「Path of the wind」 The wind born in the derths of a forest softly came skirting an elm tree standing arone in the field. Ｔｈａｔ is path of wind. The wind born in the depths of a forest held out its invisible hand softly skirting barley and passed by your hair. The wind on a journey to the boundless land is a guide -post or a hair ornament for you walking alone. The wind born in the derths of a forest softly came skirting an elm tree standing arone in the field. that is path of wind. The wind on a journey to the boundless land is a guide -post or a hair ornament for you walking alone. The wind born in the derths of a forest softly came skirting an elm tree standing arone in the field. Ｔｈａｔ is path of wind. The wind born in the depths of a forest held out its invisible hand softly skirting barley and passed by your hair.
「楡の木」とか「麦の穂」とかで一回言葉を切るのがすごい好き
風のとおり道
作詞・宮崎駿/作曲・久石譲/編曲・久石譲/
森の奥で 生まれた風が 原っぱにひとり立つにれの木
フワリ掠めやって来た あれは風のとおり道
森の奥で 生まれた風が 見えない手差し伸べて麦の穂
フワリ掠め あなたの髪を 揺らして通り過ぎてく
遥かな地 旅行く風道しるべ
ひとり行く あなたに贈る髪の飾り
森の奥で 生まれた風が 原っぱにひとり立つにれの木
フワリ消えていく あれは風のとおり道
森の奥で 生まれた風が 原っぱにひとり立つにれの木
フワリ掠めやって来た あれは風のとおり道
鈴木愛莉 ありがとうございます
乙
フワリ掠め、ね
「あれは風の通り道｣てところ、この旋律のためにあるような詞だし、この詞のためだけにあるような旋律で感動する。
ハモリがこの世と思えないくらい綺麗...
“森に奥で生まれた風“って表現がすごい好きやわ。
ほんと…神秘的すぎる。
夢で自分が死んだ時
死後の世界でこの曲流れてた。
昔の思い出を思い出させてくれる気がするなぁ…
この曲を聴くと、昨年アメリカでホームステイしたあの田舎風景や、ホストファミリーを思い出させてくれます。
お別れの時、かっこつけて泣きませんでしたが、この曲を聴くと、今更涙があふれ出てきます。
この曲を聴いてもっと英語を上達していつかちゃんと感謝の言葉を述べるために頑張ろうと思います。
また、そう思わさせてくれたこの曲に感謝の気持ちでいっぱいです。
個人の思い出を述べたり、意見を言ったりなどその他もろもろ長文失礼いたしました。
まらもとり 日本の曲なのに、海を越えた遠い国の風景を思い出させるとは、人種をこえてそれほど人間という生き物の中枢に響かせるのですねぇ♪(´ε｀ )
この曲を聴きながら思い出す記憶は、本当に美しそうで、羨ましいです。
癒される…
久石さんの曲本当に好き。
もう二度と会うことの叶わない誰かとの思い出が、ふわり掠め僕の記憶を揺らして通りすぎて行く。
torio ohashi なけますね
小学生の時の友達が中学一年のときに亡くなってしまったことを思い出しました…。
とても優しいいい人だったのにどうしてよりによって彼が…ってなることが多いです(´；ω；｀)
私はもはやあった事のない人の人生にまで思い馳せています…
３０年くらい前かなぁ。母ちゃんの車のカセットテープでこれ流れてて・・・
大人になってからもずっと歌詞が気になって、１５年くらいかなぁ、思い出すたびネットを漁ったんだけど・・・
どこにも載ってないし音源は無いし、あの歌は俺が作り出した幻だったのか、と思い始めてた。
今ごろになってついに見つけたのは何なの、やべぇ、目から汗が
合唱が絹の持つしなやかな艶やかさのようで、聴いていて胸を打たれます、、、。
辛い時聞いたら涙がでる
この前奏も好き…
保育園の時によく聴いてた。小さい頃はこの曲が不気味でしかたなかったよ。
分かる気がします。なんだか。
ドコドコノキノコという歌も小さい頃は凄く不気味ですよ。聴いてみて下さい。
@@sayu1906 笑
@@chocominto_momo m
久石おじさんの作る曲ほんとすき
おじいさんw
知り合いですか？
風の通り道、、なんて素敵な曲なんでしょ🌿🌳
心が落ち着くような感じ
たまに聞くとどこか癒やされる
中学の時農泊があってキノコ狩りに行ったのが画像のようなところ…なんか懐かしさを感じる
逝くんなら、この曲聴きながら逝きたいなぁ
激しく同意。
屋久島のような美しい風景に包まれてこの歌を聴きながら死にたい。
いつ聞いても良いですねー
泣けるわ😭
この曲聞くと癒される
ワオ！…鳥肌が…
初めて金ローでトトロ見た中学時代の夏休み思い出すわ～死にたくなってくるぜ‼
何故死にたくなるｗ
何故死にたくなるw
生きろそなたは美しい（知らんけど）
曲しか知らなかったです。
本編では出ないから。
でも、流石ジブリ作品の曲です。
どれもいい曲で落ち着く曲ですね。山に行きたくなります。
もう本当のラピュタに行きたいです。
。かずのこ 同じく本編ではメロディのみで歌がないのと言えば、『魔女の宅急便』も同様に。
『魔女の宅急便』の全てのＢＧＭ曲に歌詞を付けたヴォーカル・コレクションのＣＤがあります。
とても癒される曲ですね。田舎の７月の終わり～８月くらいの風景が目に浮かびます。ちょうど今の時期にぴったりな曲ですな！
うっわ〜小学校の頃にこれ読書の時間前に流れていたわ〜
綺麗な澄んだ歌ですな
日本語の美しさが詰まってる歌。
高校の合唱部で唱ったのを思い出しました。
歌詞あったんだ⁈しかもめっちゃしっくりくる…
２０年以上まえに、このミニＣＤが行方不明になりました。
それ以来です。
アリガトウ🌈
An English comment through here! I love this song although i can't understand a single Japanese word!😂 just love the song! Nice work
czcams.com/video/lIT7cb64TTU/video.html
English lyrics of this song！
Sao lạc xa đàn z man :v
@@user-kz6ix5gj7r domo arigatou
「Path of the wind」
The wind born in the derths of a forest
softly came skirting an elm tree
standing arone in the field.
Ｔｈａｔ is path of wind.
The wind born in the depths of a forest
held out its invisible hand
softly skirting barley and passed by your hair.
The wind on a journey to the boundless land is a guide -post
or a hair ornament for you walking alone.
The wind born in the derths of a forest
softly came skirting an elm tree
standing arone in the field.
that is path of wind.
The wind on a journey to the boundless land is a guide -post
or a hair ornament for you walking alone.
The wind born in the derths of a forest
softly came skirting an elm tree
standing arone in the field.
Ｔｈａｔ is path of wind.
The wind born in the depths of a forest
held out its invisible hand
softly skirting barley and passed by your hair.
歌詞があるの初めて知った
I love this version ^_^ so beautiful 😍
すごい！
世界樹みたいな声、、、
宮崎駿さんの書く歌詞好きなんだよな
もりのおくで うまれた かぜが
森 の 奥 で 生まれた 風 が
从森林深处 生起了风
はらっぱにひとりだ つにれのき
原 っぱに独 り立 つ 楡の木
在旷野上 孤独伫立的 榆树
フワリ かすめ やって きた
フワリ 掠 め 遣って 来た
轻轻地 掠过 送来 到来
あれは かぜのとおりみち
あれは 風 の 通 り 道
那是 风之通道
もりのおくで うまれた かぜが
森 の 奥 で 生まれた 風 が
从森林深处 生起了风
みえないて さしのべてむぎのほ
見えない手 差し伸べて 麦の穂
无形的 手 伸出(掠过) 麦穗
フワリ かすめ あなたのかみを
フワリ 掠 め あなたの 髪 を
轻轻地 拂过 你的头发
ゆらして とおりすぎてく
搖らして 通 り過ぎてく
晃动 流动 渐渐穿过
はるかなち たびゆくかぜ
みちしるべ
はるかな地 旅 行く 風
道 導 べ
遥远的大地 旅行通过的风 路标
ひとりゆく あなたにおくる
かみのかざり
独 り行く あなたに送 る
髪 の飾 り
独自走过 送给你 头发的装饰
もりのおくで うまれたかぜが
森 の 奥 で 生まれた 風 が
从森林深处 生起了风
はらっぱにひとりだ つにれのき
原 っぱに独 り立 つ 楡の木
在旷野上 孤独伫立的 榆树
フワリ かすめ きえて ゆく
フワリ 掠 め 消えて 行く
轻轻地 掠过 渐渐消失
あれは かぜのとおりみち
あれは 風 の 通 り 道
那是 风之通道
はるかなち たびゆくかぜ
みちしるべ
はるかな地 旅 行く 風
道 導 べ
遥远的大地 旅行通过的风 路标
ひとりゆく あなたにおくる
かみのかざり
独 り行く あなたに送 る
髪 の飾 り
独自走过 送给你 头发的装饰
もりのおくで うまれた かぜが
森 の 奥 で 生まれた 風 が
从森林深处 生起了风
はらっぱにひとりだ つにれのき
原 っぱに 独 り立 つ 楡の木
在旷野上 孤独伫立的 榆树
フワリ かすめ やって きた
フワリ 掠 め 遣って 来た
轻轻地 掠过 送来 到来
あれは かぜのとおりみち
あれは 風 の通 り 道
那是 风之通道
もりのおくで うまれたかぜが
森 の 奥 で 生まれた 風 が
从森林深处 生起了风
みえないて さしのべてむぎのほ
見えない手 差し伸べて 麦の穂
无形的 手 伸出(掠过) 麦穗
フワリ かすめ あなたのかみを
フワリ 掠 め あなたの 髪 を
轻轻地 拂过 你的头发
ゆらして とおりすぎてく
搖らして 通 り過ぎてく
晃动 流动 渐渐穿过
隣のトトロですね。
俺は諦めない
この音楽は風の通り道って 名前っか！
初めて知りました！。
素晴らしいハーモニー❤
大変不躾ですがこの楽譜をお譲り頂くことは可能でしょうか？
埼玉のあるゴスペルグループで歌っているのですが、毎年自主コンサートで日本語曲も歌うのですが、是非ともこのアレンジで「風のとおり道」を歌いたいと思っています。
市販で色々探しているのですが、こちらのグループが歌っておられるアレンジが1番気に入りました。
有料でも構いませんし、入手方法を教えて頂けましたら、そちらで購入したいとおもいます。
ご検討のほどよろしくお願い致します。
めちゃ綺麗
歌詞あるんだw
知らなかったんかいw
まぁ作中じゃ歌ってないからね
トトロのイメージソング集に歌付きの風の通り道あるからおすすめだよ＾ω＾
小さい頃よく聴いてました。
はい 私の小学校の時の同級生がコンクールで歌いました
草 思った
懐かしい
さ、ら、
めちゃよい
昇天してしまった😭
小学校低学年の時、皆んなで歌ったな😌
聴くだけで森林浴できる
生まれ変わたら、宇吹天元さんと杏寿郎さんが私の養父母になって欲しい✨杏寿郎さんが私のお母さんだったら嬉しい😃💕
トトロよりもののけ姫っぽいw
ピエトロさんから来ましたw
こたみん 同じくですww
これだから緑は好き
関係ないっすけど、、、
これ、劇中でも使用すれば良かったよな。それとも映画公開当時はまだ、この歌出来てなかったのかな？
この曲はイメージソング集に載っているので、時期的には映画本編やBGMよりも前に作られていますね
@@user-agjcjetpaa そうだったんですか。だとしたら尚更使用すれば良かったですよね。
劇中では何か公開出来ない理由でもあったんでしょうかね？
そーいや歌詞付いてると思って観てたけど
アレは幻覚だったのか……🤔
@@3jowan274 この曲は劇中じゃメロディのみで、歌は一切なかったですね。
そこが惜しい点でした。
トトロのなかでは、曲といい、歌詞といい最もいい曲だと思うのですし、久石譲も気に入って別バージョンでも演奏していて、これもいいんだけど、宮崎駿の好みから外れていたんかな？同じような不運な曲が、細野晴臣が書いた風の谷のナウシカが、映画の挿入歌から除外されたこと。監督の権限は絶対のようだ。
で、どの合唱団が歌ってる？
ずいぶん巧いけれど、オフィシャルなものなのかしら。
aosanshou 概要欄に書いてますよ！えっと…慶応義塾ワグネル.ソサィエティー女声合唱団 ですね。
これを学校でも歌えばいいのに！
ハルパパで知った
カラオケで歌えないかなぁ……
歌えたのは良いけど点数が……
小原真、
チーム名(?)がわかる人いたら教えてください。
羽塊 概要欄に書いてますよ！ えっと…慶応義塾ワグネル.ソサィエティー 女声合唱団 ですね。
校歌っぽいね
ザルツブルグ これが、仮に高校の校歌とかだったら倍率がねぇ、、、
学校やたら森の奥にあるやん…
しろさわまゆき
www
オチツク…な
しんぴてき
敗北者からきた
良い歌詞だな…
戦艦扶桑 宮崎駿本人が作詞したなんてちょっと信じられないと言うか・・・・あの人、作詞のセンスもあったんですねえ・・・・