(Thai Version) Nandemonaiya - RADWIMPS 【Your Name】┃ FAHPAH ⚡
Vložit
- čas přidán 14. 11. 2016
- Song: Nandemonaiya, なんでもないや
Artist: RADWIMPS
Anime: 君の名は。, Your Name
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 M's Studio soundchannel
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 CZcams Member | czcams.com/users/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#なんでもないや #nandemonaiya #yourname
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
สายลมอุ่นจากฟากฟ้า พาความเหงานั้นมาจากที่ไหน
ช่องว่างระหว่างเราสองนั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้งก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใด
แม้ว่าคำพูดพ่อนั้นจะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้ มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน แบบเธอที่อยู่แสนไกล
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน
ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว
ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึง
ฝันมากมายเหล่านั้น ฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝัน ที่ฉันอยากขอให้มันเป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว เปลี่ยนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียว
เด็กน้อยที่เราไม่เคยคิด ว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก ว่า “เจอกันนะ” ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมือนมีเธอ อยู่ใกล้เมื่อได้ทำลงไป
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
นั่นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง
เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับกาลพลัดพรากไกล
สิ้นสุดเกมของกาลเวลา จบแล้วอย่าคิดอะไร
มันจบลงไปแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที กับการพลัดพรากจาก จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้
เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้ เมื่อมองเข้าไปในตา
ที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล - Hudba
![RADWIMPS - Nandemonaiya [ภาษาไทย] [君の名は。/Your Name] (AstroMotion Cover)](http://i.ytimg.com/vi/dJLp4meguu4/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Nandemonaiya [ภาษาไทย] [君の名は。/Your Name] (AstroMotion Cover)](/img/tr.png)
![[Thai Version Cover] Enchanted - Taylor Swift | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/bajydJ38BDw/mqdefault.jpg)
เพลงนี้ทำให้ผมนึกถึงเพื่อน....ตอนขอขนมกู "อีกนิดนึง ขออีกนี๊ดดดนึง"
ขำๆนะครับ
555555+ อยากขอแค่เพียงชิ้นเดียว อีกสองสามสี่ชิ้นได้ไหม อยากขอหมดถุงไปเลย แล้วกัน *-*
5555แต่ร้องเพราะมากครับนับถือเลย
ขอบคุณค่าาา ^_^
เก่งๆๆคิดได้ฮามาก
ชอบมากๆครับ :)
พี่เอาไปร้องด้วยเลยดิ
AstroMotion อยากให้ พี่ร้องด้วยคน ครับ^^
ขอเนื้อเพลงไปร้องโล้ด แปล+เรียบเรียงได้คล้องจองมาก (ส่วนใหญ่)
AstroMotion อยากได้ยินคุณเอาไป cover ชอบเพลงที่ผ่านมามากๆ
อยากฟังเสียงพี่ร้องเหมือนกันครับ เดี๋ยวโดเนทให้เลย55555+
สายลมอุ่นจากฟากฟ้า
พาความเหงานั้นมาจากที่ไหน
ช่องว่างระหว่างเราสอง
นั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง
พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้ง
ก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใด
แม้ว่าคำพูดพ่อนั้น
จะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้
มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก
รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน
แบบเธอที่อยู่แสนไกล
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง. ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน
ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว
ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึง
ฝันมากมายเหล่านั้น
ฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝัน
ที่ฉันอยากขอให้มันเป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว
เปลี่ยนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียว
เด็กน้อยที่เราไม่เคยคิด
ว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก
ว่า “เจอกันนะ” ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร
ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมือนมีเธอ
อยู่ใกล้เมื่อได้ทำลงไป
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ใกล้เธอ
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
นั่นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง
เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง
คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับกาลพลัดพรากไกล. สิ้นสุดเกมของกาลเวลา
จบแล้วอย่าคิดอะไร
มันจบลงไปแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...
พวกเราเดินทาง
ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที กับการพลัดพรากจาก
จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา
เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้
เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้
เมื่อมองเข้าไปในตา
ที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ
ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ขอบคุณค่ะ!
ขอบคุณฮะ!
I also love Thai version.
I’m happy to see 「君の名は。」🌠
is also popular among Thai people.
Love from Tokyo 🇯🇵 🌠
thank you .
I like japan people
Me too.
Thank you
Im like anime from japan
ตั้งแต่ฟังมาหลายๆคนร้อง cover ภาษาไทย ผมว่าอันนี้ โอเคสุดๆ คุมโน๊ต คุมโทนเสียงได้ดีมากๆเลยครับ
เป็นเพราะเรียบเรียงแปลเนื้อร้องใหม่ด้วยเลยทำให้เวลาร้องออกมากฟังแล้วไม่แปลก ลื่นไหลทั้งเพลง
อาจจะมีติดตรงท่อนที่เปลี่ยนคีย์ร้อง มีหลุดๆบ้างแต่ก็ยังเอาอยู่
รวมๆแล้วไพเราะมากครับ จะรอติดตามผลงาน cover เพลงอื่นๆนะครับ
Dalacoix lankinpark ขอบคุณที่ชอบค่าา ^^ ท่อนหลังสูงจัง 😂 เกือบไม่รอดค่า เหนื๊อยเหนื่อย แห่ะๆ
@@FAHPAH ชอบมากๆเลยค่
ขอบคุณทุกๆ คนที่ชื่นชอบผลงานนะคะ ไม่คิดเลยว่าจะมีการตอบรับที่ดีขนาดนี้ จะพัฒนาผลงานต่อๆ ไปเรื่อยๆ นะคะ ♡♡ จุ๊ฟๆ ขอบคุณทุกๆ คอมเมนท์เลยยยยย ^/////^ ทุกๆ คำชมและคำติติงจะนำไปพัฒนาต่อๆ ไปค่า ลงเนื้อเพลงไว้ใน Description ใต้คลิปแล้วนะคะ ^__^ ใครอยากนำไปร้องยังไงให้เครดิตและแปะลิงค์มาหากันหน่อยนะคะ เพราะเนื้อเพลงเพลงนี้เค้าใช้เวลา แปล + เรียบเรียงตั้ง 3-4 ชั่วโมงแน่ะ 555+ ♡♡
ร้องเพราะมากเลยค่ะขอแชร์ค่ะ
Fahpah Studio ขอเพลง zen zen zenseหน่อยงับ
3-4 ชั่วโมง ถือว่าเร็วมากเลยครับ สุดยอดมาก //ปรบมือรัว
พี่บุ๊ค กะมา *0*
โหลดเพลงไงอะฮะ
" โลกที่ไม่มีเธอ ~~~~~ "
ผมประทับใจท่อนฮุคมากครับ ทั้งแปล เรียบเรียง และร้องออกมาได้กินใจ ลึกซึ้ง และคงความหมายให้สอดคล้องกับต้นแบบได้ดีมากเลย
"เมื่อมองเข้าไปในตาที่น้ำตายังคงไหลถึงได้เข้าใจ"
อื้อหือออออ !! ท่อนนี้เป๊ะจริงๆ ครับ
ผม ขนลุกท่อนที่คุณร้องว่า พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
แต่ได้เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป สุดยอดมากครับ
ชอบๆ
ชอบเหมือนกัน
Anyone? 2019 ยังฟังอยู่ตลอดนะครับ
เราา
เรา
ฟังอยู่ค้าาาชอบมากด้วย
ทารีโน วาอีดา โทรีซึองีทา คาเซ วา
โดโค คารา ซาบี ซาโว ฮีคน เด คีตาโน
นาอี ตารี ชิ ตา โซ โน อาโต โน โซราวา
ยาเคนี ซึกคิโต โอเต อิตารีตานนะ
อีซึอโมวา โตงัดเต ตา ชิชี โน โคโทบางา
โย วาทาตาคาคุ คานชี มาชีตา
ซาชิ ซาโม เองาโอ โม ยูเมโน กาตาริ กาตาโม
ชิรา นาคุเตเซนบุคิมิโว มาเน ตาโย
มิซือโก ดาเค เดอี
อาโต ซึอโค คาเอ เดอี
มีซึอโค ดาเค เดอี คารา
มีซึอโค ดาเค เดอี
อะโต ซคอโค ดาเคเดอิ
มีซือโค ดาเค คูซุยเดอิโยคา
โบคูราทา ฟูราอียา โทคีโว
คาเคอางารุคุไรมาโทคีโน
คาคูเรน โบฮากูเร โค วาโมบานันดา
อุเรชิกเตนากุโนวา คาราชิกเควาราอุโนวา
คิมีโน โคโคโรงา คิมีโอคิโคชตันดาโย
ชีนีมาเดเนงัดเต นีอีเรตาโมซาโม
เฮยาโน ซูมิโครีมา โคโรงัดเตรือ
คานาเอ ตาอีโม คโย เดฮยาโค เดคิตาโย
ทัดทาฮิโทซึอโท อิซึอคาโคคานโคโช
อิซึอโมวาซาเบ ราไนอาโนโคนีโคโยวา
โอคาโงมาตา ชิตาโทโคเอโอ คาเคตา
นาเร นาอี โคโตโม ทามานี นาราอีอิเน
โทคูนี อานาตางา โตนารี นีอีตารา
มิโค ดาเค เดอี
อิโต ซึอโค เดเคเดอี
มิโค ดาเค เดอี คารา
มิโค ดาเคเดอี
อาโต ซึอโค ดาเคเดอี
มิโค ดาเค คุดซุย เต อิโยโย
โบคุรา ทาฟูราอียา คิมีโย
ชิเต ดัดดา โบคืองา โบคู โนนามาเอโอ
โอโบเอรือ โบรี ซุดโต มาเอ นี.....
คิมีโน อีไน เซคาอีนิโม
นานี คาโน อีมิวาคือโต อัดเต
เดโมคิมีโนอีไน เซคาอีนาโด
นัดซึอยาซึอมีโน ไน ฮาจีงัดซึอโนโย
ึิคิมีโนอีไน เซคาอี นาโด
วาราโคโตไน ซานตาโนโย
คิมีโนอีไน เซคาอีนาโด
โห
เนื้อเพลงไรอ่ะครับ
New Love the dab เนื้อเพลงญี่ปุ่นของเพลงนี้ครับ
Thank.คับ👍🤧
ฟุทา ครับตอนแรก ไม่ใช่ทา
สุดยอดมาดเลยครับเพราะมาก
พี่ saiber ก็มาวะ 55
Saiber Gamer พี่saiberก็มา
saiber รอฟังผมร้องนะคราส
Saiber Gamer เห้ย แอดมา
Saiber Gamer พี่จะมาทุกช่องแล้ว
ตามมาจาก มิโอริ ที่ร้องเพลงนี้ver ญี่ปุ่นครับ เจอเวอร์ไทยแบบนี้ก็ฟินเลย
2020! ฟังจนไปไหนก็ได้ยินแล้วว555
เอาจริงดิ!!!เคยดูเรื่องนี้ปะเนี่ยถึงได้ฟังบ่อยขนาดนี้
แปลแบบนี้เข้ากับเพลงดี ดีกว่าแปลตรงๆตัว สื่อสิ่งที่เพลงต้องการบอกได้ดีกว่าแปลตรงๆตัวมากมาย เก่งมากเลยครับ
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
***ตรงท่อนนี้เติมขึ้นมาหรือเปล่าครับหรือมันมีอยู่ คือตอนประโยคนี้ขึ้นมานี้ น้ำตาไหลพรากๆเลย T^T ซึ้งมากๆครับ ชอบมากๆครับ
+Daka ra ท่อนนี้ต้นฉบับเขียนไว้ว่า "โลกที่ไม่มีเธอเหมือนเดินสิงหาที่ไม่มีปิดเทอม" กับ "โลกที่ไม่มีเธอเหมือนซานต้าที่ไม่ยิ้ม" --- สองคำนี้ทำให้ลงกับทำนองลำบากมากก และเราไม่น่าคุ้นเคยกับซานต้ามากจนอินขนาดนั้น ฟ้าเลยเปลี่ยนเป็นคำพูดอ้อมๆ แบบนี้แทนค่ะ ^^'
ขอบคุณครับ ชอบมากครับ ซึ้้งจริงๆครับ T^T
ขอบคุณที่ชอบนะคะ ^^
ท่อนนี้แระครับพีคสุดแล้ว ผมฟังเป็นร้อยๆรอบเพราะชอบความหมายที่แต่งทอ่นใหม่นี้ มันลงตัวไพเราะเหมื่อนระบายความในใจไม่อยากสูญเสียเธอไป เก่งจริงๆครับ
2019 กลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้ง
เพลงนี้เนื้อหาเข้ากับผมตอนนี้มาก
ผมเคยเรียนอยู่โรงเรียนรัฐซึ่งเป็นเป็นtop2 ของจังหวัดผม ตอนแรกผมก็ไม่ได้ตั้งใจเรียน จนมาคิดได้ว่าต้องตั้งใจเพื่อเข้าโรงเรียนนี้ แต่กรรมของผมที่พึ่งมาตั้งใจเรียนตอนม.2เทอม2 สิ่งที่สำคัญกว่าคือผมมีเพื่อนผู้หญิงที่ตอนนั้นสัญญาว่าจะตั้งใจและเข้าโรงเรียนนี้ไปพร้อมกันให้ได้ แต่ซวยที่สุด สุดท้ายผมก็ไม่ติดโควต้าเพราะเกรดรวมน้อย(ก็มันแน่อยู่แล้ว ตั้งใจตอนม.2เทอม2 เกรดรวมมันก็ต้องน้อย)และซวยกว่าคือโรงเรียนพึ่งเปิดใช้วิธีรับเด็กโควต้าเต็มอัตตรา(เด็กนอกสอบเข้าไม่ได้ ผมจึงเสียใจมากแต่ที่เสียใจคือเพื่อนผม ถึงเขาจะติดโควต้าแต่เขาก็พยายามช่วยทุกวิถีทาง ติวหนังสือสอนการบ้าน ติวo-netคุยเรื่องเรียน เป็นมิตร(เพื่อนแบบนี้หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว)เพื่อให้ผมได้เรียนกับเธอแต่ผมก็ทำไม่ได้ ผมจะบอกว่า "งั้นเดี๋ยวเราไปเจอกันในระดับ มหาลัยก็ได้นะเธออยากเข้าที่เดียวกับผมไม่ใช่เหรอ ถึงผมจะเรียนอยู่อีกที่แต่ไม่เป็นไร ถึงไม่มีพวกเธอผมก็จะพยายาม ให้ถึงที่สุด" เพื่อนผมจึงพูดคำนี้ออกมา "อืม.....งั้น3ปีเจอกันนะ สัญญาแล้วนะห้ามผิดสัญญาละ" ผมน้ำตาไหลเลย พอเข้ามาเรียนโรงเรียนไหม ผมเหมือนว่าไม่มีเธออยู่รอยยิ้มที่มี ความสนุกในการเรียน มันจะไม่มี แต่เกมครั้งนี้ก็อยากให้มัน จบเร็วๆ
"โลกที่ไม่มีเธอ(โลกที่เหมือนว่าไม่มีเธอในสายตาคนอื่น)ไม่รู้จะเป็นอย่างไร นั้นมันคงจะมีความหมายอะไรที่ซ้อนอยู่ แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ(ในสายตาผม) เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้ โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นอย่างไร คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใครที่ยิ้มอยู่" ฉากที่น้ำตายไหลคือ "จบแล้วอย่าคิดอะไร มันจบลงไปแล้วอย่าไปคิดอะไร และตอนนี้ฉันจะไปหา"ถ้าคิดตาม ผมเข้ามหาลัยได้ ถ้าผมได้พูดคำนี้ออกไป น้ำตาคงแตกแน่ๆ //อยากจะขอโทษที่ทำให้ลำบาก ขอโทษที่ให้ช่วยเหลือขนาดนี้ และขอโทษที่ทำให้รอนานขนาดนี้ เพื่อนแบบนี้ผมไม่อยากจากเลย.....
ขอถามสถานการณ์ล่าสุดได้รึป่าวครับ
สายลมอุ่นจากฟากฟ้า พาความเหง่านั้นมาจากที่ไหน
ช่องหว่างระหว่างเรานั้นยัง มีลมที่พัดพาไป
ฟ้าที่หม่นดูเศร้าหมอง พรมด้วยน้ำตาที่มันรินไหล
แต่เมื่อฉันมองดูอีกครั้งก็พบ ว่ามันสดใสเพียงใด
แม้ว่าคำพูดพ่อนั้น จะดูร้ายหรือแรงสักเพียงไหน
แต่เมื่อได้ฟังในวันนี้ มันช่างดูอบอุ่นในหัวใจ
ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ ความรัก รอยยิ้ม และความสุขสดใส
จึงได้ทำ ให้ชีวิตทุกวัน แบบเธอที่อยู่แสนไกล
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ไกล้เธอ
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
ได้แต่เพียงไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
ต้องอดทน อีกนานแค่ไหนกัน ให้พ้นเกมของกาลเวลา
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำตัวเราไปไกล
ของเล่นที่เราเคยวอนขอจากดาว ตอนนี้มันเป็นเพียงเสี้ยวนึ่ง
ฝันมากมายเหล่านั้นฉันวอนหมู่ดาวในยามค่ำคืน
ตอนนี้มีเพียงหนึ่งความฝันที่ฉันอยากขอให้เป็นเรื่องจริง
วิงวอน เฝ้าขอดวงดาว เปลียนฝันเป็นเพียงเรื่องเดียว
เด็กน้อยที่เราไม่เคยคิดว่าอยาก จะทักทายหรือพูดคุย
แต่เมื่อได้เจอ เราก็ร้องทัก ว่า "เจอกันนะ" ออกไป
เมื่อได้ลองทำอะไร ที่เราไม่ค่อยได้ทำสักเท่าไร
ฉันรู้สึก ว่าเหมื่อนมีเธอ อยู่ไกล้เมื่อได้ทำลงไป
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวเท่านั้น
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว ได้ไหม
อยากขอแค่เพียงนิดเดียว
อีกเพียงแค่นิดเดียวก็พอ
แค่ขอเวลา อีกนิดเพื่อได้ไกล้เธอ
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
เธอคนนั้น จำได้อยู่เรื่อยมา ก่อนจะจำ กระทั่งตัวเอง
เพียงต้องการ จะไขว่คว้า เวลาที่มีนี้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รู้จะเป็นยังไง นั่นคงคงจะมีความหมายอะไรที่ซ่อนอยู่
แต่ว่าโลกที่ไม่มีเธอ ฉันจะเป็นยังไง เหมือนว่ามีอะไรที่มันขาดหายไปไม่รู้
โลกที่ไม่มีเธอ ไม่รูจะเป็นยังไง คงเหมือนว่าโลกคงไม่มีใคร ที่ยังยิ้มอยู่
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ...
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา เฝ้าตามหา
มันจบแล้วที่ไขว่คว้าเวลาอยู่ร่ำไป
พอกันที กับการพลัดพลากไกล สิ้นสุดเกมของกลาเวลา
จบแล้วอย่าไปคิดอะไร มันจบแล้วเธออย่าคิดอะไร
และตอนนี้ ฉันจะไปหา...
พวกเราเดินทาง ปีนข้ามเวลา จนได้เจอ
เธอคนนั้น ที่จำได้ในใจอยู่เรื่อยมา
พอกันที่ กับกาลพลัดพลากจาก จบเสียทีเกมนี้
อยากหยุดเวลาเพียงจะเช็ดน้ำตา เธอที่มันรินไหล
กลายเป็นเธอที่เข้ามา หยุดมันไว้ เมื่อได้เห็นเธอร้องไห้
เมื่อมองเข้าไปในตาที่น้ำตายังไหลถึงได้เข้าใจ
ความสุขล้นเต็มไปด้วยน้ำตา ความเศร้าใจที่ฉันนั้นได้ยิ้มขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้มันคงเป็นเพราะ ความรู้สึกนั้นนำพาตัวเราไปไกล
เสียงเพราะมากค่ะ น่าจะเหมาะกับเพลง wishing rem นะคะ ถ้าเป็นไปได้ก็ลองดูนะคะ
ดันๆๆๆ
+1
เป็น cover เสียงไทยที่เราฟังแล้วไม่อึดอัดใจเลยค่ะ(ซึ่งบางคนร้องแล้วเราฟังรู้สึกอึดอัดแปลกๆ55555) เพราะมากเยยชอบมากๆ ฟังเพลินๆ เสียงน่ารักมากด้วย รอติดตามผลงานอื่นๆนะคะ
ขอบคุณนะคะ ^^
ตั้งการ์ดเตรียมดิสไลค์มาแต่ไกลเลย แต่ขอฟังก่อน...
เอ๊ย! เพราะอยู่ๆ 5555555 ใช้ได้ๆๆ
+Ano Nathkita ขอบคุณค่าาา ^///////^ ไม่กด Dislike แล้วใช่ไหมคะ แห่ะๆ ♡♡
Like เลย ♡♡♡♡
เพราะมากค่ะ คือชอบมากกก ;///////;
0_0!
❤😢
ชอบมากกกกครับพี่ ขอยืมเนื้อร้องล่วงหน้าครับ ในอนาคตCOVERแน่ๆ ^___^
+SamLaunching ได้เลยค่า ^^
ใคร 2018 บ้าง
น้ำตาจะไหล ขอบคุณหนัง Your name ที่ทำให้เราได้เจอกัน
+Isara Donleekhen จริงๆ ค่ะ ถ้าไม่ได้ your name แชลแนลนี้คงร้างเหมือนเดิมๆ ที่เคยเป็นมา 😭
เพราะมากๆๆๆๆๆๆ เพราะสุดใน ver.thai ตอนนี้แล้วแหละ
ขอบคุณมากครับ เลยทำให้ได้มีโอกาสดูคลิบเก่าๆของเจ้าของช่อง ทั้งเพลงของ Kalafina และ Utada Hikaru ร้องออกมาได้วิเศษมากเลยครับ ควรจะมียอดวิวมากกว่านี้จริงๆ อยากฟังเพลงประกอบอนิเมะ เกมอาร์พีจี ฯลฯ จากที่นี่อีกนะ
FINALPRECURE ^___^ ขอบคุณค่าา ♡
โอียยยยย...เพราะจัง อยากให้มีใน Joox จังเลยชอบบบบบ >_____
ขอบคุณอีกครั้ง กับทุกๆ 500,000+ Views นะคะ :D นอกจากเพลงของ Your Name แล้ว ฟ้าก็ได้อัดเพลงอีกมากมาย
หลายเพลง แม้ไม่รู้จักก็ลองฟังกันได้น้าาา ติดตามใน Channel ได้เลยค่ะ czcams.com/users/fahpahstudio
** และใครอยากทราบข่าวสารอัพเดท ขอเพลง หรืออยากรู้ว่าจะทำเพลงไหนต่อๆ ไป ก็เข้าไปติดตามกันที่
fb.com/fahpahstudio ได้นะคะ ขอบคุณค่ะ ^__^
Fahpah Studio ขนลุกเลยอะะะ สุดยอดดด
Fahpah Studio เอาเพลงแบบคาราโอเกะมาจากไหนค่ะ
แนบไว้ใน Show more... ใต้คลิปแล้วนะคะ ^^
ชอบมากกกก เพราะมากกกกก กลับมาฟังก็ยังเพราะเหมือนเดิม ขอบคุณมากค่ะ
@Zero 1_2_ten ขอไม่ให้นำไปทำ nc นะคะ ^^
เพราะมากๆเลยค่ะพี่ เสียงใสสุดๆ 💗💗
เพราะมากๆครับลื่นไหลมาก คราวหน้าขอเพลง sparkle-radwimps(thai version) หน่อยนะครับชอบมาก เพลงประกอบเรื่อง your name(kimi no nawa) เพราะหมดเลยครับ อยากขอให้ทำครับ ขอบคุณครับ
ขนลุกมากจริงๆครับ ชอบมากๆฮือ ยังไงถ้ามีเวลาว่างอาจจะขอยืมเนื้อไปร้องหน่อยนะครับ ; - ;
แปลได้ดีสุดเท่าที่เคยฟังเลยค่ะ
แปลได้สวยงามมากเลยค่ะ เสียงละมุนน่าฟังมากเลยย ติดตามผลงานอยู่ตลอดนะคะ 😇👊🏻📦💖
ร้องเพราะมากๆเลยครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
ชอบมากๆๆๆ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ❤
เสียงละมุนมากค่ะ หลับตาฟังคือแบบงื้อออเพราะอ่าชอบ>
พอฟังท่อนจบพร้อมนึกภาพตอนที่พระเอกกับนางเอกเจอกันบนภูเขา
#น้ำตาไหลอ่ะ ชอบๆมากๆ
โหยยยยย ชอบมากๆเลยครับ เพราะมาก เนื้อหาเพลงไม่หลุดจากเรื่องเลย สามารถดัดแปลงได้สัมผัสคล้องจองมาก
เพลงนี้สุดยอด
ฟังเเล้วนึกถึงเเฟนเก่า 😭 ฟังกี่รอบก็น้ำไหลตลอด ขอบคุณนะคะที่ได้ฟังเพราะๆ 🙏❤คิดช่วงเวลาที่ได้ทำกับเขาเลยหล่ะ จนถึง ช่วงเวลาที่เราตอนเเยกทางกัน
ในที่สุดก็หาเวอร์หญิงได้แล้วว ชอบเสียงร้องมากเลยค่ะ เข้ากับอารมณ์เพลงเลย
ชอบมากก ฟังแล้วจะร้องไห้😢💗💗
เพราะมากค่ะ แปลออกมาดี เสียงเพราะ ร้องเข้ากับเพลง ไม่เพี้ยนด้วย สู้ต่อไปนะคะะ ชอบมากค่ะ ^^
เพราะมากค่ะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานดี ๆ แบบนี้มาให้ฟังกันนะคะ
ชอบมากค่ะ โหลดออฟไว้ละ อิอิ
อู๋ย ชอบครับเเปลงเป็น เนื้อหาให้เข้ากับคนไทยได้ดี (ผมพอเข้าในภาษาญี่ปุ่นยุบ้างก็เลย หาคนที่ร้องเพลงเเล้วเเปลงเนื้อนิดๆหน่อยให้เข้ากับคนไทย อิอิ) เสียงก็เพราะครับฟังสบายหูดี
แต่ละเพลงร้องดีมากเลย...ชอบมากก
เพราะจริงๆ น้ำเสียงของคุณแบบว่า โอ้ว มันสกิดใจ ซึ้ง หวานจับใจมาก
ชอบมากครับ
น่าเอามาทำ AMV มากอ่ะ เพราะมาก ไม่มีที่ฟังแล้วรู้สึก ตะงิดๆ เลย ... สุดยอดคับ เพราะมากคับ
+Arts J. Tiwa ขอบคุณนะคะ ^////^
Fahpah Studio กดซับเรียบร้อย เป็นกำลังใจให้นะคับ ^^ รอผลงานต่อๆไปนะคับ
เพิ่งลงเพลงใหม่ไปไม่นาน ยังไงติดตามได้ในแชลแนลเลยนะคะ ^^' เพลงที่จะทำต่อๆ ไปจะอัพเดทในเพจ facebook.com/fahpahstudio ถ้าสะดวกก็สามารถเข้าไปติดตามได้น้าาา ^^
พี่ร้องเพราะมากเลยค่ะ เลิฟเลยยยยย~~~~ทำยังไงถึงจะร้องเพลงเพราะแบบพี่ได้คะ😊
เพราะจนน้ำตาไหล สุดยอด เป็นกำลังใจให้ค่ะ โหวตๆๆๆ
โหหห....เสียงเพราะมากครับ👍👍👏
ขนลุกเลย5555 โคตรชอบอะ
Love it!
ยังเพราะเหมือน 2ปีที่แล้วเลย ชอบ ชอบ
เพราะมากๆเลยค่ะ ชอบมากกก
2021 มาทางนี้
เพลงตั้งแต่ 2016 จนตอนนี้ล้านวิวแล้ว
เนื่อเพลงฉบับสมบูรณ์ที่สุดละ รัองเพราะทั้งชายหญิงเลย #โหลดเก็บหมดอย่าให้เหลือ~
เสียงชัดเจนมาก เราชอบบ
เพราะมากเลย เนื้อร้องมีความหมายมาก👏👏👏👏👏
ร้องดีมากเลย รีเควสเพลงSecret Baseได้มั้ย -0-
โอ้ววว เสียงดีมากครับ อยากให้มาร้องเพลงตัวเองเลย 55555
ชอบมากกกกก จะร้องตามให้ได้เลยค่ะ!!! //ฝึกๆ
ฟังแล้วนึกถึงเมะ ร้องไห้เลยยย
เพราะมากเลย~~~~~😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
nicekung ch ขอบคุณนะคะ ♡ ^_^
ครับเสียงดีมากๆผมซึ้งมาก
ใครยังฟังอยู่อีกบ้าง
#2019
เปิดฟังทุกครั้งน้ำตาก็ไหลทุกครั้ง
ฟังแล้วฟังอีก 😆 ชอบง้าาา
เนื้อดีมากเลยฮะ เอาไปร้องได้ใช่มั้ยคับ
เพราะมากค่ะ ชอบทุกอย่างเลย
เนื้อร้องลงตัว เสียงร้องก็น่ารักฟังสบาย 😍
ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปร้องนะคะ
เดี๋ยวจะลงลิงค์ใส่เครดิตให้ค่ะ
+pari PD ขอบคุณนะคะ ^////^ ได้เลยค่าา
Fahpah Studio ขอบคุณมากๆนะคะ 😁
เสียงน่ารัก แล้วยังใจดีอีกด้วย 👍👍👍
ขอบคุณสำหรับเพลงนะคะ เพราะมากเลย ตราตรึงใจสุด ๆ ♥
ร้องเพราะมากคะ ตามหามานาน กำลังซึ้งเลยก่อนมาฟัง
นี้ๆ อยากให้ร้อง เพลง Zen Zen. ของ Kimi no na wa. จัง 555
2020ใครไม่ฟังผมฟังว่ะ
-- ฟังแล้วหลงเลยครับ เสียงไพเราะมาก และเข้ากับอารมณ์เพลงมากๆ เลย 10/10 เลยจ้า
ชอบมากกก เสียงดีมากก เอาไป1ซับ1ไลค์ เยี่ยม
ขนตูดลุก เพราะมากครับ
วิวคริปนี้เยอะที่สุดในช่องครับ (ไปดูวิวเพลงอื่นหรือเพลงล่าสุดได้เลย วิวน้อยกว่าคริปนี้ครับ)
ชอบเพลงนี้ และเรื่องนี้ครับ
"ลืมความทรงจำได้ แต่ลืมความรู้สึกไม่ได้"😥;-; ⚡
ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะครับเพราะมาก
เพราะสุดๆเลยค่ะ😭
2020 ใครยังฟังอยุ่
เรียบเรียงออกมาได้ดูดีมากเลยครับเนื้อลงตัวดีมีสะดุดบ้างแต่ไม่ขัดมาก(ตรงนี้เข้าใจว่ามันยากจริง ๆจะให้ลื่นไปทั้งหมด) สรุปฟังเพลินครับ ตอนฟังแบบญี่ปุ่นครั้งแรกยังคิดอยู่ว่าถ้าร้องแบบแปลไทยคงยากแน่ ๆ เลย จะให้คำมันลงจังหวะยังไง ขอบคุณมากเลยครับได้ฟังแบบภาษาไทยนี่มันดีมาก ๆ เลย -เพิ่มเติม- พอฟังหลาย ๆ รอบเริ่มลื่นแล้ว ^_^
ชอบเพลงนี้มากๆเลยคะ
ชอบมากครับ
ขอบคุณที่ร้องให้ทุกๆคนได้ฟังครับ
โอ้ เพราะมาก แต่ทําไม่ช่อง ติดตามน้อยจัง คิดว่าไปดูดมาลง พูดสั้นๆ OMG !!! ฟังแล้วขนลุก เรียบเรียง บทร้อง แถม เพลงนี้ไม่ได้ร้องง่ายๆนะนั้น ตบมือสิค่ะรออะไรอยู่
รักนะ นั้นละครับท่านผู้ชม น่าจะเพราะอินดี้เกินค่ะ ลงเพลงที่คนอื่นไม่ค่อยฟัง 😂
ขอ zen zen zense กับ yume tourou ด้วยนะคับ เวอร์ชัยไทยนะ
folk tnc. มีแน่นอนค่าาา จะทะยอยทำน้าาา ^_^
ขอบคุนค้าบบบ
นั่งฟังกี่รอบน้ำตาก็จะไหลตลอดเลย T T เสียงสื่ออารมณ์ได้ดีมากค่ะ ฮือออ 😭😭😭
น้ำตาไหลเบาๆ
ช่วยปั่นให้ถึง1ล้านกันนะครับ❤️🙏🏼
ช่วง"โลกที่ไม่มีเธอ"ได้ปรับเปลี่ยน เนื้อร้อง เวอชั่นต้น ปะครับ พอดีไปลองอ่านแบบซับมานะ
ใช่ค่ะ ปรับเปลี่ยนใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงแบบกว้างๆ เพราะว่าหาคำลงให้เป๊ะตามคำแปลยากมากเลย ^^' หากไม่ชอบต้องขออภัยด้วยนะคะ >/\
อ่อออ เครครับ เพราะมากครับ ☺😆
ขอบคุณนะคะ ^___^
ไม่ใช่ไม่ชอบครับ แค่ สับสนเฉยๆๆ 555 แต่ลงตัวก็โอเครละครับบ >__
เพราะมากเลยคับ ไม่นึกว่าจะเพราะขนาดนี้😁😁
ชอบมากๆเลยครับ เป็นกำลังใจให้ทำต่อครับ
เพราะมากค่ะ ชอบมากๆเลย ฟังแล้วร้องไห้เลยอ่ะ
"โคตรเพราะ" ในแบบผู้หญิงเลยครับ~~
ヘ(￣ω￣ヘ)
เพราะมากๆเลยค่ะ😍
โอ้ยยย เพราะมาก ตามหามานานแล้ว เสียงเพราะมาก เพราะจนขนลุกอ่ะ
ใครดูตอนปี2019บ้าง
2019-2020?
2020โว้ยยยยย
ชอบมากเลยครับ เสียงเพราะสุดๆ