Presentazione dell'Associazione Arca Comunità "Il Chicco"

Carissime e carissimi,
siamo della Comunità Il Chicco di Ciampino (Roma) in Italia. Vi scriviamo perché vorremmo arrivare ai festeggiamenti per i 50 anni dell'Arca, che si terranno nel 2014, avendo conosciuto tutte le altre comunità sorelle che fanno parte della nostra bella famiglia ARCA e con le quali condividiamo le proposte di Jean:
- di imparare a riconoscere il valore unico di ogni persona ed il bisogno che abbiamo gli uni degli altri e
- di mettere al centro della nostra vita le persone con disabilità per poter conoscere i doni che ci offrono e che ci vengono rilevati attraverso relazioni di reciprocità che sono fonte di un cambiamento personale.
Abbiamo preparato un video di presentazione della nostra Comunità, che potete vedere qui.
Nella speranza di poterci un giorno incontrare, accettate un caro ed affettuoso abbraccio.
Dearest Brothers and Sisters,
We are the Community "Il Chicco" in Rome, Italy. We're writing you because we would like to arrive at L'Arche's 50th anniversary in 2014 having met all of the other sister communities which make up our beautiful L'ARCHE family and which share Jean's proposals:
- of learning to recognize the unique value of each person and how much we need one another and
- of placing in the center of our lives the disabled person so as to recognize the gifts they offer us and which are made known through relationships of reciprocity, wellsprings of personal change.
We have prepared a video presentation of our community, attached to this letter
Hoping to meet you someday soon, please accept our affectionate embrace.
Chères amies, chers amis,
nous sommes de la Communauté Il Chicco de Ciampino (Rome) en Italie.
Nous vous écrivons parce que nous voudrions arriver aux fêtes des 50 ans de l'Arca en 2014 après avoir connu toutes les autres communautés soeurs qui font partie de notre belle famille ARCA et avec qui nous partageons toutes les propositions de Jean:
- Apprendre à reconnaître la valeur unique de chaque personne et le besoin que nous avons les uns des autres;
- Mettre au centre de notre vie les personnes handicapées pour
connaître les dons qu'ils nous offrent et qui sont relevés par des relations de réciprocité qui sont une source d'un changement personnel.
Nous avons préparé une vidéo de présentation de notre communauté que nous vous envoyons en pièce jointe.
En espérant de vous rencontrer un jour, nous vous embrassons affectueusement.
Rome, aprile 2013
Il responsabile di Comunità
Community Leader
Le responsable de la Communauté
Marco Veronesi