Разговор с Виленой Санджеевной Дылыковой-Парфионович (часть 3)
Vložit
- čas přidán 8. 07. 2021
- В третьей и заключительной части беседы Вилена Санджеевна Дылыкова рассказывает о начале своей научной карьеры в Институте востоковедения, о тех надеждах, которые на нее возлагал ее отец С.Д. Дылыков - внучатый племянник А. Доржиева. Знакомство с своим супругом Ю.М. Парфионовичем, отмечает Вилена Санджеевна, окончательно определило ее творческий путь: от работы над обширным наследием Ю.Н. Рериха с последующим изданием тибетско-русско-английского словаря с санскритскими параллелями до подготовки и публикации тибетского медицинского трактата «Голубой берилл», а также перевода на русский язык священного текста «Калачакра-тантры».
Беседу ведет Денис Кораблин, 15.10.2019.
Какая сильная, умная, мудрая, порядочная и культурная Вилена Санджеевна. Великое дело сделала для потомков.
Елена Санджеевна однозначно заслуживает Государственной Премии.
Огромное спасибо автору за репортаж.Вилене Санджеевне низкий поклон.
Святая женщина. С глубоким уважением и благодпрностью!
!
Судьба и жизнь Ученого. Столько сделано великих трудов. Вся жизнь отдана науке. А приходилось бороться за то, чтобы имя мужа было указано в издании, о своем не вспоминая.
Большое спасибо авторам выпуска .
Спасибо за ваш труд Вилена Саджеевна! Даже и не знала об истории с Атласом как было на самом деле. Вы уникальная личность! Респект интервьюру за почтительность
В.с. не зря говорит " из оставшихся..." Потому что был убит выдающийся буддист мирового значения агван доржиев- ее отец был племянником. Он был убит в улан- удэ в 1938 году после политических репрессий бурят в тридцатые несколькими волнами... Все это время семья вилены санджеевны жили в доме рядом с с.-петербургском дацаном в ленинграде. Там шли аресты...
Английская сторона купила развершение в улан-удэ за 2 тыс. Долларов у случайного человечка.
История перевода и издания, мягко говоря, бородатая. И нужно время, чтобы историю перевода представить в доказательно. Здесь ограничусь небольшой ремаркой. Английские издатели купили в улан- удэ " право" на издание за 2 тыс. Долларов. У случайного человечка, но с печатью будто бы от лица бурятского народа! К науке эта мошенническая операция никакого отношения не имеет...