Albahaca sin Carnaval. Los Fronterizos 1967
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- César Perdiguero periodista y poeta popular fue el primero en firmar una letra para una canción compuesta por Eduardo Falú, allá por el año 1942. Se trata de la canción "TABACALERA" y narraba la queja del peón salteño que vive de la siembra del tabaco. Falú, también salteño como Perdiguero, había nacido el 7 de Julio de 1923 en El Galpón, un pequeño pueblo que era un lugar donde pasaba las carreteras que iban a la provincia del Chaco. Ambos registraron este tema en 1954.
Esta obra de juventud describe la alegría de las fiestas carnavaleras. La albahaca está presente en todas las mesas simbolizando lo efímero de la celebración: cuando se marchita es ya la hora de acabar los festejos, que se realizan en tiendas o entoldados a los que todos acuden para comer, beber y bailar. Este tema fue grabado por la televisión alemana en 1967, con ocasión de la gira europea de Los Fronterizos, conjunto integrado (de izquierda a derecha en la grabación) por Juan Carlos Moreno, Yayo Quesada, Gerardo López y Eduardo Madeo
ALBAHACA SIN CARNAVAL. Takirari
Letra: César Fermín Perdiguero
Música: Eduardo Llamil Falú
Cuando florezca la albahaca,
colla, te voy a llevar
a los bailes y a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Irás golpeando tu caja,
colla te voy a llevar
con un ramito de albahaca,
colla, para el Carnaval.
Están los yuros de chicha
esperando el Carnaval.
La fiesta se viene encima:
¡colla, dejá de llorar!
El sábado a medianoche
se apareció el Carnaval.
Iba a dentrar a la carpa,
cuando se oyó este cantar.
Tu corazón ya no es caja:
ya se cansó de golpear:
iba a llevarte a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Volaste al cielo, paloma,
sólo por verme llorar.
Yo me he quedado sin copla;
la albahaca sin Carnaval.
VOCABULARIO
albahaca: planta muy olorosa de flores entre blanco y purpúreo
colla: (arg) indio o mestizo y por extensión habitante de las provincias argentinas de Jujuy y Salta
carpa: tienda o entoldado propio de los Carnavales
caja: instrumento de percusión que se utiliza en el folklore popular
yuro: (quechua) especie de vasija ancha y cuello delgado para servir la aloja o chicha en las fiestas
chicha: (americ) bebida alcólica hecha de maíz fermentado en agua azucarada
dejá: (arg) deja
dentrar: (arg) entrar
Gracias Pancho x estos pocos e invalorables videos.
Siempre será un gran deleite escuchar sus voces
Es una dicha muy grande encontrarlos..escucharlos.
Sus voces .enamoran
Únicos e irrepetibles. Unas voces espectaculares. Eternamente Los Fronterizos.
Preciosa musica y que voz mas bonita la de Gerardo Lopez.
Que genios y los arreglos de las voces son fabulosos.
Insuperable en todo sentido !!! Cómo se los extraña!!!
Gracias a Los Fronterizos, de lo mejor de la música argentina.
Mamita que musicos que cantantes!!
Cuanto recuerdos .beellicimos❤ alla lejos y hase tiempo
Los recuerdo como nunca grandes
Es emocionante verlos . Inolvidables .🤗❤
imiten folkloristas de hoy a estos grandes,ropa,instrumentos y tradicion:lo antiguo vale siempre
Gracias por haber existido Fronterizos que alegría me da escucharlos
Bellísima interpretación!! Hermoso verlos tan jóvenes y llenos de alegría! gracias por compartir!!
Son inigualables unlcos los fronterizos
Como siempre inolvidables son aquellos que hicieron música buena !!!!
Qué musica tan alegre, y no es música "industrial" como la basura que escuchamos en Estados Unidos donde vivo.
Que lindos tiempos en Argentina, yo pibe los alcance a ver, ellos fueron y seguirán siendo el mejor grupo vocal folclórico, grandes por siempre Los Fronterizos, como hace falta este grupo, ni modo todos nos vamos, gran recuerdo
Gracias por esta joya de la música latinoamericana! mis favoritos desde la niñez, excelentes y puros!
soy Uruguayo " 1963 los Fronterizos estuvieron en Fray Bentos, estaba todavía Isella, magníficos fuera de serie,
Que espectáculo como sonaban y cantaban un lujo. hoy lamentablemente esta en decadencia los escenarios folclóricos, por suerte existen estas joyas en videos, y tengo sus disco.
Que grandes!! por favor los grupos nuevos, aprendan de estos genios!
Era otra época, Microsoft no había inventado la piratería de música y se podían ganar la vida vendiendo discos vinílicos.
Aquellos que ponen el dedito hacia bajo, no escuchen y vayanse abrir otra ventana, che!!! Sencillito. jejeje. Viva Salta la linda.
QUE ALEGRIA ESCUCHAR A LOS FRONTERIZOS, GRACIAS A ELLOS PUEDO SACAR BIEN LOS RITMO FOLKLORICOS, UNA MAJESTUOSIDAD LA CALIDAD DE VOCES DE ESTOS TIPOS
esto es un documento histórico, que lastima que hayan tan pocas filmaciones de los fronte en vivo
Era joven y vi' en el Teatro Avenida de Bs.As. a Eduardo Falu', Ariel Ramirez y a Los Fronterizos.
No hace falta comentar lo que' significo' todos estas maravillas de nuestro folclore en ese escenario.
Decir la emocion de escucharlos al transmitirnos esa genuidad artistica, solo es comparable al observar nuestras Cataratas en Iguazu', o el Fitz Roy y El Chalten, o la Bahia de Ushuaia.
Nos cruzamos con el bagualero Lopez, mi esposa y yo' en Cura Brochero, y le transmiti' el profundo agradecimiento por lo que nos ha brindado a travez de tantos años.
Hoy, 2019, no HAY UN SOLO CANAL, salvo el estatal, QUE NO PASE, NI POR EQUIVOCACION, NADA DE LA MUSICA QUE NOS REPRESENTE, y esto es una severa critica a nuestras autoridades que tendrian que velar por NUESTRA CULTURA.
Kwet
Salvo "La peña del morfi" los domingos, no hay folclore en ningún otro canal que no sea el canal estatal. Encima el gordo idiota mezcla todo y no solo lleva folclore.
No sòlo lo gigantes que son atraves del tiempo, sino que observen tambièn que frente a ellos no existen equipos de sonidos, cantaban con 2 micròfonos y nada mas!!!. Aveces me pregunto......lo que serìan estos monstruos de nuestro folklore con los equipos de sonidos que existen hoy, verdad? Y mas aùn escuchando a tantos personajes arriba de los escenarios que se creen Grandes. Por favor gente: hagàmosle una plegaria a Los Fronterizos por lo que hicieron por nuestro folkore!!!!
Humberto Hugo Cappelari Comparto su opinión Humberto....Abrazo
Humberto Hugo Cappelari
No hay palabras para esta gente, no cantan con la boca, cantan con el alma y el corazón puro que tienen la gente, grande y humilde. Escucharlos y verlo, es vivir los paisajes de mí tierra, de norte a sur y de este a oeste.
totalmente de acuerdo .hay cada amargo cantando hoy en dia ladran en ves de cantar
Nunca
Los
Holvidate
Grandes
Por
Siempre
Aguanten los Fronterizos!!! Representan un Gran Honor en Cultura y Patria!!! Haciéndonos sentir mas Orgullosos y Felices de haber nacido Salteños!!! Saludos!!!
se le salia el corazón al negro López cuando cantaba.! Un monstruo
ojalá (aunque lo dudo) que los niños de ahora encuentren cuando sean mayores una referencia de su infancia y juventud tan fuerte como la que sentimos los que amamos esta música , que no es solo Argentina, sino de la Patria Grande de nuestra América Latina, un solo país para que nos respeten los vientos del norte.
etnico Blanco Fadol
Yo soy de la generación del 2000 y estoy estudiando música argentina. El folklore es algo que sin duda apasiona mucho
Desde los 16 el folklore es mi pasión, mueve todo mi ser
Los mas GRANDES DEL FOLCORE!!!! pero no hay que desmerecer a otros grandes: las voces de oran, jorge cafrune, las chalchaleros, etc. Los de ahora una juntadera de voces disonantes con musica melodica.
noche de nostalgia..
¡¡¡Qué rico y maravilloso aporte, Pancho Vertigen!!!! ¡¡¡¡gracias por aportar conocimiento sobre el folklore y esta joya que compartes acá!!!! ¡¡¡viva el folklore, Eduardo Falú y Los Fronterizos!!!!
Verlos me emociona enormemene. Unicos irremplazables eternos. Soberbios. Los amo. Verlo a mi negrito Lopez . Me mata
Que simpleza y que potencia de voz.
Fenomenos con mayuscula
Que espectacular música y voces!!!! Gracias por compartir.!
LOS FRONTERIZOS, no precisan ninguna plegaría ELLOS, solo ellos: son UN SALMO BÍBLICO, DEL REGISTRO Y LA INTERPRETACIÓN NATIVA ARGENTINA...
Qué viva el Folklore Argentino!
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR SEMEJANTE RECUERDO GRACIAS
Gerardo Lopez...los tapa con Su voz. Que excelencia!!!!!!!!
Los tapaba porque era un gritón, igual que el chaqueño Palavecino.
me pa que opina por opinar. Un fuera de serie lopez
muchas gracias por este aporte,sigamos haciendo patria.que el internet sirva para estos propósitos.
Cuando florezca la albahaca,
colla, te voy a llevar
a los bailes y a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Irás golpeando tu caja,
colla te voy a llevar
con un ramito de albahaca,
colla, para el Carnaval.
Están los yuros de chicha
esperando el Carnaval.
La fiesta se viene encima:
¡colla, dejá de llorar!
El sábado a medianoche
se apareció el Carnaval.
Iba a dentrar a la carpa,
cuando se oyó este cantar.
Tu corazón ya no es caja:
ya se cansó de golpear:
iba a llevarte a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Volaste al cielo, paloma,
sólo por verme llorar.
Yo me he quedado sin copla;
la albahaca sin Carnaval.
Aunque parezca muy festivo y alegre este tema, se trata de uno de los más tristes y sentido de nuestra música popular. "Volaste al cielo paloma/ sólo por verme llorar..." Jorge Cozachcow. Barcelona.
son unicos irremplazables los frontetizos Domingo Lanus
Si que eran buenos!! Recuerdos de lo mejor de mi infancia oriental, en el litoral: Paysandú de mis amores.
Precioso grupo, soy Uruguaya!
Como lei en otro comentario en otro video tambien de los FROnte....UNA APLANADORA!!!
Durante esta filmación en Alemania, despues quisiera creer que vino la filmación de LA MISA CRIOLLA mismo año que se grabo la documentación del folclore, solo que alli no sale mercedes sosa. 🇦🇷
X favor q voz como se nota la voz de gerardo
mirta gomez jajaja el gran gerardo ramon lopez y sus compñeros llamados los fronterizos cantaron toda una vida asia nuestra sana cultura y a nuestra patria los mejores x siempre ,., buenos aires
Colaboración del Ing. Jorge Santibañez Burrows
179- Albahaca sin carnaval
-Carnavalito
Los Fronterizos
Álbum: 13
Los Fronterizos en escena (En vivo) 1966
Philips 88121 PL
Letra: César Perdiguero
Música: Eduardo Falú
Cuando florezca la albahaca, colla, te voy a llevar
A los bailes y a las carpas, colla, para el Carnaval.
A los bailes y a las carpas, colla, para el Carnaval.
Irás golpeando tu caja, colla te voy a llevar
Con un ramito de albahaca, colla, para el Carnaval.
El carnavalito: tuve la suerte de que en 1972, en una escuela del interior, nos eseñasen a bailar el carnavalito cuando yo tenía doce años, algo que adoro al vivir en Estados Unidos con toda su mediocridad cultural.
🔊🎶A.M.A.R.AL.🎶🍻
Colaboración del Ing. Jorge Santibañez Burrows
179 Albahaca sin carnaval
-Carnavalito
Los Fronterizos
Álbum: 13
Los Fronterizos en escena (En vivo) 1966
Philips 88121 PL
Letra: César Perdiguero
Música: Eduardo Falú
Cuando florezca la albahaca, colla, te voy a llevar
A los bailes y a las carpas, colla, para el Carnaval.
A los bailes y a las carpas, colla, para el Carnaval.
Irás golpeando tu caja, colla te voy a llevar
Con un ramito de albahaca, colla, para el Carnaval.
Con un ramito de albahaca, colla, para el Carnaval.
Están los yuros de chicha esperando el Carnaval.
La fiesta se viene encima: ¡colla, dejá de llorar!
La fiesta se viene encima: ¡colla, dejá de llorar!
El sábado a medianoche se apareció el Carnaval.
Iba a dentrar a la carpa, cuando se oyó este cantar.
Iba a dentrar a la carpa, cuando se oyó este cantar.
Tu corazón ya no es caja: ya se cansó de golpear:
Iba a llevarte a las carpas, colla, para el Carnaval.
Iba a llevarte a las carpas, colla, para el Carnaval.
Volaste al cielo, paloma, sólo por verme llorar.
Yo me he quedado sin copla; la albahaca sin Carnaval.
Yo me he quedado sin copla; la albahaca sin Carnaval.
Yo me he quedado sin copla; la albahaca sin Carnaval.
Albahaca: planta muy olorosa de flores entre blanco y purpúreo
Colla: (arg) indio o mestizo y por extensión habitante de las provincias de Jujuy y Salta
Carpa: tienda o entoldado propio de los Carnavales
Caja: instrumento de percusión que se utiliza en el folklore popular
Yuro: (quechua) especie de vasija ancha y cuello delgado para servir la aloja o chicha en las fiestas
Chicha: (americ) bebida alcohólica hecha de maíz fermentado en agua azucarada
Dentrar: (arg) entrar
Dejá: (arg) deja
El escenario parece el gran chaparral.....se pasaron los alemanes.
Que años seria eso? Masomenos
1967
¿Porqué en las radios sólo pasan reguetones, raps, y cosas similares fabricadas en serie, que comparadas con esto son auténticas porquerías?
Ya no eran los originales........
Cuando florezca la albahaca,
colla, te voy a llevar
a los bailes y a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Irás golpeando tu caja,
colla te voy a llevar
con un ramito de albahaca,
colla, para el Carnaval.
Están los yuros de chicha
esperando el Carnaval.
La fiesta se viene encima:
¡colla, dejá de llorar!
El sábado a medianoche
se apareció el Carnaval.
Iba a dentrar a la carpa,
cuando se oyó este cantar.
Tu corazón ya no es caja:
ya se cansó de golpear:
iba a llevarte a las carpas,
colla, para el Carnaval.
Volaste al cielo, paloma,
sólo por verme llorar.
Yo me he quedado sin copla;
la albahaca sin Carnaval.