Так и есть, Находкинсу около от 20 до 25 лет, и при счастье его голос стал писклявый от счастья, и +к этому куча эмоций заставляет думать 90% всех комментариев что Русская версия звучит, лучше, живее, и натуральнее
The Russian is the best, because the voice still conveys the youth of the character, the Russians have such a carefree and at the same time angry voice. I love Russia!
@@fioresponytailquit. yeah he broke 12 laws, actual ones. What if you were in love with Ted Bundy? The Once-ler basically did the same thing as Ted Bundy
@@MOMOPEACH1633 what? Lmao where did you get that from?? I’m not calling you a simp I’m calling you a stupid weeb and you are biased because you love everything avout japan
Hey! I'm from the Brazilian country (which is in 5th place) I came to warn you that the voice is different from the original, I think it's in Portuguese from Portugal, that's all, but the video was wonderful! 💞
In brazilian version it's "Será-a-a que eu sou ruim? Eu sou só faço o que é bom pra mim! Será-a-a que eu sou ruim? Meu destino sigo até o fim!" This is portuguese from Portugal version. You can tell by the accent. 🇧🇷=Brazil 🇵🇹=Portugal
Bro 🧉 n the Russian one he just sounded lighter and i asked my friends how does he spund and their favorite and they all said the Russian one because he sounded sexy and i just chose him because he sounded cool lol
Spanish: a lead singer German: marching band Japan: 40 year old man Portuguese: 13 year old at studio Russian: ready for the biggest hit of 2023 English: munch munch munch. Edit: OMG MUM IM FAMOUS
I'm writing from the translator, I'm sorry if there are any mistakes. I'm Russian and I didn't think that foreigners would like the Russian version the most, it's even nice
English: Im just saying.How bad-bad-bad can i be.Im just doing what comes naturally! Spanish: Sólo digo: "Qué tan malo, malo, malo puedo ser". ¡Solo estoy haciendo lo que es natural! Japanese: ただ言っているだけです。私はどれだけひどいことができるでしょうか? 私はただ自然にやっているだけです! Russian: Я просто говорю. Насколько плохим-плохим я могу быть? Я просто делаю то, что естественно! Brazilian: (IDK THE LANGUAGE,SO TELL ME IN REPLIES!!!) German: Ich sage nur: Wie schlimm-schlimm-schlimm kann ich sein? Ich tue einfach, was mir in den Sinn kommt! IDK YOUR WELCOME IG!PLEASE TELL ME WHAT LANGUAGE THERE IS IN BRAZIL❤️
I'm Brazilian and I can say that Brazil is not part of Portugal, both speak Portuguese but they speak in a different way and most of the time you can't understand ++
can we all be honest and say spanish was definitely not #2 also thats spanish from spain, so maybe mexican spanish might’ve been a lil better (i’m also a native speaker btw)
the portuguese version that you showed is the portuguese version of Portugal, but it also has the portuguese version of Brazil, i guarantee that the version with portuguese of Brazil is one of the best versions of this song
Glad I came to the comment section and everyone agreed. Russian just sounds better because it seems like he actually does not care about what he’s doing
I'm from Russia and it's so sweet to read comments with "I like the Russian one!!" xD It's really sounds good! I like the Spanish and English ones the most. My reting is: English, Spanish, Russian :3 have a nice day everyone!!
![Все ляпы русского дубляжа Зверополиса [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](http://i.ytimg.com/vi/EBfbKBXgnHE/mqdefault.jpg)
Russian sounded the best honestly. The japanese made him sound like a 40 yr old man.
I agree
Yes
Yeah
Russia was pretty hard to translate, but they made it sound not bad
@@funnycrib2495well there was a little different meaning in the song, but yeah, I agree, they did pretty good
As a Russian speaker, I'm glad that people liked Russian
Samme!
i love it so much
Me too!!
As another Russian I agree too
Стоп, а у нас у вас есть что поесть
-да нет наверное
Japanese: "oh how are you there"
Creeped me the fuck out 😂
ur pfp used to be my old one so when i saw ur comment i was so confused until i read the user
@@swiftie13_rep wow, that's a cool coincidence
As a Brazilian i can confirm, the Portuguese version definitily isn't the original.
Me too.
Literally nothing like the original
Can be on portugal portuguese
It is@@manopingui
Este gajo está banido de Portugal agora
Russian version sounded more alive, more emotions
Так и есть, Находкинсу около от 20 до 25 лет, и при счастье его голос стал писклявый от счастья, и +к этому куча эмоций заставляет думать 90% всех комментариев что Русская версия звучит, лучше, живее, и натуральнее
No it didn't
@@clonecornerwithkaysonn5021братан просто подумай мозгами а не жопой
kinda sounded like brazil tho
спасибо ваш язык тоже крутой
I showed this to my sister and she said "why does his voice in Russian make him sound sexyer" 💀
Xd
💀
BRO💀💀☠️☠️💀☠️
nah☠💀💀💀💀💀💀🐗
Я хз почему 😂😂
I'm Brazilian and I can say that this "Brazilian" dubbing is in Portuguese from Portugal
eu acho o mesmo, tbm sou brasileira :)
german is way too calm for a evil guy
He’s not chopping trees for bad intentions
The onceler isnt the bad guy in this movie, many people get that wrong. In the movie, the consumer is supposed to be the villain.
I heard Adolf h
still. my language is usually more agressive@@magolorgaming4598
@@magolorgaming4598In the original, he was supposed to be more evil
Люди в комментариях люто оценили Русскую озвучку
Мы в шоке❤
дададад,вот сижу читаю,и горжусь нашей озвучкой
Согласен
Вроде наша озвучь-ка больше под ходит этому персонажу
same voice actor for english and russian and we like it
The Russian is the best, because the voice still conveys the youth of the character, the Russians have such a carefree and at the same time angry voice. I love Russia!
As an Russian, Thank you
РОССИЯ СВЯЩЕННАЯ НАША ДЕРЖАВА!!!
I hate Russia
Thanks♡
Спасибо
Onceler Just Said “Walma-a-a-art” in portuguese when he is singing 💀
He actually says “quão mal posso ser” (how bad can I Be) But the pronunciation of how seemed “wal” same LOL
I know it’s just a joke 💀
It’s portuguese from Portugal 🇵🇹
@@diulliamarareserva1590I think it’s stupid when in Portuguese dub he insert Brazilian flag…
The guy said
"Qual ma-a-al posso ser?"
I think the onceler went to walmart too
The Russian version is a meme legendary 🤣😂🤣
Japanese sounded like he moaned at me 💀
LMAO
@@tokyo-san-wg7no Not joking
@@maxminionbanana I know, and it’s funny.
@@tokyo-san-wg7no Yeah😂😂
LMAO FRR
Russian and English sounded really cool
yes
Да
that they did not hear the Spanish of Latin America
@@user-lg9ec3xo3t Рус?
Agreed.
In Brazil the song is:
Será-a-a-a que sou ruim? Eu só quero ganhar din din
But this:
Qual mal eu posso ser?
Is from Portugal, no from Brazil
ENTÃO CARA, FIQUEI MÓ PUTO COM ISSO
Yes, they got the flag wrong.
Brazil: 🇧🇷 Portugal: 🇵🇹
Also it’s “Quão mau posso eu ser? 🇵🇹”
Boa uma pessoa que respeita Portugal
1 Russian
2 English
3 Portuguese
4 German
5 Spanish
6 Japanese
This Portuguese guy is from Portugal and not Brazil!!
The Russian made him sound like a true daddy
О да я тоже так думаю ;)
It songs at 20 years
Ну так и есть пупсик))))
*blink blink*
Uhhm
Russian voice acting is my favorite
Пон
Одобряю
Of course (это вообще люто)
хо
рош
Украинская лучше
English: How bad can I be?
Finnish: I can't be bad
it's so nice that everyone likes the Russian voice acting of Lorax❤❤❤
Russian sounded the best honestly
i dont want to be that guy but you copies
Russian and German sounded best
Russian language is difficult but beautiful
Да(yes)
It's true 😉
@@user-ot7hi6jd6m what me Russia
@@DankolEdits Sorry, I misunderstood you. Can you better frame the question?Or your answer?
@@user-ot7hi6jd6m I am from Russia and I do not know (understand) English I know a little
He’s still hot in any voice.
HOW- HE DESTROYED AN ECOSYSTEM..
idk
@@fioresponytailquit. and he abused cute animals
@@IReallyLoveChess he broke a law in being hot.
@@fioresponytailquit. yeah he broke 12 laws, actual ones.
What if you were in love with Ted Bundy? The Once-ler basically did the same thing as Ted Bundy
Honestly the russian version is my favourite of this song and Once-ler's voice as well
Omg, Russian version is beautiful I can't stop listening to it!
Мне тоже она нравится так как я русская логично
@@Konga_konga_Kongaубила и переиграла😂😂
@@MaRt1ZYT хпххп
nu ra-a-zve-e ya plohoy?
ну разве я плохой?
Да я такой вы тоже нажимаете превести на русский что читать комм
Russian voice acting is cool :)❤
If you're from America, I'll tell you, your voice acting is also COOL
how nice to see such comments💗
@@valibomb5207 Bro he said Russian is cool bro
Shout out to all the translaters, I know how hard it is to translate a song, especially finding rhymes for the entire thing
Damn as a german I can understand why people think it sounds weird compared to the other languages 🥲
**CORRECTION: The 5th song is not Portuguese-Brazilian, it's Portuguese from Portugal 🇵🇹**
No, its portuguese of brazil
@@Sumdagadolovediveele colocou português de Portugal como Brasileiro. Isso ta errado. Brasileiro é diferente
@@Grunge_Steak ata, mais parecia o português do br
@@Sumdagadolovedive a música no português brasileiro é bem diferente. o refrão é "será que sou ruim? eu só faço o que é bom pra mim"
YES
for the first time I see an Englishman who inserts Russian voice acting
Ну значит ещё будет если видео попалось
some people base russia on politics, we gotta separate that
Согласен с англичанами
Why bro be crawling on the table-💀💀💀
He’s trying to fuck the table yet again
I miss watching the lorax😢
Russian do be hitting hard 💀💀💀
Did you like the voice acting of our nation or not?
In what sense?
@@valibomb5207is boutta be "Russian" to his mom 💀
And no :p
@@valibomb5207I liked it XD
@@Vasa944чел он НЕ про сложность языка
The Russian one fits him so well!
+
Да
Ага
И не говори!!🥰🥰
Portuguese:🇵🇹✅
Poruguese:🇧🇷❌
☠️☠️☠️☠️☠️☠️
1. English
2. Russian
3. Spanish
4. Portuguese
5.German
6. Japanese
IT SOUNDS LIKE A 60 YEAR OLD MAN
In Japanese it sounded like he growled at me 😭
Nah me to
@@btoa06same bro
@@btoa06atleast I’m a asian
because he did
@@Been_dude I am also asian (Filipino).
Russian surprisingly sounded friendly
ага это магия
Ну да
Вау... Медведь, фас.
Почему то нас теперь считают агрессивными
Ты на что намекаешь?
German Voice actiong plays:
WW2 Flashbacks kicks in
Who loves the oncler ??? I’m like becoming a big big big big big big big big big big big big big bigggg fan
Russian sounded really good actually
Спасибо
Спасибо
Japanese onceler cant hurt you, he doesnt exist.
Japanese onceler:
Damm no comments? Lemme fix that
Weeb mf
@@LaosOfficials I don't simp for him if that's what ur saying 💀
@@MOMOPEACH1633 what? Lmao where did you get that from?? I’m not calling you a simp I’m calling you a stupid weeb and you are biased because you love everything avout japan
@@LaosOfficials почему ты обзываешь всех и вся по любому поводу? тебя родители обижают?
Bro Japanese sounded like "are you there"
Ahahahahahahhahah
Hey! I'm from the Brazilian country (which is in 5th place) I came to warn you that the voice is different from the original, I think it's in Portuguese from Portugal, that's all, but the video was wonderful! 💞
japanese onceler is something i never thought id witness
Same
Same
MADOKA
Sameee
Bro sounds like an anime character💀
I LOVE THE RUSSIAN ONE SM
Is english 😅
@peleven5154 ok
In the Russian version it sounded like he said “samosa boy” 💀
He said "Все просто идёт само собой", I know it sounds different, but it means "Everything just goes by itself"
It's so nice to read comments from foreigners praising the Russian version... Thank you, we love your VA too!🤍
The Russian one was really good. It had more emotion
Rushin boi it sayed
@@Lil_stikbotWhy do you think so
Ну разве я плохой? я занимаюсь экономикой
Tyyyyyyyy
Japenese sounded like he was charging up a attack💀
So did Germany sounded like they were marching into Czechslovakia
@@That1NoobIsTheTopChadoddly specific. Anyways, FOR THE FATHERLA-
For me the best is Latin Spanish.
如果你翻譯這個，上帝保佑你，願你實現更多的歲月❤❤
☦️😌
Amém!!🙏🏻
Russian german and Spanish are bangers tbh 🤑
Should listen latin-american version instead
Vielen Dank
@@Phantom_676 i hab, its banger tbh
Yea
German is good
I stopped coughing loudly and violently just to hear the Russian version
I’m obsessed with Russian music❤
Thank you ❤
We are very pleased:)
To be honest they all sound like speeches before going to war
Bro violated the portugese💀💀💀
Americans: American language is better than russian language
Russian language: you just need to watch a “Lorax” movie on Russian language
Bruh, did you mean ENGLISH? I know they speak funny but it’s still English
Fun fact, guy who voiced the lorax in English also voiced him in Russian
Блять гений я имею ввиду самого Лоракса
He voiced it in all languages
Dang
WHAAAAAAT
What.. Danny Devito??? 😂😂 I'm confused
@@AdrienDino yes, Danny Devito
1. English
2. Russian
3. Spanish
4. German
5. Portuguese
6. Japanese
In brazilian version it's "Será-a-a que eu sou ruim? Eu sou só faço o que é bom pra mim! Será-a-a que eu sou ruim? Meu destino sigo até o fim!" This is portuguese from Portugal version. You can tell by the accent.
🇧🇷=Brazil
🇵🇹=Portugal
Когда слушаешь незнакомые языки и начинаешь слышать свой он кажется тебе самым лучшим
Дааа ❤
Для меня английский лучше
Есть такое
Английский просто оригинал и звучит лучше но для меня немецкий
Мне кажется точто только мы русс
Wow, I didn't expect that foreign guys would praise the Russian voice acting!!
by the way, you're all cool guys ❤
Oh thank u O_O
Приятно кагда твой язык хвалят😊💖
🇷🇺🇷🇺🇷🇺
(Лишь бы это не было через чур хвастливо.простите)
Я считаю наши актëры дубляжа лучшие
Bro 🧉 n the Russian one he just sounded lighter and i asked my friends how does he spund and their favorite and they all said the Russian one because he sounded sexy and i just chose him because he sounded cool lol
All: nyam nyam nyam
Russian: Sandwich, soup, salad
XD what ?
Russian knows how to sing with vibes 🗿
Ну ра-а-а-азве я плохой?
As someone who can speak Russian a quick translation “yes that’s what’s I’m saying,am I really bad,it’s just goes by it’s self,am I really bad?”
Russian Russian I know, and I will teach you Russian.
@@samurike хахахахахахахазщаща
@@samurike-просто всё идёт само собой))
Russian got me simping harder😢
POV: You relize its loop video in differnt languages :/
And yet the Russian voiceover of this song with the English one sounds cooler than the rest))
“How bad can I pee?” 💀
💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
lol-
‘I’m just doing what comes *naturally’*
Omg😂
Bro that's what I heard
I love English-Russian CZcamsrs who don’t forget about Russian at such moments :3
Действительно/Really
@@SanyaWasInPotokSURRRRRRRRRRREE EELEKDKDLELEELELELEELELEEL
Соглашусь/I agree
да / yes
IT JUST SOUNDS GOOD IDK WHHYY
As a German person,I have not watched the film yet
The german one gives austrian painter vibes 💀
Japanese: "ArE yOu ThErE???? 🇨🇵"
Ћормално гог
"ArE yOu tHere~😩✨️"
LMAO
Aquele idioma nem era brasileiro o Brasil e muito melhor pesquisa ai
In Spanish, Russian, Portuguese and English it sounds the best)))
Thanks you from Russia❤
In Latin is best 😔👊
We are not owners of the PORTUGUESE flag!! (Brazilian btw) portuguese flag=🇵🇹
@@kzjsjsjsjкажется ты та самая сахарок из 3008
@@kzjsjsjsjкажется ты та самая сахарок из 3008
The german one is my childhood 🥹
I can speak all these languages. But frankly, the most beautiful ones were Russian and German.
Russian and English just hit different ngl
Согласен
fr
Согл
Russian cover goes hard 🔥
Ty I rus
да🥹
да
Русские тут
@@Memniy_imbir Мы захватываем комментарии
As a Spanish person, fuck Spanish version I’m not used to the words that they’re using 😭
Note:the dub Portuguese is from Portugal not from Brazil
If Brazilian dub is here they will be more high
Spanish: a lead singer
German: marching band
Japan: 40 year old man
Portuguese: 13 year old at studio
Russian: ready for the biggest hit of 2023
English: munch munch munch.
Edit: OMG MUM IM FAMOUS
Hello, I'm from Russia Thank you for appreciating the Russian version 😊
bro this version of portuguese that he put is the one from portugal the version of portuques BR (brazil) is much better
Calm down boi 333 likes.
@@user-tw8rn9wu7qYeah , i am a Brazilian and this are 100% from portugal
it's so nice that everyone likes the Russian voice acting of Lorax❤❤❤
Russian voice acting sounded the best, to be honest;)
Спасибо большое
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂
Спасибо thank you
Спасибо
Thank you
The Brazilian version is not the real one, the song you got for Brazil is from Portugal.
I'm writing from the translator, I'm sorry if there are any mistakes. I'm Russian and I didn't think that foreigners would like the Russian version the most, it's even nice
Русские есть на ютубе чел
Согласна, сама в шоке что им больге нравится русская озвучка..
О привет
Согласен
English:
Im just saying.How bad-bad-bad can i be.Im just doing what comes naturally!
Spanish:
Sólo digo: "Qué tan malo, malo, malo puedo ser". ¡Solo estoy haciendo lo que es natural!
Japanese:
ただ言っているだけです。私はどれだけひどいことができるでしょうか? 私はただ自然にやっているだけです!
Russian:
Я просто говорю. Насколько плохим-плохим я могу быть? Я просто делаю то, что естественно!
Brazilian:
(IDK THE LANGUAGE,SO TELL ME IN REPLIES!!!)
German:
Ich sage nur: Wie schlimm-schlimm-schlimm kann ich sein? Ich tue einfach, was mir in den Sinn kommt!
IDK YOUR WELCOME IG!PLEASE TELL ME WHAT LANGUAGE THERE IS IN BRAZIL❤️
"uuh ra-a say de ooh se reht"
Truly motivational words
Onceler 1972: evil man
Onceler 2012: how ba-a-a-ad can i be?
xD
40 years
Russian one was fire
спасибо
Хочешь научу русскому мату?
Выйди на улицу и скажи syka blyat
@@_Region4ikпошёл вон, клоун )
Thank you
Spanish: 😁
German: 😝
Japanese: 🤠
Portuguese: 👍🫡
English: 👍
Russian: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤠🤠🤠🤠🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑💀💀💀👺👺👺👺💀💀💀
I’ve been staring at this for hours it’s incredible
German and Russian sound so satisfying for some reason for me
Учи русский язык и приезжай к нам в гости
Learn Russian and come to visit us
Ich finde die deutsche version von so ziemlich allen filmen ist ziemlich scheiße
Bro just put the Brazilian Flag on Portuguese Dub. Amazing
No small part of Portugal
I'm Brazilian and I can say that Brazil is not part of Portugal, both speak Portuguese but they speak in a different way and most of the time you can't understand ++
What the Portuguese from Portugal also say about Portugal to Brazil So, the creator of this video made a mistake in distinguishing the flags😊
I'm Brazilian and I was about to say it 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Bro is true, that is not brasilian is portuguese-
German sounded the best it's was the most intense and feels like it would match with the movie 👌🏽
can we all be honest and say spanish was definitely not #2
also thats spanish from spain, so maybe mexican spanish might’ve been a lil better (i’m also a native speaker btw)
the portuguese version that you showed is the portuguese version of Portugal, but it also has the portuguese version of Brazil, i guarantee that the version with portuguese of Brazil is one of the best versions of this song
Yes bro and
QUEM LE E CHIFRUDO
@@dogenptse tu escreveu vc leu,ja pensou nisso?
@@Chimoto. não namoro e se tu comentou sobre tu leu ent
@@Chimoto. ALA O CORNO
Obrigado irmão
Knowing russian made me surprised how real he sounded based on the movie it really described him in one song
Парень хорош
ɪ ᴄᴀɴ sᴘᴇᴀᴋ ʀᴜssɪᴀɴ привет
@@13Txylorrblx13 вау, не видел людей которые говорят на русском кроме самих русских
смешно тоже самной
Monday left me broken
Glad I came to the comment section and everyone agreed. Russian just sounds better because it seems like he actually does not care about what he’s doing
Using the American flag for English and Brazilian flag for Portuguese is the most American thing I’ve ever seen.
The Russian version said: "Am iiiii I bad? Everything just goes by itself", that's why it sounded the best💀
Типа ну ра-а-зве-е я плохой?
Iiii - Ra-a-azve im
Iiii - Ра-а-азве я
@@wixfum да, правильнее будет где-то так:"наско-о-олько я плохой?"
Nu ra-a-zve-e ya plohoi?
@@duif10 Не думаю что этот перевод корректен, да и спрашивала я не совсем про это
I'm from Russia and it's so sweet to read comments with "I like the Russian one!!" xD
It's really sounds good!
I like the Spanish and English ones the most. My reting is: English, Spanish, Russian :3
have a nice day everyone!!
Bro literally the same! Полностью солидарен с вами!
@@MaSkA_DoLособенно это "ням ням ням ням ням!!" на испанском, ахаха!!
Ха-ха только щас заметил
#stopthewaragainstukraine
Ага, тоже очень приятно, что русская озвучка всем зашла