NOMELON NOLEMON / バッド・ラヴ Lyric Video
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Streaming & Download : orcd.co/nmnl_b...
○NOMELON NOLEMON ( / nmnl_staff )
作詞：みきまりあ( / _m_panda )
作曲：みきまりあ、ツミキ( / _23ki_ )
Movie : kairi ( / kairi_09160 )
Translation：Konnie Aoki( / koniaoki )
インスト音源はこちら
/ instrumental
--
バッド・ラヴ
真っ暗な道に月明かりの影
覚悟はもうできているから
着信音 あなただけ 特別なのよ
ときめきを 忘れたら 何度でも口ずさむの
曖昧な 甘い罠 抜け出せないわ
絡まって ほどけない 歪な恋をしているのね
目が合ってしまえば 胸は高鳴る
わかってるの わかってても
それは抑えきれないから
バッド・ラヴ
真っ暗な道に月明かりの影
ならばit's so いっそのこと ガッカリさせて
打ち明けてよ わかるのよ
あなたはもう あたしじゃないこと
祝福は出来ないわ どんな理由だろうと
ときめきを数えたら
虚しくココロだけすり減って消えた
笑顔の裏で隠した涙を
あなたは見抜けないの 気付けないのね
こんな終わり... もう最低！
バッド・ラヴ
真っ暗な果てに幻をみた
それはきっとさよならを告げる為のエスコート
バッド・ラヴ
真っ暗な道に月明かりの影
ならばit's so いっそのこと ガッカリさせて
打ち明けるわ あたしは
あなたより幸せになるわ
あなたはそう あたしじゃないのよ
--
Bad love
On a road now completely dark
Moonlit shadow is displayed
Because I’m prepared for all of it in my heart…
My cellphone ringtone
It’s for you only that I have a special one
Pounding heart of love
If I forget it
I keep humming that tone
Non-stop, on and on
So vague and unclear
Sweet trap I’m in now
Cannot break out, I’m held back
It’s all tangled up
It won’t unravel
Convoluted kind of love
Everything’s so complex
Each time our eyes meet
My heart races at the sight of you
Well, I know, I know
Yes, I know it but
I cannot contain and keep it inside
Bad love
On a road now completely dark
Moonlit shadow is displayed
Oh, well, if it’s so
Then just let me feel downhearted all the way
Confide in me, come on
I get it by now
Feeling deep inside
That I’m not the one you chose
I cannot give you my blessing right now
No matter for what reason
My heart is pounding
As I count every beat
It depleted in vain until it wore out and just disappeared
Right behind my smile
I kept all the tears I hid up to now
But you never saw through it all along
So you can’t even notice…
Now, that’s how it’s ending…
I hate this!
Bad love
At the edge of this darkness
A vision has come into sight
It must have been what was escorting me
So I could say “goodbye”
Now, once and for all
Bad love
On a road now completely dark
Moonlit shadow is displayed
Oh, well, if it’s so
Then just let me feel downhearted all the way
I will confide in you
Because I will seize a joy that is bigger than you can ever have
Deep inside, I know
That I’m not the one for you
--
#NOMELONNOLEMON #バッドラヴ #ツミキ #みきまりあ
![NOMELON NOLEMON ／どうにかなっちゃいそう！ [DANCE J ANTHEM remix by WAs.]](/img/n.gif)
「あなたはもう あたしじゃないこと」の部分の英訳が「私はあなたが選んだ人ではないということ」っていう意味になってるの好きすぎる
なんでこの曲がもっと伸びないのか謎！！いい曲すぎる 日常を忘れさせてくれる
90年代後半、00初期を彷彿とさせるサウンドgood!
ちょうどニューレトロやシティポップにハマってたから、この曲はめちゃくちゃぶっささる！！
昭和っぽいノスタルジックなサウンドとメロディ
みきまりのアンニュイなボイス
幸せの融合体だ
この昭和？っぽい感じが最高にいい🥲💞
ライブも服とか照明とかも相まって本当に最高でした！！
この曲頭一つ抜けてるな
みきまり作詞作曲もできるの最強すぎる
シティポップ感が素敵すぎる！！
ですね！！
CITY POP感ハンパないし、途中でノーメロとか、曲名出るのがノーメロぽいし、最高でした🎶🎶🎶
先日のライブにて、この曲を歌っている時のまりあちゃんが衣装や演出も相まってまるで女神のように美しかったのが印象深いです。
この曲を聞くと今でもあの光景を鮮明に思い起こすことが出来ます。
Liveのバックの映像とか照明とか全部かっこよかったなー
Baddo ravu
makkurana michi ni tsukiakari no kage
kakugo wa mō dekite irukara
chakushin-on anata dake tokubetsuna no yo
tokimeki o wasuretara nandodemo kuchizusamu no
aimaina amai wana nukedasenai wa
karamatte hodokenai ibitsuna koiwoshiteiru no ne
me ga atte shimaeba mune wa takanaru
wakatteru no wakattete mo
sore wa osae kirenaikara
baddo ravu
makkurana michi ni tsukiakari no kage
naraba it's so isso no koto gakkari sa sete
uchiakete yo wakaru no yo
anata wa mō atashi janai koto
shukufuku wa dekinai wa donna wake darou to
tokimeki o kazoetara
munashiku kokoro dake surihette kieta
egao no ura de kakushita namida o
anata wa minukenai no kidzukenai no ne
konna owari... Mō saitei!
Baddo ravu
makkurana hate ni maboroshi o mita
sore wa kitto sayonara o tsugeru tame no esukōto
baddo ravu
makkurana michi ni tsukiakari no kage
naraba it's so isso no koto gakkari sa sete
uchiakeru wa atashi wa
anata yori shiawase ni naru wa
anata wa sō atashi janai no yo
レトロな感じがたまらん
楽曲、クラップに加え、映像にもムードを感じます！「it's so」の韻のところ、いいです。
かわいい❤ちよっと、昭和歌謡アイドルのにおい♬
昔の曲ぽい感じがいい！
タイトルロゴの色合いがラブandベリー
通学のときも勉強のときもずーっと流してます！
うっとりしちゃうようなまりあちゃんとツミキさんの歌が大好きです！！！
みきまりの感情の入り方が声で伝わってめっちゃ好きです
雰囲気合っていて素敵です！！！
「あなたはもう あたしじゃないこと」がどういう意味かわかっていなかったのですが、わかって良かったです…！！
溢れ出る懐かしさたまんねえ…
Oooohhh a city pop song? This is so good! I love the synthesizers with her vocals 😍
love this groovy music
英語を読みながら聞くと、意味が詳しく分かって良い。
1:38 こことか英語の歌詞が最高
オシャレー✨
こういう曲好き！
if any song ever required a 6 minute remix version...
I loooove how nmnl always explore new genre 😍😍
最高！
THESE TYPE OF SONGS ARE SO HEART WARMING THEY MAKE ME SO HAPPY OMG
懐かしさを感じますねぇえええ↑
Don't mind me. I'm just vibing.
1番好き
素敵です！
very cute song!
楽しみ！！！！！😊
노래 너무 좋다...
Surprisingly good!
Soo good
love it!!
Thanks for the english sub!
yooooo citypop ???
大学入試2次試験中ずっと頭から離れなかった
@@user-sg2bc5hn4b なぜ？？
同じく
@@user-sg2bc5hn4b 曲自体は前から載ってたよ
отлично как всегда
쩔어욧!
作詞も作曲もみきまり！？
そりゃ全然ツミキっぽくない訳だ
そういうのもあるのがノーメロ…
いーね！
ちょーーーシティポップでええわぁ💎🩷
ヤマタツや竹内まりやじゃなくて林哲司を感じられてたまらない
なんかのカバーかと思って検索したけど違った
シティポップ感がどーたら言ってる人本当にそうか？MVに引っ張られてないか？