Superpolda - Porovnání dabingů - Michal Pavlata, Svatopluk Skopal, Pavel Trávníček!

Vítejte u dalšího videa, dnes jsem si připravil porovnání tří dabingů z filmu Superpolda s Terencem Hillem. První dabing je s Michalem Pavlatou z roku 1992, druhý s panem Svatoplukem Skopalem z roku 1995 a třetí s panem Pavlem Trávníčkem z roku 2021. Do komentářů mi napište, který z těchto tří Vám vyhovuje nejvíce. Pokud se Vám toto video bude líbit, dejte like a odběr!

[@breezeoff3165]

Trávníček jednoznačně nejlepší!

[@kanemighty]

Tady už je hodně znát věk. Zní strašně staře.

[@breezeoff3165]

@@kanemighty Neřekl bych. :)

[@user-rh1fo4sg6z]

Jedině Trávníček 👍

[@budspencerterencehill9291]

Mě se k tomu Terencovi stejně nejvíc líbí ten Pavel Trávníček😀

[@alescerha3519]

Mě se nejvíce líbí Skopal.

[@hanapejsarova1645]

Nejlepší je Skopal 😸

[@michalkolar49]

Jsem sice 95 ročník,ale Terence jedině pan Skopal...

[@ondrejcech5748]

Normálně bych dal Trávníčka, ale z nostalgie mám rád tento film s Michalem Pavlatou

[@liva9026]

Pavlata mi sice na Hilla moc neseděl, ale ta verze s ním je celkově nejlepší. Hodně dělá, že tu verzi jsem viděl jako první a mám ji nejvíc v paměti.

[@jasonmorris1452]

Jednoznačně první dabing

[@JanJelinek-ko4ld]

Skopal i Trávníček opravdu sedí...

[@herrlogan17]

Vsechny jsou paradni. A i presto, ze Trava sedi nejlepe, je to proste doba, kdy se u nas dabovalo kvalitne.

[@stanislavhulak7176]

Tady mi k němu více sedí pan Skopal.
Trávníček mi k němu sedí v Jdi na to

[@headmastercuchy3004]

Za mě je nejlepší ten druhý sedí na Terence dle mě nejlíp, cos e věku týče aby ten hlas nebyl tak hrubý :)

[@hubertmikolas9630]

Všichni jsou super. Záleží na tom na co je kdo zvyklí

[@Mikesupr1]

Pavlatu mám s tímhle filmem spojeného nejvíc, takže za mě je nejlepší...je prostě správně ironickej až do sarkasmu, jak nejvíc trollí svého seržu. 😀

[@pavl0s725]

TRÁVNÍČEK!!!

[@MrAminuxik]

Tráva, jedině Tráva

[@Ballanar1]

Viděl jdem jen verzi se Skopalem, jine ani neznám.

[@VladimirZeman-hj6is]

🎉 Skopal

[@ingridlaskova8526]

Za mně Michal Pavlata. Jsem zvyklá na ten dabing, byl první co jsem viděla. "Sorry, seržo". Taky je zábava sledovat jak si Ljuba Krbová povídá sama se sebou. 😂

[@DiaJee]

Svatopluk Skopal 👍

[@ladachovan8585]

Tady Pavlata jinde Trávníček. Asi vždycky záleží na tom kdo to jak slyšel poprvé. Jako třeba Maska s Dejdarem je divná. Nebo předabovaný Shatner ve Star treku je hrozný pro moje uši 😅

[@petoto]

Pavlata a Trávniček

[@miroslavbartes5991]

Za mě rozhodně Skopal

[@PavelLukasSevcik]

Za mě Skopal na tom sem vyrostl.

[@user-nq1ef3lg2p]

Trávníček

[@dansekera1371]

Pan Trávníček,

[@PetrSkalnik-ez8ot]

Třetí je nej

[@pitomec1000]

Skopal nejlepší

[@vojta7116]

Nejradši mám ten s Pavlatou 👍

[@letec12]

Pavlata je nejlepší 👏

[@MartinProavis]

Pavlatův je nejlepší. Včetně dialogů...

[@karelhalouzka5793]

Jedině Pavlík 😅

[@martin971]

Všichni byli dobří.

[@milosciganek2352]

Skopal, pak možná Trávníček.

[@frantisekzboril8632]

Souhlasím travnicek ale všichni tři to umijou nedokázal bych si představit ze by je někdo jiný nahradil

[@user-cu7yp8nb6e]

Presne toto som riešil pred rokom a hladal správny dabing lebo mi najviac sedel Trávniček jednoznačne

[@TomiSk4U]

Dabing terence hilla je najlepši aj tak 😅

[@adamnakajima8343]

Mám rád Pavlatu, ale moc to neštymuje. Nemám rád Trávníčka, ale zvykli jsme si...

[@jiristanek6583]

Michal Pavlata, toho už nic nenahradí. Skopal to je parodie na parodii a Trávníček max. do popelky, sorry jako.

[@jank3139]

Nemám tyhle změny rád, nedávno jsem koupil kolekci Indiana Jonese na BD a je mi k ničemu, ten nový dabing je otřesný.

[@kralpomerancu]

Svatopluk Skopal má lepší dabing

[@alexiszorbas1283]

Trávníček 100% , Skopal 60%, Pavlata 0% to snad je joke, že ho někdo vůbec vybral nadabovat Hilla... Ten se hodí tak na animované postavičky, tam mu to sedne.