LOVE FOREVER ❤️🇧🇷❤️Mariam ❤️💘❤️FANTATIC .......💘..HARMONIOSA💘BEAUTIFUL, PERFECT AND ETERNAL .💘💘 Mariam💘
Песня очень красивая девушка прелесть храни тебя Господь пусть всё будет у тебя хорошо👍 😉
Hey there and greetings from your neighbour over the Black Sea, RO! 🇷🇴 🇬🇪
Bellisima.
LETRA EN ESPAÑOL:
- Tiempo -
Música de MARIAM KURASBEDIANI Poesía de DAVIT LOMIA
Cumpliste diecinueve años, en el árbol de la vida
Se movió la decimonovena rama arraigada en Dios.
Nunca separaste el cielo de la tierra,
No te gustaba contar y por eso creces rápido.
Dejando la casa, dejaste atrás la primavera,
El cielo te acompañó a la escuela con la cartera color del sol,
Y tú, como un pequeño mapa de un tesoro enterrado,
Eras simple pero precioso para el universo.
La lluvia te llevó a esquiar en el arcoíris
Te aferraste a las gotas, temeroso de rendirte,
Tienes diecinueve años y aún duermes sobre la almohada de nubes
Y tu corazón todavía está esperando el amor verdadero.
El tiempo pasa, pero no entiendes por qué tan pronto,
Te quedan bien el vestido, la corona y el trono de rosas,
Hoy por Dios te convertiste en una niña con moños en el pelo,
Y para mí una princesa de diecinueve años.
👏🏻👏🏻👏🏻 cómo es que hablas Georgiano?
@@nachopulp Soy georgiano
@@leoleone166 👍🏻 jajajaaa. Pues sabes un huevo de idiomas!
Gracias Leo
hola @leo leone este es el canal oficial de Mariam Kurasbediani para seguirla???
Gracias
ИЗ БАКУ С ЛЮБОВЬЮ♥️♥️♥️
mari 😍
first of all, I find her voice beautiful and this song as well. Somehow it reminds me of another song, if anyone knows which one, please let me know 🙂
Beautiful!
Beautiful 🌹💕
Как не странно, мне это нравится больше, чем Трио Мадили. Там - хоть и милая - коммерция типа »Народу нравится« а тут? Сама Мариям.
Maybe it will sound strange, but this song I like actually more than Trio Mandili. That is - even if on pleasant way - kinda commercial and this is pure Mariam - in my point of view...
Мариам вы Прекрасны!
😍😍😍😘😘😘😊🇰🇿
Listening to You and Watching You. Yup can do that for the rest of my life ❤️❤️😭
Очень красивая песня.
❤❤❤ მარიამ
I just died 💙
Beautiful song
TRADUZIONE ITALIANA:
- Il tempo - Musica di Mariam Kurasbediani Poesia di Davit Lomaia
Hai compiuto diciannove anni, nell'albero di vita
si mosse il diciannovesimo ramo radicato in Dio.
Non hai mai diviso il cielo dalla terra,
Non amavi contare e percio' cresci presto.
Uscendo da casa lasciavi dietro di te la primavera,
Il cielo ti accompagnava a scuola con la cartella color di sole,
E tu, come una piccola mappa del tesoro sepolto,
Eri semplice ma preziosa per l'universo.
La pioggia ti portava a sciare sull'arcobaleno,
Ti aggrappavi alle gocce, temendo di mollare,
Hai diciannove anni e dormi ancora sul cuscino di nuvole,
E il tuo cuore aspetta ancora un amore vero.
Il tempo passa, ma non capisci perche' mai cosi' presto,
Ti stanno bene la veste, la corona e il trono di rose,
Oggi per Dio sei diventata una ragazzina con fiocchi nei cappelli,
E per me una principessa di diciannove anni.
mille grazie Leo !
Grazie!
MY DEAR MARI
NOW SEE ALL MY WORLD WIDE TEAMS
APPRECIATE
THE BEST TRIO-MANDILI
ბრავო.
იხარე შვილო. როგორ მომეწონა ესეთი სტილი.
The best!!! Lovely
The sound is very french... reminds the folk scene and research of the seventies
Your trio My #1 IN OF
Mariam
Потрясающе господи
Eu quero!
beautiful ...mari...❤...😐😐😑
Vaaov❤
The best!!
❤️
❤️
Stay brave and strong
Beatuliful song ¡ 👏
very cool, love it
OH MY MARI MIGHTY
I SHALL DO
WHAT I CAN
STAY BRAVE&HEALTHY
Как принцеса твой типаж идиален очень истинная красота🌹👍...
❤️❤️❤️❤️❤️❤️ стряскащо красиво🇧🇬
You are excellent Mari
Keep up the good work ❤️
That face almost give me diabetic , because its too sweet❤️❤️😭😭
Excellence ♥️♥️♥️♥️🎶
My Heart with Love My Lady JEM