韓国語歌詞 한국어가사 毎日繰り返られるリズムに遅れないように 매일 반복되는 리듬에 늦지 않도록 でも心は追い付けなくて 하지만 마음은 따라잡지 못해서 息切らして歩いていた 숨가쁘게 걷고있었어 もう何人目の敗者 벌써 몇명째의 패자 アイツには負けたくないんだ 저 녀석에겐 지고싶지 않아 またいつものセリフ呟いてじまったよ 또 늘하던 말을 중얼거려버렸어 死んだ目をしてる人の流れ 죽은 눈을 하고있는 인파 他人を見てない社会の中で 타인을 보지않는 사회 속에서 今はちょっと忘れよう 지금은 조금 잊어버리자 何かふっと思い出したよ 뭔가 확 떠올랐어 誰かがくれた言の葉を 누군가가 해준 말을 崩れそうなとき溢れそうなとき 부서질것 같을 때 넘쳐날것 같을 때 キミの声はいつも近くにいて 너의 목소리는 언제나 가까이 있어서 暗がり向こうの方へ届きそうな夜 어둠 속 너머에 다다를 것 같은 밤 少しだけ目を凝らして見よう 조금만 응시해보자 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「誰にも嫌われないように」 「누구에게도 미움 받지 않도록」 「あの子みたいになれないかな」 「저 애처럼 될 수 없을려나」 そればかり考えるんだ 息苦しいや 그것만 생각하는거야 답답해 죽겠어 煮詰まってしまって手につかなくて 바짝 졸아들어버려서 손에 잡히지 않아서 布団に包まって電源OFFで 이불에 싸여서 전원OFF로 現実逃避 返事もいい 현실도피 답장도 이젠 됐어 閉めたカーテンはそのままで 쳐놓은 커텐은 그 상태 그대로 今日も外で世界は回っていく 오늘도 밖에서 세계는 돌아가 ココは何処だろう 見失ってる 여긴 어디일까 잃어버렸어 繋いだはずの糸は 이어져있을 터인 실은 何気ない瞬間切れてしまう 아무렇지도 않은 순간 끊겨버리고 말아 なにも失くしたくないんだ 情けないね 아무것도 잃고싶지 않아 한심하네 壊れそうで泣きそう 부서질 것 같아서 울 것 같아 大人にならなくちゃ 어른이 되지 않으면 私は私にしかなれないけど 나는 나로밖에 될 수 없지만 「そのままでいいんだよ」 「그걸로 된거야」 キミの声が響いていて 너의 목소리가 울리고 있어서 今日は眠ろうか また明日 오늘은 잠들까나 내일 또 봐 見慣れた四角い箱の中 낯익은 네모난 상자 속 二度目のアラームに起こされて 두번째의 알람에 깨워져서 今日も世界に戻された 오늘도 세계로 돌려보내졌어 まだ夢を見ていたい 아직 더 꿈 꾸고싶어 私たち 子供のまま 우리들 어린이인채로 大人になれないまま... 어른이 되지 못한채로... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 崩れそうなとき溢れそうなとき 부서질것 같을 때 넘쳐날것 같을 때 キミの声はいつも近くにいて 너의 목소리는 언제나 가까이 있어서 暗がり向こうの方へ届きそうな夜 어둠 속 너머에 다다를 것 같은 밤 少しだけ目を凝らして見よう 조금만 응시해보자 壊れそうで泣きそう 부서질 것 같아서 울 것 같아 大人にならなくちゃ 어른이 되지 않으면 私は私にしかなれないけど 나는 나로밖에 될 수 없지만 「そのままでいいんだよ」 「그걸로 된거야」 キミの声が響いていて 너의 목소리가 울리고 있어서 今日は眠ろうか また明日 오늘은 잠들까나 내일 또 봐
もっと再生数伸びてもいい神曲だと思う
1年ぶりに聞いた、高校も辞めて何もかも上手くいってないけど、ちょっと元気出た。ありがとう
今はもう繋がりが無くなったTwitterの友達が以前おすすめしていたので聴いてみました。
今日からファンです。
かわいすぎ
最高！！！！！
最高のクリエイターだと思ってる
ほんとすこ
やばい良い
めっちゃエモい
途中のギターソロが最高にロックすぎて聴くのやめられない😢
好き
すき
めっちゃ最高ですやんか……
やべえ色のコーンフレーク
むちゃくちゃいいっ！！好きぃ～！！
中毒性すごい
将来のためにとか、周りの人間関係うまくしなきゃとか考えてたけど、考えすぎも良くないなって思えた。無理に成長しないでゆっくり歩もうって思った！！
最高に好き！！神曲！！
イイ感じ
はじめのところから最高!!
歌詞好きすぎる
リズムのテンポ好き
とても良い!
やっぱりすき
とんでもなく好き
ずっと1曲リピートしてる
かわいいありがとう
エモの至高
好き！！💕💕💕👍👍
だいすき
すきだ
ほんと大好きです🌟
この曲本当に好き
ありがと
最近めちゃくちゃ聴いてる曲…！映像めちゃくちゃ可愛いです…！大好きです！！
センスが好きすぎる
この曲大好き！
雰囲気いいですねー！
いい歌や・・・
強すぎでしょ
最高でした！！！動画の雰囲気もめっちゃ好きだぁ…😭
かわよ…エモエモだ💙
何回も見れる！
You are going to be the next big hit
エモいなぁおい
めちゃくちゃ良い
定期的に聞かないとわたしの心もたないくらい大好き
最高ですをとはちゃん
30万再生おめでとう！！！
をとはちゃんの声にえぐちさんのイラスト…！？？
可愛いすぎてやばい；；
今日誕生日なんですけど自粛で憂鬱だったのに
最高な一日になっちゃいました大好きです；；
韓国語歌詞
한국어가사
毎日繰り返られるリズムに遅れないように
매일 반복되는 리듬에 늦지 않도록
でも心は追い付けなくて
하지만 마음은 따라잡지 못해서
息切らして歩いていた
숨가쁘게 걷고있었어
もう何人目の敗者
벌써 몇명째의 패자
アイツには負けたくないんだ
저 녀석에겐 지고싶지 않아
またいつものセリフ呟いてじまったよ
또 늘하던 말을 중얼거려버렸어
死んだ目をしてる人の流れ
죽은 눈을 하고있는 인파
他人を見てない社会の中で
타인을 보지않는 사회 속에서
今はちょっと忘れよう
지금은 조금 잊어버리자
何かふっと思い出したよ
뭔가 확 떠올랐어
誰かがくれた言の葉を
누군가가 해준 말을
崩れそうなとき溢れそうなとき
부서질것 같을 때 넘쳐날것 같을 때
キミの声はいつも近くにいて
너의 목소리는 언제나 가까이 있어서
暗がり向こうの方へ届きそうな夜
어둠 속 너머에 다다를 것 같은 밤
少しだけ目を凝らして見よう
조금만 응시해보자
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「誰にも嫌われないように」
「누구에게도 미움 받지 않도록」
「あの子みたいになれないかな」
「저 애처럼 될 수 없을려나」
そればかり考えるんだ 息苦しいや
그것만 생각하는거야 답답해 죽겠어
煮詰まってしまって手につかなくて
바짝 졸아들어버려서 손에 잡히지 않아서
布団に包まって電源OFFで
이불에 싸여서 전원OFF로
現実逃避 返事もいい
현실도피 답장도 이젠 됐어
閉めたカーテンはそのままで
쳐놓은 커텐은 그 상태 그대로
今日も外で世界は回っていく
오늘도 밖에서 세계는 돌아가
ココは何処だろう 見失ってる
여긴 어디일까 잃어버렸어
繋いだはずの糸は
이어져있을 터인 실은
何気ない瞬間切れてしまう
아무렇지도 않은 순간 끊겨버리고 말아
なにも失くしたくないんだ 情けないね
아무것도 잃고싶지 않아 한심하네
壊れそうで泣きそう
부서질 것 같아서 울 것 같아
大人にならなくちゃ
어른이 되지 않으면
私は私にしかなれないけど
나는 나로밖에 될 수 없지만
「そのままでいいんだよ」
「그걸로 된거야」
キミの声が響いていて
너의 목소리가 울리고 있어서
今日は眠ろうか また明日
오늘은 잠들까나 내일 또 봐
見慣れた四角い箱の中
낯익은 네모난 상자 속
二度目のアラームに起こされて
두번째의 알람에 깨워져서
今日も世界に戻された
오늘도 세계로 돌려보내졌어
まだ夢を見ていたい
아직 더 꿈 꾸고싶어
私たち 子供のまま
우리들 어린이인채로
大人になれないまま...
어른이 되지 못한채로...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
崩れそうなとき溢れそうなとき
부서질것 같을 때 넘쳐날것 같을 때
キミの声はいつも近くにいて
너의 목소리는 언제나 가까이 있어서
暗がり向こうの方へ届きそうな夜
어둠 속 너머에 다다를 것 같은 밤
少しだけ目を凝らして見よう
조금만 응시해보자
壊れそうで泣きそう
부서질 것 같아서 울 것 같아
大人にならなくちゃ
어른이 되지 않으면
私は私にしかなれないけど
나는 나로밖에 될 수 없지만
「そのままでいいんだよ」
「그걸로 된거야」
キミの声が響いていて
너의 목소리가 울리고 있어서
今日は眠ろうか また明日
오늘은 잠들까나 내일 또 봐
イラストも曲も歌声も最高です......感謝.....
大好きな曲と大好きなえぐちさんのイラストで湧いた！！！！！！！
これは何度でも聴きたくなる❤
ぇやば？！（語彙力低下
世界観がとても好き…最高です…！！
いい曲😊
絵の雰囲気も声も好みすぎる…
尊敬してます
勇気元気やる気全部もらってます
これからも頑張ってください
応援してます
かっこいいとかわいいの掛け算
え、スキ
ほんとに可愛い曲、最近毎日きいてます……😍
ありえないくらい良いです。ありがとう…
とてつもなく良いものを見つけて課題が進まない
一番好きな曲がMVになって幸せすぎる！！！
MV雰囲気いつもと違ってかっくいい…!
はい、最高。
曲のテンポ？歌詞のリズム？がすごいすき。
イラストも雰囲気が曲にピッタリだし、かわいい
初見ですがめっちゃ良いですね…
曲の雰囲気も動画の雰囲気もめっちゃ良い…
うわあああああ！！！きたああ！！
まだ全然聞いてないけど最高です😂💖
おしゃれ！かわいい！かっこいい！
語彙力無いからこれしか言えないけど
すごくかっこいい
すきすぎる… えも。かわ。かっこいい。
この感情を表現できる語彙が無いことがはちゃめちゃに歯がゆいくらいに最高
深夜、眠れなくて将来こととかぐるぐる考えてるときに聴きたくなります
すきな人の曲+すきな人のイラストとてもうれしい...
イラスト描いてる方のTwitter教えて頂きたいです
凄ぉ……バグすら利用するの……
かわいくてかっこいいです✨
何度も聞きに着たくなる曲
久しぶりに聞きに来ました
この曲のおかげで、をとはちゃんのおかげで、明日も何とか頑張ろうって思えました。
ありがとう^ㅠㅠ^
最初の疾走感というか本当にすごい好き（語彙力）
最高すぎる…！！
いつもと違ってめっちゃオシャレな雰囲気……✨好きだぁぁぁ！！！
MVエモすぎ！！！！！！！！！！イラストが素敵すぎる、、をとはちゃんの大人っぽい雰囲気の歌い方好きだ、
まじの神曲見つけてしまった
懐かしさを感じるアイテムが部屋のあちこちにあってなんとも不思議な雰囲気……
また何度も周回する動画が増えた！
声も可愛いし、絵も可愛い。神だな
世界開く
をとはちゃんお疲れ様です！！！！！
今までとは違うエモさがあって好き、、、
夜にテンションぶち上げたい時に聴きたい、、！！！まぁ、そうじゃなくても聞くんですけどねww
リピ確定！！！！！！！！！！！！
すごくすごくえもえもです…
いつものねうちゃんのイラストも素敵ですが、今回の方のイラストもめちゃくちゃ素敵です…
動画の映像が乱れる感じがかっこよくて…
そして音楽も最高で…ほんとに全部が素晴らしいです😭😭
エモいがエモいでエモい。
はいしゃ～～～！
エモエモのエモすぎる
イラスト素敵だ😭😭
をとはちゃん！30万再生ま〜じでおめでとう〜!!!最高だ〜!!!!!!!!!!!!
ちょっとぶりにまた見に来てしまう
特に 2:58 から最後までの言葉でホントに素晴らしい表現だと思う。
辛くなったらまた元気もらいに来ます。
とても切なくてエモくて可愛く素晴らしい歌と歌声をありがとうございます
色合いが素敵
歌いかたもTEMPLIMEのトラックと合ってて良い…！
改めて良い曲だなぁ…ねうちゃんの歌い方が延びる所とかホント良き～
動画も凄く格好いい。
初めて聴いた瞬間から好きになりました、、語彙力無いですが愛してます、、
もうずっと前からこの曲好きすぎて無意識に月1は聴いてる
最っ高に可愛いわ…
途中でｲｴ〜ｲって聞こえるのが馴染めてるのがなんか好きです(？)
Amazing❤
をとはさんの声が大好きです。
元気ない時によくここに来るけど、やっぱりこの曲が一番好き
曲を初めて聞いた時から鳥肌凄かったけど…PVみてもう鳥肌止まらなくなった😭
めっちゃPVすき！！
好きです。
KAWAIIと狂気がある部屋で、心地いいビートと供に。
をとはちゃんの歌だいすきだなぁって改めて感じる
ダークなのにポップな不思議な感じが伝わってくるの好き