你是我所有的回憶 - 齊豫
Vložit
- čas přidán 11. 03. 2007
- (李泰祥 曲﹐侯德建 詞)
雨在風中 風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風 風吹不斷雨
風靜雨停 仍揮不去想念的你
看小雨搖曳 看不到你的身影
聽微風低吟 聽不到你的聲音
眼睛不看 耳朵不聽
你是我所有的回憶....
"You are all my memory"
The rain is in the wind, the wind is in the rain
Your image is waving in my mind
Rain couldn't calm the wind, wind couldn't stop the rain
When wind diminishes, rain ceases, you are still in my mind...
Watching the drizzles falling, can't see you...
Listening the wind humming, can't hear you...
Won't look, won't hear
All my memory left is of you
(Translation: Wendy Wang)
. - Hudba
2023還在聽的請+1
2023還在聽
會聽到離開人世😊
@@user-lz6zc5zr5q 加1😂
+1
+1
感謝我們曾經擁有李泰祥大師！
一首永不退流行音樂，風格音樂，無窮盡，記憶會聽歌就有這首歌，在我心深處，不同時間場合，不同的意境，值得珍藏。
臺灣歌壇那段百花齊放的年代，真是令人懷念！
記得第一次聽到這首歌的時候, 是國中時期一位國文老師在課堂上放給我們聽的, 二十多年後再聽這首歌, 還是覺得這首歌美得像一首詩。
美👍👍👍
每次听这首歌都很有画面感 ， 从开始音乐的铺成进入状况到最后的结束都棒极了 。 向李泰祥和齐䂊致敬。卅年了还那么耐听 ， 太感谢他们兩位把这么好的作品带给我们欣赏
I'm a filipina and had the chance to hear this song in my employer's house. I think he love this song coz he played this piece every time he has a chance. And surprisingly, I did like this song too. The melody is so good and make me feel relax even tho I couldn't understand the song itself. Thank you for this one. I find myself at peace after listening for this nonstop until I calm down.
This song translated to English roughly means : the rain is not stopping, the wind is keep blowing, when they stop, I still can not stop missing you. You are my memory forever.
真覺得以前的歌手是懂唱歌才會唱歌，現在的是懂不懂唱歌都去唱，這不是歌手，不知是甚麼，這首歌是我年青時喜愛的歌曲之一，真是後無來者。
如詩如畫，如泣如訴！
樂器與人声互相穿插及呼應，
層次豐富，起轉合，
美妙之極！
加上齊豫清麗脱俗的聲音，
更成一絕！
❤
這首歌多年來在我心裏最佳的版本是齊豫唱的。
天籟之聲~齊豫！
令人懷念的齊豫, 飽滿圓潤的完美音色 ! 至今仍留著首發錄音帶及CD.
每次听这首歌都有说不出的感动 记得在新加坡听齐豫现场唱这首歌时感动到泪流
齊豫年輕時音調較尖，加上空靈的音質與密集的顫音，晚上在靜處播放時，還蠻瘮人的！
歲月如梭 轉眼過30年
再次聽起 種種回憶湧上心頭~
眼睛不看 耳朵不聽 你是我所有的回憶~! 雨在風中 風在雨裡~你的影子在我腦海飄逸......
令人懷念的李泰祥!!!
如果她不是天生的歌手 那應該是天使轉世吧 而且是歌唱的天使
深夜時刻，獨自聽這首歌，是會哭的...
雨下不停風,風吹不斷雨,多美的句子.
早年齊豫的歌聲，才真正有空靈的感動，可能是李泰祥的功力深厚，後來的版本可聽不到。
以前常在爸爸的車上聽的歌 現在還能在聽到真的很感動😹
十四年後，歌如酒，依然醇厚清香非常(抑或更甚)！🍷🍷🍸🍸🍹🍹🍺🍻🥂🥂🥃
會那麼鍾情此曲的爸爸，肯定是個柔情鐵漢子，愛妻號暖男。
這才是美麗的歌聲
ㄧ種在心田曠野中無限地自由奔放，心的解放！我愛！
終於聽到我們那時代的歌也想起那時代的純真
齊豫的聲情中有著神性的光輝，正確地傳達了李泰祥先生的原意。
您說得太好了！我完全同意！
神性的光芒??
拜托，拜偶像的人，什么都可以说，别提与【神】相扯，谢谢
因为神会报应，神最恨拜偶像邪神，武汉肺炎仅仅是打武汉嚒/???????
美就是美，用什么形容都不过分，唯独不要说【神性】，让人兴致全无，拜托！
@jh yao 樓主所言，can't agree MORE! ❤🧡💛💛🧡❤ 那種優美到了極限的樂章，那種沈澱以至沈鬱不散加之帶着沈溺不能自拔的深情底文字，再加上齊豫小姐滿滿滄桑感的演繹，煞是妙到毫顛的一個組合，完美的極致。🌷🌷🌷⚘⚘⚘🌷🌷🌷⚘⚘⚘🌷🌷🌷⚘⚘⚘🌷🌷🌷
李泰祥 曲 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
侯德健 詞 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
這首歌 再加上 告別 (唐曉詩所唱) 秋蟬 在別康橋 等
為甚麼人可以做出這樣如此深的傳述
表達 的曲詞
我已聽了30年 但心情依然激盪
真是難得的佳作 古人以詩詞為傲 我今能有此 歌賦 為伴 也不枉費 人生走了一遭
那個民歌的年代啊！
它不只是那個年代的回憶而已，而是一個讓我們看到心靈悠遠深處的年代；
也可能只有親身經歷過那個年代的人，才能真正體會到箇中滋味......
你又老了十歲
超經典 是不會被遺忘的 無論經過多久的時間淬煉 依然動人 正如一直存在你心裡的對象 永不磨滅
洗滌心靈的詞曲，優雅詩意般的令人感動😹⋯⋯感謝🙏齊豫，讓大師遺作永垂不朽！
唱進靈魂裡
李泰祥的曲震撼人心~美
有點東歐的風格 淒美又深情 ! 我高中時聽到這首歌時腦袋整個被掏空 ! 雖然沒有感情的經驗卻完全被吸引住 ! 真是好歌!
不知何時才能又回到有好聽的新創作民歌年代
蕩氣迴腸、雞皮疙瘩、無法言語
自己像要是被歌詞沖走了一樣
齐豫， 年少时唯一的偶像歌手， 几十年过去了，歌声里的回忆却永远无法忘怀！
只能用感動來讚嘆這首歌......
天使般的歌声！让我暂时在这纷乱复杂的世界里，疏解于片刻。
在久遠時光裏, 聽到這首歌只會有淡淡說不出的哀傷, 但現在再重聽是涰泣的心, 因當年老伴尚在, 今昔他已告別人世, 同樣的一首歌因環境的變遷, 感受也大不相同.
加油喔
張素卿 加油喔
人生本初衷
生命
生活
就是起起伏伏
死別以吞聲， 生離又如何?! 縱是在同一時空中， 也永不再相遇上。。。。
真的非常好聽!
意境極佳!
李泰祥棒棒!
好一個齊豫
詩美曲風
如此般神韻律動之聲
不太敢再聽這首歌，所有的回憶湧上心頭，太傷感！
聽到此歌 回憶湧心頭
天籟美聲
這是第一次聽，因為非常喜歡齊豫所以點來聽，有一種莫名的傷感
S耶！
感傷。
但人生存之道
起起伏伏路歴程中
必是如此！
還是加油
唱進我的靈魂。
把握現在, 讓每個現在串成將來每個美麗的"記憶"!
好美好感動人心的歌啊~
懷念那美好的歲月
意境悽美的歌、是我最喜歡的歌之一、當你聽歌當中.你會想起誰、錯過的人、或逝去的親人.久別未見的老友、或感嘆歲月匆匆
加油
餘音繞樑三日不絕
你是我所有的回憶，原本李泰祥做完曲之後，不是很喜歡，就扔到垃圾桶裡面去了。是齊豫到李泰祥家裡問說有沒有什麼新歌唱，才把垃圾桶的這條歌救回來。所以這首美麗的歌，除了作曲者李泰祥之外，我們也要感謝齊豫
至於作詞者是侯德健，在發行你是我所有的回憶專輯時，侯德健已經跑到大陸對岸去了，為了專輯順利發行，只好把作詞者改成李泰祥
以上在李泰祥的訪談與傳記裡面都有詳細的談論到
OMG....天籟，太愛了❤️
經常在我感到憂傷時，我就會唱起這首歌。
共鳴感有助抒發心情以至深情，可以自助自修(ie. 自我修復)，以毒(苦毒的慘情歌)攻毒(情花劇毒)，很好的一道解藥或出口。🌿
簡單的詞, 幽美的畫面, 深情的演繹, 太完美了 !!
每次这首歌都让我不能自己
非常熟悉的歌曲, 我老了!
聽歌就像在談戀愛～感覺對了！一輩子也不會後悔，直到死前也會一直聽嘍，但是？夫妻跟情侶之間就不一定會白頭到老！！！
好音樂愛 !!! 個美麗的 "記憶"!
I love her. I really really do. I've been loving her since I was in junior-high in Taiwan. Now I am a 44-year-old and having spent half of my life living in the US. I still love her dearly and will always do. No doubt there are countless men like me...
Thank you c1wang for posting this song.
李泰祥❤❤❤
真的突然能聽到這首歌，讓自己回到.............
讓我將一段一段回憶再從現
而這首歌卻是我會唱歌開始，第一手讓我深感情動的歌-----------
也將是我對20幾年前那位夢中情人的回憶
這張ＣＤ是滾石第00001號 很幸運當年高中的我買了這張ＣＤ一直保留到現在
這張ＣＤ中的菊嘆 做詞者向楊老師也知道大家很喜歡這首
+Sophia 如果記得沒錯應該是金聲唱片出版
是金聲唱片出版沒錯, 我先是收磁帶版, 後來好不容易才在偏巷內快要結束營業的錄音帶店裡找到CD!
好像是福茂唱片出的耶
是的 這張ＣＤ中的菊嘆 真好聽!
czcams.com/video/GXQAM06zXoU/video.html
+Chih-Huei Wendy Wang
Double check 之後確定是金聲唱片（當時叫金聲音響），因為無法po照，所以……^^
周深
愛死了!
It is a beautiful song . Thank you for everything from the bottom of my heart . May I see you again in next life... 🍁🍂
歌手~就是聽歌阿，看秀~是看演技，現在的人都搞錯了
You Are All the Memory I Have
The rain is intertwined with the wind and the wind is intertwined with the rain
Lingering in my mind is the image of you as if
the rain could not be separated from the wind and neither could the wind be separated from the rain
Now the rain and wind have both come to stop and yet the memory of you lingers still
The rain starts dancing again, right in front of me, but where is the movement of yours
The whisper of the wind is in my ears, but where is the voice of yours
I closed my eyes and stopped listening altogether,
and yet all I could feel is you, vividly in my memory.
Very good translation, thanks!
Love it. Beautiful translation.
son momotargo。You are awesome! Translate the original Chinese lyrics to English so beautifully. If you can try to create another version of English lyrics to match with rytheme and sing it. Wow! That will be perfect!
... Lingering in my mind is the image of you.
Though the rain keeps raining it cannot stop the wind;
Though the wind keeps blowing it cannot interrupt the rain;
Now the rain and wind have both stopped yet the memory of you lingers still.
2024還在聽。經典。天籟之音～！
很喜欢那下雨和钢琴的交配的音乐。。赞！
李泰祥的曲, 齊豫的歌聲, 豎琴的漣漪.... 美!
鋼琴
那是琵琶 不是鋼琴
@@joyl2632 蛤？琵琶？～～朋友，齊豫的「你是我所有的回憶」這個版本，全曲，沒有「豎琴」，更沒有「琵琶」喔！
豎琴和琵琶的「演奏原理」所造成的「音色」，根本不是那樣的喔，後面會為您分析。
先從樂器的「音色」來分析：
我先以「前奏」來說明。
前奏的主旋律當中，比較明顯的聲音，其實是「兩個樂器」組合而成的音色～～比較大聲的那個，的確是鋼琴。至於，另外有一個「比較尖銳」的聲音，包含中間的「間奏」和最後的「尾奏」，有「叮叮叮叮叮叮」不斷重複的音色～～由於沒有畫面可參考，只能聽聲音辨別，可判斷那是「曼陀林」，或是國樂當中的「柳琴」的聲音（「柳琴」又稱「柳葉琴」）
「柳琴」和「曼陀林」，兩者音色非常接近。兩者的不同點在於「弦的震動聲」～～柳琴「弦的震動聲」金屬聲很明顯，音色因此很亮。而曼陀林「弦的震動聲」則沒那麼明顯，相對的發音就比柳琴厚又純淨，乍聽之下非常接近！
琵琶，相較於曼陀林和柳琴，體積大好幾倍。所以，音量比曼陀林柳琴大，音色共鳴也更加渾厚。激昂時鏗鏘有力，溫柔時婉約動人。
「琵琶」的音色，請參考
czcams.com/video/jGq2KK9Xihw/video.htmlsi=BBsCk6ya1pABBc4P
或是
czcams.com/video/EBfeeo_mJRM/video.htmlsi=tDsDdqcATv2bsVNU
從「演奏原理」來分析：
「曼陀林」和「柳琴」是「手持一個撥片」撥弦，琵琶則是「右手五隻手指」黏貼「指甲片」撥弦。
持「撥片」撥弦，特色是音色會稍微尖銳～～尤其是間奏尾奏時，有「叮叮叮叮叮叮叮叮」那種一直延續的音，稱之為「輪音」，用撥片演奏就會比較清亮。而琵琶用「五隻手指輪音」，再怎麼厲害的琵琶演奏家，五隻手指輪音還是會產一種特殊的音色震動，而這，正是琵琶的特色，「明耳人」絕對聽得出來！
齊豫的「妳是我所有的回憶」這個版本，當中的「輪音」，音色呈現清亮的「叮叮叮叮叮叮」的感覺，是撥片撥弦的「柳琴」和「曼陀林」的特色。而琵琶的音色，除了「叮叮叮叮」的感覺，更多了「咚咚咚咚」比較厚實的音色，絕對是不一樣的感覺！
「曼陀林」音色，請參考
czcams.com/video/oLnod84fHOw/video.htmlsi=Gd-Sa_iF0tMlUdRu
「柳琴」音色，請參考
czcams.com/video/D4-Ii238xGk/video.htmlsi=Ofkq4qbqsTQNUX42
或是
czcams.com/video/RmBVp6ROs-k/video.htmlsi=Uhja3Q1LRj7IP6i3
至於「豎琴」，的確，音色跟「鋼琴」會很接近。但，從「演奏原理」來分析：豎琴，用手指撥弦，「肉感」很明顯，也比較「空靈」。
而鋼琴，則是用「琴槌」敲弦，導致有明顯的擊弦聲，音色也比較亮、比較紮實，並沒有手指撥弦的肉質空靈感～～即便是「電鋼琴」或是「音源器」的鋼琴音色，都是「收錄『真鋼琴』的音色」而成，依然會有鋼琴明亮的特色，跟豎琴「空靈」的音色很不一樣！
齊豫的另外一首歌曲《菊嘆》，也是由李泰祥老師作曲。整首曲子伴奏的撥弦樂器，那才是「豎琴」的音色。請參考
czcams.com/video/eelpRMN_4-g/video.htmlsi=Wdb_WP43d1EeMuCD
以上分析證明：齊豫的這個版本，樂器，不是豎琴、不是琵琶，而是「鋼琴」搭配「柳琴或曼陀林」一起演奏～～我是音樂系畢業的專業樂器演奏者，40年的資歷，對各種樂器的音色非常熟悉，也瞭若指掌！～～以上，給您和各位朋友參考！謝謝！
非常棒的聲音
经典的好歌，永远叫人感动。。。。
那麼舒情、浪漫 的 聲音、曲調。
我愛
卡帶時代的美麗歌聲回憶
聽壞兩捲
我也爱齐豫的歌
2024還再聽
我超愛
這首歌太清新了，我可要練唱看看。。真好聽。。
年輕的時候，很喜歡這歌，現在仍是....!
好歌好詞! 極品。
好聽
歌詞竟然是侯德健寫的.真是太意外了!
经典！！天籁之声！用情之深让人落泪
永遠的齊豫！永恆的獨一無二，無人能及！
好聽!
千萬不要聽，聽了會迷、會哭
Allen Chung 我現在好想哭讓我想起小時候外婆呼喚我的聲音
回憶
只能放手與祝福
放開
心淨
看看缐野曠野青草山林悠谷
這首歌是我小時侯，王祖賢的第一部電影“今年的湖畔會很冷”的主題曲，我今年都46歲了，再聽這首歌還是這麽有感覺！
經典
曼多林的伴奏讓我想起了齊瓦哥醫生的主題曲(2:22)
天籟!!
S耶✌
I have been listening to this song from my audio tape for almost two decades until it was totally worn out. Thank you so much that I can find it here and bring back all the memory.
喜歡這首歌, 好好聽, 好悲傷...........
Memories of a poignant past, beautiful melody, and Chyi Yu's voice is unforgettable!
爱这首歌，长长久久，不改变
真是一首很优美的歌
I dont understand but i feel so good....bcz of the voice its so nice and amazing to Much i like it
You've got great taste. The singer has a unique and heavenly voice. She is a very famous Taiwanese singer. Her name is Chi Yi or Chi Yu. She has sung lots of songs. All of them are beautiful. She also sang quite a few beautiful English songs. The lyrics of her songs are very poetic. She is already 60 years old now but her voice is still great.
有關這首歌的作詞者,在去年齊豫與齊秦的天使與狼演唱會中齊豫有說明, 由於本首歌當初發表時, 正值侯德健人在大陸,他的歌幾乎列為禁歌, 故為了迴避被禁的命運,而將作詞者改為李泰祥.那天演唱會上,齊豫還原這首歌的作詞者應為侯德健.
it is hard to find someone who does not like this song
很喜歡這首歌, 只不過..... 實在太悽怨了。一次不能聽太多回, 否則會令情緒很低落 :p
嗚…爆淚
何西恩 +1
何西恩 淚流的很值得
好爱好爱 齐豫
感動
王祖賢 出道主演第一部大銀幕"今年湖畔會很冷"主題曲 意境很美的一首歌....