Wellerman - Nathan Evans (Sea Shanty)
Vložit
- čas přidán 5. 05. 2024
- 모든 음원 수익은 저작자에게 돌아갑니다.
'Wellerman'의 동화적인 이미지를 표현하고자
스토리텔링 형식의 팬 뮤직비디오(FMV)를 제작했습니다.
모든 이미지는 생성형AI (미드저니) 로 생성했습니다.
(가사)
There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy O' Tea
The winds blew up, her bow dipped down
Oh blow, my bully boys, blow (huh)
옛날 옛적에, 바다로 나간 배가 있었지
배의 이름은 Billy O' Tea였다네
바람은 거세졌고, 뱃머리가 잠겼지
바람이 부네, 바람이 불어
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
She'd not been two weeks from shore
When down on her a right whale* bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)
항해를 떠난지 2주도 안 됐을 때
긴수염고래가 나타나 싸움을 시작했다네
선장은 모두를 다그치며 맹세했지
저 고래를 잡아서 끌고 가겠노라고
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down low (huh)
보트를 내려 물에 닿기도 전에
고래의 꼬리가 올라와 보트를 덮쳤다네
모두들 힘을 모아 작살을 쏘고 싸움을 시작했다네
고래가 잠수하기 시작할 때 였지
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
No line was cut, no whale was freed
The captain's mind was not of greed
And he belonged to the Whaleman's creed
She took that ship in tow (huh)
밧줄은 끊어지지 않았고, 고래는 잡혀있었지
선장은 탐욕스러운 사람이 아니었어
선장은 고래잡이의 신념을 가지고 있었지
고래는 그렇게 배를 끌고 갔다네
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
For forty days or even more
The line went slack then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go (huh)
40일 동안이나, 어쩌면 그보다 오래동안
줄은 늘어졌다가, 팽팽해지길 반복했지
모든 보트를 잃었고, 4척만 남아 있었지
그래도 고래와 여전히 싸우고 있었다네
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
As far as I've heard, the fight's still on
The line's not cut, and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the captain, crew and all (huh)
이제껏 듣기로는, 지금도 싸움은 끝나지 않았다네
단 하나의 밧줄도 끊어내지 않았고, 고래를 풀어주지 않았지
웰러맨호는 종종 그들을 만나고 온다네
그 선장과, 선원들과, 모두에게 힘을 실어 준다네
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
머지 않아 웰러맨호가 와서
우리에게 설탕과 차, 럼주를 가져다 주기를
언젠가, 고래잡이가 끝나면
우리도 한 몫 챙겨 떠날 거라네 - Hudba
❤❤
가슴이 웅장해집니다
초인쌤 미드저니 보고 만들었어요💪
제가 자주 듣는 노래인데!! 그림이 실제 같아요!~😆
네~! 뱃노래라고 하는데, 가수의 목소리와 악기 소리를 듣고 움직이는 이미지도 있으면 좋겠다 싶어 만들었는데, 잘 봐주셔서 감사합니다!
쌤❤>_
엄마 아이디 몰래 쓰면 안 될텐데요 😏
죄송해요 너무 어려워서 못 달아줬어요
아니에요 보빈아~ 댓글 안 달아도 돼요 ㅠㅠ 학교에서 열심히 질문하고 수업 참여해줘서 항상 고마워요!
넹 사랑해요❤