Superpolda - Porovnání dabingů - Michal Pavlata, Svatopluk Skopal, Pavel Trávníček!
Vložit
- čas přidán 21. 05. 2024
- Vítejte u dalšího videa, dnes jsem si připravil porovnání tří dabingů z filmu Superpolda s Terencem Hillem. První dabing je s Michalem Pavlatou z roku 1992, druhý s panem Svatoplukem Skopalem z roku 1995 a třetí s panem Pavlem Trávníčkem z roku 2021. Do komentářů mi napište, který z těchto tří Vám vyhovuje nejvíce. Pokud se Vám toto video bude líbit, dejte like a odběr!
- Krátké a kreslené filmy
Trávníček jednoznačně nejlepší!
Tady už je hodně znát věk. Zní strašně staře.
@@kanemighty Neřekl bych. :)
Jedině Trávníček 👍
Nejlepší je Skopal 😸
Mě se k tomu Terencovi stejně nejvíc líbí ten Pavel Trávníček😀
Mě se nejvíce líbí Skopal.
Pavlata mi sice na Hilla moc neseděl, ale ta verze s ním je celkově nejlepší. Hodně dělá, že tu verzi jsem viděl jako první a mám ji nejvíc v paměti.
Jsem sice 95 ročník,ale Terence jedině pan Skopal...
Skopal i Trávníček opravdu sedí...
Normálně bych dal Trávníčka, ale z nostalgie mám rád tento film s Michalem Pavlatou
Tady mi k němu více sedí pan Skopal.
Trávníček mi k němu sedí v Jdi na to
🎉 Skopal
Jednoznačně první dabing
Vsechny jsou paradni. A i presto, ze Trava sedi nejlepe, je to proste doba, kdy se u nas dabovalo kvalitne.
Všichni jsou super. Záleží na tom na co je kdo zvyklí
Pavlatu mám s tímhle filmem spojeného nejvíc, takže za mě je nejlepší...je prostě správně ironickej až do sarkasmu, jak nejvíc trollí svého seržu. 😀
Za mě je nejlepší ten druhý sedí na Terence dle mě nejlíp, cos e věku týče aby ten hlas nebyl tak hrubý :)
TRÁVNÍČEK!!!
Tráva, jedině Tráva
Pavlata a Trávniček
Viděl jdem jen verzi se Skopalem, jine ani neznám.
Za mně Michal Pavlata. Jsem zvyklá na ten dabing, byl první co jsem viděla. "Sorry, seržo". Taky je zábava sledovat jak si Ljuba Krbová povídá sama se sebou. 😂
Tady Pavlata jinde Trávníček. Asi vždycky záleží na tom kdo to jak slyšel poprvé. Jako třeba Maska s Dejdarem je divná. Nebo předabovaný Shatner ve Star treku je hrozný pro moje uši 😅
Skopal nejlepší
Za mě Skopal na tom sem vyrostl.
Třetí je nej
Trávníček
Jedině Pavlík 😅
Pan Trávníček,
Všichni byli dobří.
Za mě rozhodně Skopal
Pavlatův je nejlepší. Včetně dialogů...
Svatopluk Skopal 👍
Souhlasím travnicek ale všichni tři to umijou nedokázal bych si představit ze by je někdo jiný nahradil
Nejradši mám ten s Pavlatou 👍
Pavlata je nejlepší 👏
Dabing terence hilla je najlepši aj tak 😅
Nemám tyhle změny rád, nedávno jsem koupil kolekci Indiana Jonese na BD a je mi k ničemu, ten nový dabing je otřesný.
Presne toto som riešil pred rokom a hladal správny dabing lebo mi najviac sedel Trávniček jednoznačne
Michal Pavlata, toho už nic nenahradí. Skopal to je parodie na parodii a Trávníček max. do popelky, sorry jako.
Skopal, pak možná Trávníček.
Mám rád Pavlatu, ale moc to neštymuje. Nemám rád Trávníčka, ale zvykli jsme si...
Svatopluk Skopal má lepší dabing
Trávníček 100% , Skopal 60%, Pavlata 0% to snad je joke, že ho někdo vůbec vybral nadabovat Hilla... Ten se hodí tak na animované postavičky, tam mu to sedne.