Астемир Апанасов - Шу ( Всадник )
Vložit
- čas přidán 18. 11. 2021
- «На эту песню нас вдохновили стихи Алима Кешокова «Легенда. Всадник», - рассказывает Астемир @astemirapanasov , - музыку написал Рамзан Даудов, а мой отец, Валерий Апанасов, написал адаптированный перевод на кабардинский язык.
⠀
Это легенда о старце, который выводит табун лошадей и однажды ночью встречает очень смелого молодого человека. Тогда старец предлагает ему завоевать сердце его дочери; если ему это удастся, то в придачу этому джигиту подарит лучшего своего коня. А что ответил молодой человек, я думаю лучше узнать из песни или вспомнить стихи Алима Кешокова. Надеюсь эта история многим понравится. Приятного прослушивания!»
⠀
▶️ Трек уже доступен для прослушивания и скачивания во всех цифровых музыкальных сервисах, в том числе: #AppleMusic, #ЯндексМузыка, а также в приложении #BOOM - Hudba
Просто шикарно! Браво!🔥✌️😀
Nicely said and beautifully played.
Allah bless our people 🤲. We
Ох уж этот дерзкий черкес ))
Упсэу, Астемир! Как всегда филигранно 🔥
Афэрым Астемыр, Ф1эхъус гуапэ фызох Адыгэ и бын.
очень красивая песня.удачи тебе Астемир.ты просто гениален.
Сердце выпрыгивает при просмотре, слух ласкает родной язык, очень достойное исполнение!!! БРАВО, великие Апанасовы!!!
Очень люблю песни в исполнении Астемира на родном. Ритм 💥🔥💥🔥🙌
Присоединяюсь. До самой глубины души его песни на родном. Голос Астемира+ черкесский язык это что-то волшебное. ❤❤❤
Мне кажется, если в горах включить громко его песни, то камни и ветер будут танцевать... Что там камни..
Дух захватывает! Красота и мужественность! Мы окунаемся в суровый мир гор. Астемир так точно передаёт народный дух, силу Кавказа, чувства любви к родине. Потрясающий артист!
Астемир сигуапэ кэбэртэябзэ нахь дэгъоу къызгурыонэу урысыбзэмк1э къызэбдзэк1ыгъ, опсэу! Опсэу машъ1э къыск1абдзэу уи орэдхэр зэрэдахэхэ- зытхыгъэми сыфэраз! Спасибо Астамир, что песня с переводом на русский язык. Хоть я из РА перевод мне помогает скорости. Браво каждому, кто помог Астемиру осуществить этот восхитительный клип на огненно-красивую песню!
Вот это огонь! Си гум техьащ 👍
Прекрасное исполнение песни.👏Астемир как всегда на высоте спасибо. Получила большое удовольствие.💐👌
Уау...Дикий восторг..держите меня,танцую...Кровь не водица....Благодарю......
Гъогъум съытча уихимъэа ,йиаэм шъазъэра, уъэшъэуама къаувьэкъэ, йьчэнджъш уи напъэм....
,,старая песня...
Узыншагьэ быддэ Аллыхьым кьуит ди кьуэш🙏
Восхищаюсь его творчеством! Голос просто супер! Сейчас такое услышать крайняя редкость
Родной и самый дорогой язык-наш родной!!!!! Спасибо за песни.
Уникальный голос,насыщенный,богатый,сильный,прекрасно звучащий. Чувствуется что творчество занимает огромное место в его душе и в жизни. С большим удовольствием слушаю песни в его исполнении. Спасибо ему огромное что радует нас своим редкостным трудолюбием и талантом.
Нифига не понимаю, но тащусь от его музыки и песен..
Астемир, здоровья тебе и твоим родителям! Твори и радуй дальше нас своим великолепным исполнением! Всех благ, дорогой!
У Астемира все великолепно ... и слова, и музыка, и он сам - пример для многих! Опсэу, дорогой!
Очередной- ЗОЛОТОЙ КЛИП ОТ АСТЕМИРА,!!!!
Так красиво может исполнить такую прекрасную песню только - ЛЮБИМЕЦ И ЗОЛОТОЙ ГОЛОС КАВКАЗА-АСТЕМИР!!!
Не у каждого певца новая песня ХИТ , как у нашего 😉😘😘😘😍
Здоровья и счастья Астемиру и его родным,и спасибо за прекрасные песни, их звучание.
АСТЕМИР ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ТЕБЕ 💖🎤🎹🎼👏👏👏👏💖
Вижу в нем великого Эсембаева,он танцевал великолепно все танцы мира,это был маэстро,Астемир также неподражаем в пении
До чего же красивая песня✨✨✨
Спасибо за красивый клип всех тебе благ наша гордость кавказа
Спасибо Вам за исполнение,вдохновляющее многих людей. Есть у меня мечта, что человечность,единство,борьба,справедливость, рождённые Великим Аллахом на Кавказе, объединят все народы России и проложат действительно светлый мирный путь будущего. За это надо работать, воевать,помогать соседу,быть преданным семье.
Живописно! Голос завораживает.Очень достойно.Нельзя оставаться равнодушной к такой величавой красоте.Природа неповторима,сказочно красива! Неудивительно,что рождаются такие легенды и такие талантливые люди.
Классно, слушаешь, получаешь удовольствие. Песня заряжает энергией, зовёт к сопереживанию и ты как-бы участник происходящего события.
Очень красивый клип и исполнение. Спасибо Астемиру.
Спасибо тебе, Астемир, за радость, которую ты приносишь..Голос твой прекрасен, чудесный...слушаю твои песни каждый день.
Молодец красиви клип и песня
Чергази👍💪💪
Спасибо Астемир за великолепный голос исполнение. Родителям крепкого здоровья!
Асссса! Аорида ридадада! Эха парарарарарарара ри ра ра! Нанананана.... Ляля ля ля .. Браво!
Sehr schöner Song .BRAVO Astemir !!!!!!!
Астемыр, тхӀэм гъащӀэ кӀыхь къыуит!!
АРАНЖИРОВКА ДЕНИ САТАБАЕВ ❤🎼🎹🎤💖
👍👍👍👏👏👏🐎🐎🐎🔥🔥🔥
Действительно ОГОНЬ!!! Просто потрясающе!!!
Псори дахэщ Астемир 👍
Дыбгъэгув1ащ къош. Упсэу ✋
Астемир, спасибо за классную песню.
Астемир Апонасов и дальнейших успехов в жизни!
Бомба брат.....
👋👋👋👋👋👋👋🌞
Каждая песня ХИТ👍👍👍👍
Какой же ты молодец👍как же я люблю когда на нашем родном языке 🤗спасибо🙏💕
Супер❤
Спасибо, очень красивая песня и клип ❤привет из Дагестана❤
Астемир стихи видела уже на бжедугском, не помню где. Браво, опсэу ти Астемыр!
Алыхьым уригъэф1ак1уэ👏👏👏👏😍💝
Браво Астемир!!!!!!!!!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤝🤝🤝👍👌👏👏👏👏
Почему у этого шедевра так мало просмотров?
Все очень красиво снято. Прекрасная работа)))
O!!!!❤
Астемыр, Аллыхьым уригъэф1ак1уэ! Уи насып дахэ Аллыхьым ищ1!
Браво, Астемир! Как всегда, на высоте!
Астемир сигуапэ кэбэртэябзэ нахь дэгъоу къызгурыонэу урысыбзэмк1э къызэбдзэк1ыгъ, опсэу! Опсэу машъу1э къыск1абдзэу уи орэдхэр зэрэдахэхэ- зытхыгъэми сыфэраз! Спасибо Астамир что горячая черкеская песня с русским переводом. Хоть я из РА перевод мне помогает быстро понять, это очень важно. Браво каждому, кто помог осуществить этот восхитительный клип на огненно-красивую песню!оу оу оу
@@chipollino8839 напишите номер Вацап буду доставать вас с переводом с кабардинского пока не перепишу песни и пойму их. Благодарю, что слушаете Астемира. Он радость.
После посещения концерта в Майкопе, я ваша фанатка!!! Мира, благополучия, добра, успехов Вам и вашим родителям!!!! ❤
👏👏👏🌹👏👏
Влюбилась в песню с первых нот!
Впечатляюще и очень достойно!
Прекрасная песня! Мурашки...😍
Завораживающее кино! Браво 👏👏👏👏👏 И спасибо за перевод для всех непонимающих языка.
Душа поёт ❤
Астемир,как всегда,на высоте!
Отдельное спасибо за субтитры
Спасибо тебе Астемир, круто🔥👏👏👏👏🥰
Супер 👍🏻 👍🏻 👍🏻
Давно что то не слышала Астемира .да голос конечно -это клад. Почему такой голос так редко стала слышать. Удачи. Привет из Казахстана. Интересно -Астемир не нашёл ещё вторую половинку себе?
Браво!!!
Молодец Астемир, так держать твои исполнения как всегда на высоте. Упсоу, насып дахэ уи1э зэпыту.
💪💪💪прекрасно👏👏👏👏👏👏
🔥🔥🔥
🔥👏👏👏👍
💞
Очень красиво! Понравилось!
Круто!🥰👏👏👏👏
Красава! Молодец! Радуй нас дальше!
❤️🔥
Астемир - кандидат " ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РОССИИ "!!!
Шикарная песня! И видео!!!!!🤩😍
Интересна кто же эта будущая щесливитца. СЧАСТЬЯ ЖЕЛАЮ.
"Щесливитца"???... 🤔🙂😉😁.. Может ты?
Есть кто в Казани с юга? Не могу уже несколько лет найти тут земляков
💂🏽💂🏽💂🏽💂🏽🎉🎉🎉🎉🎉🎉
💥💥💥
Зы лӏыжь гуэрым и шы гуартэр махуэ къэс,
Игъэхъуну дихут абы бгы лъапэм нэс.
И пхъур жаӀэт тхӀэӀухуду, жылэ псор къехъуапсэу.
Ауэ зырикӀ и гу дэмыхьэу, пщащэр дэст.
И пхъур жаӀэт тхӀэӀухуду, жылэ псор къехъуапсэу.
Ауэ зырикӀ и гу дэмыхьэу, пщащэр дэст.
Зы шу гуэр мазэгъуэ жэщу, лӀыр хуэзащ.
- Мы жэщибгым дэнэ уихьрэ? - еупӀщӀащ.
- Гъуэгум, махуэу сэ сытеткъым, сэ сы жэщырыкӀуэщ.
Щауэм и жэуапыр кӀэщӀу къыритащ.
- Гъуэгум, махуэу сэ сытеткъым, сэ сы жэщырыкӀуэщ.
Щауэм и жэуапыр кӀэщӀу къыритащ.
- Апхуэдизу лӀыгъэ пхэлъм, уэ щӏалэфI.
Си пхъур уэ къыдэхьэхыфи, ар къашэф.
Абы щыгъуэм, зы щолэхъуи, сэ пхуэсщӀынщ игъусэ.
Мис итӀанэ, дауикӀ хъунущ уи гур бгъэфӀ.
Абы щыгъуэм, зы щолэхъуи, сэ пхуэсщӀынщ игъусэ.
Мис итӀанэ, дауикӀ хъунущ уи гур бгъэфӀ.
Щауэ хахуэм и жэуапым хэлъкъым лей.
- Уи шы хами, уи тыгъэши сыхуэмей.
Ауэ уи пхъу, тхьэӀухудыр... хэт тӀэ армырамэ.
ЩӀакӀуэ фӀыцӀэ щӀагъым щӀэсу схьыр си деж?
Ауэ уи пхъу, тхьэӀухудыр... хэт тӀэ армырамэ.
ЩӀакӀуэ фӀыцӀэ щӀагъым щӀэсу схьыр си деж?
ЩӀакӀуэ фӀыцӀэ щӀагъым щӀэсу схьыр си деж?
*** *** ***
Если допустил ошибки, напишите пожалуйста, буду благодарен)
"хэлъкъым лей"
@@fatimaxutova5104 упсоу)
Орфографиеми зэ еплъыж.(лlыжь,лlыфl,лlыгъэ,апхуэдизу...)
@@fatimaxutova5104 хъун, сеплъыжынщ👍)
Браво! Тэмэму птхащ! Си гуапэу сыкъеджащ.
❤❤❤❤❤
однозначно я с первых секунд прожал палец вверх, а потом послушал. Но когда я послушал, понял, что таких пальцев здесь не хватает, при чем сильно. Песня классная! Спасибо за перевод) даже текст очень даже интересный. С нетерпением жду следующих песен!!!!!
есть только небольшой вопрос: откуда эти кадры? я хочу туда
Северный Кавказ.
Кабардино-Балкария
@@s.a.3408 спасибо! Я понял, что севкав, только какая республика, ибо живописных мест на Кавказе тьма)
Какой дерзкий молодой человек. Лучше бы поблагодарил старика, хотя бы из вежливости. И красть девушек тоже нехорошо... Короче, свободу горянке. А в остальном-красивый клип, отличные виды и прекрасный голос Астемира.
Сейчас крадут только по взаимному согласию. Так что всё хорошо. 🙌
А может она и не хочет этой свабоды.
Светлана Лебедева, это был шутливый комментарий. Я- адыгейка.
Так крадут-то девушку с её согласия!
@@marinas8833 Не бойтесь, они договаряться)
Была песня по смыслу похожая. Прям как перевод. В детстве слышала:
К ней свататься едут джигиты
Собой хороши и лихи.
Но девушка смотрит сердито -Не по снрцу ей женихи... Там и про отца её.. Итд.. Музыка была другая. Красивее.
Это песня на стихи Алима Кешокова. Да, была такая песня. Но она на русском. А эта на Адыгском.
Здравствуйте . Текст этот видела на бжедугском наречии, автора не помню. Астемир получилась зажигательная песня!
Это текст кабардинца Алима Кешокова
Хорошо,что мы живем в 21 веке😁Сейчас "воруют" по согласию.
Вопрос к тому, кто песню на русский переводил😅
Астемиру огромный респект, но переводчик по ходу китаец. Не знаете хорошо русский, не надо браться за такие вещи.
Красивая песня, но читая этот текст, сложилось ощущение, что джигит сначала посмеялся над стариком, а потом поугарал, что увозит его дочь, хотя такового смысла в ней нет.
Это литературный перевод, так задумано
А я думала что мне одной так показалось, зашла в комменты узнать джигит ведь украл девушку?
какой горец какой клип Ма Ша Аллах
Текст и перевод в параллельных вселенных
Это называется литературный перевод
на каком языке он поет?
Видимо на кабардинском
Марина Белоусова, кабардинский диалект адыгского языка.
Адыгский, кабардинский, черкесский. Названий много)
Сабина Мамедова
Адыгский.
Круто. Ты бы Коран красиво читал.
🔥🔥🔥
🔥🔥🔥