Daiqing Tana - Silent Sky (LIVE)
Vložit
- čas přidán 5. 11. 2012
- Fan page on facebook: / daichintana
Цомог: Аниргүй тэнгэр (2009)
Дуу: Аниргүй тэнгэр
Дуучин: Дайчин Тана
Хэл: Монгол, Хятад
Album: Silent Sky (2009)
Track: Silent Sky
Singer: Daiqing Tana
Language: Mongolian, Mandarin - Hudba
This is a Tuvan song, Sayn-Khoo Namchylak translated into Mongolian!
For those who can feel
English Lyrics:
From a far place, you'll miss you will come. Under the sun, we are searching for each other. Even the birds that migrate, always come back. From the other side, I'm missing you, waiting for you. Our son is in his homeland. May the blue sky be with him. For the words that come from your heart, ancestors will bless you.
On the prairie with blowing air
My sweetheart is living there
Oh wind, please gently fly along
and listen to his melancholy song.
Oh moon, please light him up (give him light)
Oh fire, please warm him up...
a song of love and loss , how beautifully saddening
Thank you for the translation
Thank you for telling us what it means, so beautiful 😊
Such an angelic voice. Her song is sad, loving, and beautiful. Thank you for the translation! 🙏🕯💕
❤️🤗beautiful translation
Wow!!! I don't think I have ever heard such a beautiful pure voice. It is true. Music transcends all language barrier.
Check out My Mother is a Camel herder.... Eve more beautiful voice (Mongolian)
Yeah. Get over it. It's just earthy women. Branches that grow bent and easily snapped. Nice leaves though. There's plenty of alfalfa in the steppes.
You might like the voice of Ajeet too. :)
I agree Kathy. And I love how she sings in 2 languages in this song, Mongolian and Chinese unless I'm mistaken
My soul understands the words my heart understands the music
Brotherly greetings from Hungary ! As long as you sing, there is hope for this planet. бид хамтдаа байх ёстой!
Da❤
In fact, this is a Tuvan song "Daglyrym". The song was written in 1986 by the author Alexander Darzhai and composer Rostislav Kendenbil. This song was sung in the 1990s by the Tuvan singer Sainkhoo Namchylak. There is Sainkhoo Namchylak on CZcams - “Daglyrym” In Russian "My mountains"
This singer sang a cover version of the Tuvan song “Daglyrym” without indicating it. This is not ethical. But despite this, she translated and sang beautifully in Mongolian. But our Sainkhoo Namchylak sang much more beautifully.
Silent sky
The Sunrise and the moonset
In the flourish world
From the eternal
Your frame is melting in the setting sun
I found a sad blessedness
Silent prayer for the soul of dedication to pacify
When everything returns silence
I have no desire
On the blowy grassland
There is my lover
Ah you wind blowing gently
and listening to his sadness songs
Ah you moon, could you lighten his way
Ah you fire, could you make him warm
Bayin/Dauqing Tana
from the album Silent Sky
The blowy grassland. Yes, Mongolia.
Thanks Henk
Henk Harmsen Wow. Thank you. Perfect lyrics that speak of & to my soul. Peace, love & strength to all.
Thank youuuuuuu xxx
Yeah thank you for the translation, so sublime! :)
Я из Танды-Тыва, песня Дагларым (Горы мои) Тувинская, в исполнении замечательный Дайчин Таны переродилась и стала мировой.
Почему то слезы наворачиваются...
Та потому что, бабушка в 5м поколении из овур монгол!!!
Да, песня прекрасная, и Дайчин замечательно её спела)
Нигде не могу найти перевод «Дагларым» на русск. Вы не знаете? :)
@@user-rm4kr2xo7l Daglarym is a Tuvan song. The mountains are mine.
ความสุขความรักที่รอบตัวที่มองไม่เห็นเพราะไม่รู้จัก
@@user-rm4kr2xo7l
Здравствуйте, могу дословно перевести с тувинского языка.
Талыгырга чорааштың
Вдалеке я бывая
Дагларымны сактыр мен
Свои горы я вспоминаю (скучаю)
Танывазым кадарчы
Незнакомый мне пастух
Тааланчыг ырлап кээр
Упоительно споёт
Уяранчыг ырыдан
От красивой (лиричной, грусной, тоскливой) песни
Уруг-чаш үем көстүп кээр
Вспоминается свои детские года
Хаяларга анай-өшкү дозуп
На горах (скалах) коз и козят загоняя
Халып-маңнап чоруур мен
Хожу, брожу (бегаю, гуляю) я
Это дословный (далеко не поэтичный) перевод песни
@@user-rm4kr2xo7lАлиса Супронова спела на русском языке последний куплет)) Она указала на своём клипе на кавер версию на тувинскую песню "Дагларым" Послушайте и её тоже. Очень благородная певица))
А нашу тувинскую версию спела наша Тувинская певица Саинхоо Намчылак- "Дагларым" Вот тут и есть оригинал с душой,с тоской в голосе прекрасная певица❤ приятных прослушиваний.
美的想一个人与世隔绝，静静地只听你唱，什么都不去想
I love this woman and have limitless respect for her. I had the opportunity to meet her, and she truly is a person of stunning character and deep soul. Five stars all the way.
Dude, you met her once, probably for a short time. She has a great voice and talent for singing, but don't make her out to be some god. That just makes you sound deluded.
Nicely said manaprasada 👍🏻
@@ingwiafraujaz3126 try to stay positive. There are surely some spiritual things happening within this voice. Peace and love are good things to remember and to hold close. Don’t diminish what someone takes from another.
Does it sound weird that I'm a little bit envious of you for having met this wonderful lady? I've discovered her music last week and I'm hooked. What a beautiful voice and how equally beautiful the music itself. It's elevating and angelic 🥰🙏🏼❤️🌺
Don't know how I got to this... but I'm really glad!
Sometimes the algorithm really gets it right :)
yeah, some for me
What algorithm? You were lost...admit it!! lmao!!
My algorithm to get off my ass and do some walking seems to have acquired a virus...I can't seem to implement it.
I just ordered a box of organic oatmeal raisin cookies and a box of 6ct almond fudge covered Magnum ice cream pops from Amazon Fresh.
So, my algorithm is going to have to wait a while. :-)!!
@@ddskimmer
Haha Excellent!
Enjoy the cookies n ice cream
And I wasn't lost... I just didn't know where I was going :)
Such beauty should be shared with the whole world.
I'm Mongolian and proud of our mongolian singer .
Wish her all the Best :) ᠦᠷᠠᠨ ᠪᠦᠲᠡᠭᠡᠯ ᠢᠢᠨ ᠥᠨᠲᠥᠷ ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ ᠬᠦᠰᠡᠨ ᠶᠡᠷᠦᠵᠦ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠡ
God damn it, this is one of the best tracks on the internet. Deserves 3 billion views!
Daglarym Sain hoo Namchylak
5 451 просмотр
Тыва у нас маленькая, но Талантливая , Единственная!!
Touches the core of our soul...Many thanks, Daiqing Tana and Haya. You're amazing, one of the most compelling groups I've ever heard. Love your music, what you represent, your amazing Mongolian cultural roots, history, and message of peace...Blessings, admiration, deep respect, from an old Texas cowboy.
Hauntingly Beautiful
Lady and music
Original music belongs Sainkho Namtchylak. The song called "Daglarym" [my mountains]. I'm sad that the author was not mentioned in the video description.
Well I'm not from Texas, but from Ca. I wouldn't have guessed that a Texan cowboy would ever like this kind of music. So that fact that you do, just shows you have good taste🖒💕.
@@lauremurkuns7059 Aha! State profiling in evidence. Texanism and Cowboyism rearing its ugly head. (But he did say he's an OLD Texas cowboy. Maybe that makes a difference.) And I'm British anyway so what would I know? And I'm only kidding. His comment was rather nice.
Da❤Amin
Это Тувинская песня ,,дагларым" слова Александр Даржай музыка Ростислав Кенденбил Впервые на сцене театра эту песню 4 ноября 1994 года исполнил Станислав Ириль - на вечере, посвященном моему пятидесятилетию», - рассказал Александр Даржай.
Это исконно тувинская песня. Очень приятно, что ее поют на других языках.
шаагаад бай чи
Ты сам замолчи это тывинская песня вы так не можете сочинять музыку и слова ваш язык не подготить такого!!!
I have no clue what she is saying, but it doesn't matter. I love the sound of her voice and the music. xoxo
Couldn't have said that any better.
Music speaks to the soul...💕
This makes the hairs on my arm stand up. Stunning voice...
Хрустальный голос стекающего с гор ручья, завораживает
Che VOCE. MERAVIGLIOSA. L'ho appena ascoltata in un'altra traccia,ed è semplicemente FANTASTICA.
Аниргүй тэнгэр их таалагдлаа
Өвөр Монгол ахан дүүсдээ мэнд хүргэе from Sukhbaatar aimag
Greetings from Mongolia. Love you.
Hermosa voz y melodía. ...evocan la paz y naturaleza primera vez que los escucho...son fásinantes. ...desde santiago de chile
чудесная тувинская песня. Хайаларым по якутски
Daiqin Tara’s voice is so pure and soulful. I just can’t get enough of it. I need more of it please!!!
Это бесподобно! Увидела бескрайние степи под бескрайним голубым небом
Daiquing Tana's voice is so unbelievable... on the CD "Silent Sky" it's so perfect, as if she is playing an instrument - and she can sing this live too absolutely clear and warm... really love it!
For a singer their voice is truly an instrument 😊
Это не китайский язык и это не китайское культура вам не понять!
SO PERFECTLY BEAUTIFUL!!! THIS IS SUCH HONEST MUSIC 🎶 IN ITS PUREST FORM !!!
Sounds of unity tenderness touch of sadness reaches my soul. Very beautiful.
Thank you.
Je ne comprend pas les paroles et n'ai pas trouvé de traduction mais c'est tout simplement magnifique. Un rêve.
A really heavenly voice....👐🏼🙏🏻❤️
My wake-up tune in the morning...only problem..it makes me want to turn over and sleep a little longer. Her voice is magic to my ears..!
Love you 😍 From Mongolia
So beautiful and pure
I love the voice of that woman. Really amazing. And the music is wonderful.
Love this. Running this through the surrond sound system and the feeling it gives filling the room with sound. Amazing
She has such a beautiful voice~USA
Love this song since long 😇😇🙂🙂 . Separated by country but blood is still same 🙂 & the true love for the music. goosebump comes off whenever listen to this song . ❤️
An amazingly beautiful voice housed in an amazingly beautiful woman.
Stunningly beautiful in all respects. Mongolia, I see you now. Grateful.
До чего же красивая певица! И песня, конечно, тоже)
Not sure why this was recommended... not sure why I clicked on it. The stress of this day has faded away after listening though and I subscribed to hear more of this beautiful music. So peaceful!
Love this Song.
Steve Gillings from Brooklyn NY
Deed Mongol ah duustee ar Mongoloos mendchilj baina.uneheer saihan duu baina
Your Music is Godly my love.. Thank you for being on this great Earth in the same time I am....🥰🙏🏾
Kürzlich erst entdeckt und ich muss sagen: eine wahre Entdeckung. Wunderbare, berührende Stimme und Ausstrahlung, eingebettet in ein tiefgehendes Erleben für die Seele. Dankeschön.
...до слез....
Namaste! Heart feeling and resonates with the soul...rich texture blends with the rhythm beautifully. Hope I can hear more of this Mongolian sound.
Beautiful and pure
Daiqing Tana and Haya band are amazing!! Mongolian songs are incredible...
Tuva songs
@@user-gl7hy5jc5l isn't the song Mongolian though? What's that song have to do with Tuva? /genQ
Это тувинская песня Дагларым перепели🎉
Young lady, you have a wonderfully beautiful voice! Very skillfully sung. eNJOYING THIS vIDEO FROM nORTH CAROLINA, USA
She is Inner Mongolian ❤️❤️ very lovely
James넴흐 She is not inner Mongolian she is upper mongol from Qinghai
She is Mongolian from Qinghai province instead of Inner Mongolian autonomous region.
she's truly a hidden gem! my all time favorite!
Remind me the biggest Empire of Mongolian. ♥️ I felt it.
Это тувинская песня "Дагларым" т.е "Мои горы",слова этой написал тувинский писатель Александр Даржай,на тувинском поёт Сайын-хөө Намчылак
A duet by Daiqing Tana and Yunggiema will be a duet made in paradise!!
this girl has such an amazing voice and so relaxing to listen to , don't have a clue what she is saying but still love this artist , would be great if it had subtitles so we knew the words
This song never bored me, I feel all kinds of emotions about this song, it makes me wanna cry with the audiences. 😭😊😇
i swear to you guys when i closed my eyes and hear to her voice and instrument... my body just move himself...i mean my head just follow her sound....so relaxing
Энэ дуучин болон үг аяыг зохиосон хүмүүс гайхалтай баяр хүргэе монгол ахан дүүс дээ амжилт😍
Perfect! Perfect! Perfect!
Both lyrics and melodies with the her voice are extremely perfect and meaningful. So nice and with love from Cambodia 🇰🇭 ❤️
🇰🇭🥰🥰❤
😭😭🥰🇰🇭🇰🇭
I'm too late for this but it's recommended of CZcams so I came here and listening,this song could heal my broken heart because while listening this I feel like I'm in the top of the mountain while dancing and let free my soul 🕊️💃...
I LOVE YOU SO MUCH ESPECIALLY YOUR VOICE!!! THANK YOU FOR YOUR BEAUTIFUL VOICE AND YOUR BEAUTIFUL SONG! I’M LISTENING AND I’M HEALING! WORDS CAN NOT DESCRIBED ENOUGH HOW I FEEL RIGHT NOW. I JUST KNOW I FEEL LIKE I JUST TAP INTO ANOTHER DIMENSION OF THE UNIVERSE!❤️🙏❤️
Yamar goy tungalag hooloitoi yum bee? 😍😇😳🤩👏
This song introducing how we are protect our Mongolian culture in our land (Inner Mongol) north of great wall. We are Mongols
Yeah, protecting mongol culture by making it popular among the whole China. The mongol ethnic really do the best among all ethnic in China!
Облетела и почувствовала красоту монгольского края, чистую, вольную душу монгольского народа. Низкий тебе поклон
Это тувинская песня
,, Дагларым" Саинхо Намчылак её спела, а она спела кавер на монгольском и даже не указала, что это тувинская песня.
@@alia_chamyyan17 битгий шаа чи тэнэг тува
@@jamuhgyrhaan606 а на русском можно? Я монгольский язык не понимаю
В Монголии нет гор,песня про родные горы Тувы автора песни
@@mdtuva2716 не смеши меня, что вы все такие злые? В Монголии есть горы и песни наши прекрасны. Никто не отрицал что это песня тувинская
I still listen to this song.. and have been listening since long. Though I didn't know the lyrics. Love from Arunachal Pradesh.🙄
Non comprendo nulla delle parole, ma la Melodia è bellissima complimenti alla cantante e ai musicisti. Molte grazie
A gorgeous voice !🌺👍
Absolutely fabulous !
Merci pour cette formidable voix 🫶
монголчууд чамд хайртай зовох юмгүй
What an angelic voice. Thank you for sharing.
One of the best songs in the world, i'm glad i can finally get the international name of this singer. Never tired of listen to this, drive your car with it, it is magical
нутаг ус сануулдаг гоё дуу шүү.дайчин бүсгүйд баярлалаа.
wow......what a voice...what a song....Purity ....Thank U for that....Blessed DaiqingTana Mongol
Wow, Just amazing! I'm speachless...
Absolument magnifique..un bien fou par ces temps !!!🌺🌟🌈💓
My soul knows the words my heart knows the music
A goddess, born to sing.
daiqing u r so beautiful greeting from indonesia
Божественная музыка и ангельский прекрасный голос!!! Неимоверное удовольствие, БлагоДарю Вас!!!!! Просто растворяешься в звуке..:))) и летишь ..... :))) Очень ВЫСОКИЕ ВИБРАЦИИ!!! БлагоДарю за радость и счастье, которое Вы несете нам всем. ОБНИМАЮ!!!
beautiful.
Очень душевно. Не знаю о чём песня, слышать очень приятно.
Тувинск.нар.песня про Родн.свящ.земле,Велич. гор
Wonderful... this is the real Mongolian voice. I like it.
Goodluck
Very beautiful voice, love hear her use traditional singing.
Daigin Tana. Me deleitó subiendo con tu voz a lo más alto de las nieves terrenales. Quizás mi alma toca el cielo y me embrago de amor sublime.
QUE HERMOSURA.!! me convierto en tu fan.
so Magic Music Heavenly angels
You and your whole band, bring me so much peace🤗💕💕.
我已经重复你的记录，我不会抽烟。 轨道和完成是美好的。Vašu nahrávku som si zopakoval a nežaliem. skladba aj prevedenie je nádherné.
Mongol uls Ulaanbaataraas: Tasarhai heleh ug alga
从一个美丽的歌手愉快的旋律 Príjemná melodia od krásnej speváčky
Tai hao ting le !!! Молодец красавица 👍✊👏👏👏
Voice of a goddess from heaven as I here her voice
It makes no difference that I don't understand a single word you are singing. Your voice is like an Angel. You bring me peace💕. So I thank you.
Absolutely lovely 💖🙏🏻
Wow! Beautiful!
Обволакивающая душу нежность 🙏🙏🙏
Simply awesome
Hauntingly beautiful!
Beatifull músic the Brazil loves you