Разбор Yki за 7 дней. ДЕНЬ 6-ый. Задание Haastattelu 2.

Ответ на домашнее задание с 5-го дня интенсива:
Если я справлюсь с языковым экзаменом, то в этом году я получу квалификацию.
Jos minä suoriudun kielikokeesta, silloin minä saan pätevyyden tänä vuonna.
Это видео с разбором текста (tekstinymmärtäminen) из заданий начального уровня (perustaso) для сдачи языкового экзамена YKI.
ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ЛЕГКО РАЗБИРАТЬ ТЕКСТ ВМЕСТЕ СО МНОЙ, то после прочтения статьи самостоятельно переходите по таймкоду сразу на перевод с русского на финский. Так вы проверите, на сколько слова и конструкции хорошо закрепились в памяти.
Ссылка на текст:
yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12...
По ссылке спускаемся вниз и выбираем 2. Tekstinymmärtämistehtäviä/ Tehtävä 10/ Haastattelu 2
Таймкод:
0:00 - Информация для новоприбывших
0:33 - Разбираем текст объявления
10:34 - Переводим с русского на финский с использованием новых слов из текста
15:05 - Домашнее задание

[@simplycat1769]

Kiitos videosta! Anestesialääkärin tutkinto merkitsee vielä vuosien lisätyötä yliopistollisessa keskussairaalassa.