Google Translate says that means: The flowers wither iron rusts The voice stopped Contemplate the darkness But nothing is eternal In the light of the goddess of reincarnation The heroes are gathering Terrifying dragons and demons Defeat me Come on, star flower! Once again Bloom in all its glory
A simple story about a man who died in our world and was resurrected in another by the goddess of light. In gratitude to the goddess for his second life, he decided to become a paladin and sacrifice his life to serving the goddess and fighting monsters. This bard travels and sings songs about the legendary heroes of the past. She understands that she has met someone who will be sung in the future. And he composes songs about this paladin based on hot events.
花は枯れ
鉄は錆び
声は絶え
闇を瞑(つぶ)
されど永遠(とわ)なるものは無し
輪廻の女神の灯火に
集いて行くは勇士たち
恐るべき竜も悪魔も
討ちふせて
いざ星の花よ
ふたたび
咲き誇れ
歌詞は無いから耳聞きなので自信は無い。
だから間違ってたらごめんなさい。
Google Translate says that means:
The flowers wither
iron rusts
The voice stopped
Contemplate the darkness
But nothing is eternal
In the light of the goddess of reincarnation
The heroes are gathering
Terrifying dragons and demons
Defeat me
Come on, star flower!
Once again
Bloom in all its glory
いざ星じゃなくて多分勲（いさおし）じゃね？
「闇を瞑」ではなく恐らく「闇落つる」では？
🎉 Really thanks 🎉 nice try
Such a great song, made me tear up right there at the end. Hope we can get a full version of this soon.
There probably won't be a full version if it's like the first season. Only a better version that comes with the bluray release.
i just want to know what the english subtitles are for this song
Wait... there's full version of the first season by her? Can you please kindly give me the link, I didn't find it anywhere at CZcams. Thanks
there are no "full versions" the exact same songs were released with the bluray
full version is a must and needed!
I feel like I’m playing monster hunter… what a great song!
yeah like you just beat the final boss!
she really is a good fellow
これほんとに好き。
2期の終わりにふさわしい曲。
A very great song, so emotionally arousing
what a great song
This anime is Just DnD and I love it
No idea what is going on, but that was an adorable little elf and a nice song.
Hafling, think of Hobbits.
@@alexiosblake9804 Roger that. Elf or hobbit, still ultra cute hehe
@@zanthimos true
A simple story about a man who died in our world and was resurrected in another by the goddess of light.
In gratitude to the goddess for his second life, he decided to become a paladin and sacrifice his life to serving the goddess and fighting monsters.
This bard travels and sings songs about the legendary heroes of the past. She understands that she has met someone who will be sung in the future. And he composes songs about this paladin based on hot events.
Would be great if someone translated this.
最果てのパラディン大好き😆💕です💖
The annyoing part thet the manga translation I can get doesn't even reached this point. Such an amazing manga.
anime probably based on the novels instead
@@sassycat8507 Novel is only 4 tome, this is 3 tome...the last tome is slow live moments.
Not enough material.
Oh yeah this had s2
00:20
Any translation for this?
if i ever find it, ill post it
i wish ruu's became william future wife
kekw
What show is this from?
Its in the title at the end
@sassycat8507 Thank you I just started watching it on Crunchyroll seems good so far I like the skeleton character 😅
@@jcwzolo season 1 might feel a bit slow, season 2 has more progression
it's great music, but i spoiled myself whole second season
Название аниме
Wife?
Utawarerumono Vibe
Am I the only one that gets really bothered when the audio adds extra voices/instruments?
It'll be fixed when they release the bluray version, probably
Did you finish watching? Did you like it?