יוסי בנאי ורבקה מיכאלי - עברית קשה שפה
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2011
- רבקה מיכאלי ויוסי בנאי הם אולי הצמד המצליח ביותר שידע הבידור הישראלי בכל הזמנים. מופע משותף שהחל בשנת 1966 ושיאו הגיע בשנת 1973 ב"מופע נישואין נוסח גירושין".
מילים: דן אלמגור
לחן: יאיר רוזנבלום - Hudba
יצירת מופת ❤
"אם לבן אדם חבר חיים יותר נחמד" גרם לי לחייך
שיר חמוד ומקורי ומתוק כל כך שבא לך לחבק אותו
אני מבין אותך לגמרי, שיר ממש נפלא.
עברית קשה שפה בייחוד לדור שלי כמעט כל מה שהוא יודע זה אהבה ואני אומר יש עוד כל כך הרבה נושאים.
כאן בארץ כנען אולי מחזירים את הכבוד לדור הצעיר - ה21 למרץ גבעת רם בירושלים.
כי עכשיו השפה שבה למכורה - גם הדור הצעיר יודע לפייט ולכתוב שרה גבוהה..
עברית קשה שפה
מילים: דן אלמגור
לחן: יאיר רוזנבלום
שרו: יוסי בנאי ורבקה מיכאלי בתכניתם ‘נישואין נוסח גירושין’ (1972)
הוּא: סְלִיחָה, אוּלַי שָׁעוֹן?
כַּמָּה שָׁעָה רוֹצֶה?
יֵשׁ פֹּה בְּאֶרֶץ שָׁבוּעַיִם.
יֵשׁ חָדָשׁ עוֹלֶה.
עִבְרִית לִלְמֹד
עוֹד לֹא לָדַעַת.
יֵשׁ הַרְבֵּה קָשֶׁה.
הִיא: גַּם כֵּן אֲנִי אֻלְפָּן.
לִלְמֹד קְצָת זְמַן.
אֲנִי כִּתָּה מוֹרָה יוֹכֶבֶד.
הוּא: כַּמָּה זְמַן לִלְמֹד?
הִיא: אֻלְפַּן עֲקִיבָא מָתַי בַּבֹּקֶר
אַרְבָּעָה שָׁעוֹת.
יַחַד: אַח, עִבְרִית קָשָׁה שָׂפָה.
גַּם שָׂפָה מִתְבַּלְבֶּלֶת.
אֲבָל אֶפְשָׁר מְדַבֵּר לְאַט -
הוּא: אֲנִי עִם אַתָּה,
הִיא: גַּם כֵּן אֲנִי עִם אַתְּ.
הוּא: אֲנִי אוֹתָךְ לִרְאוֹת
מַהֵר מֵלוֹן לִקְנוֹת.
מַבִּיט מֵלוֹן,
מַתְחִיל מֵאָלֶף.
מָה רִאשׁוֹן לִרְאוֹת?
"אָהֹב, אוֹהֵב,
אָהוּב, אוֹהֶבֶת."
מִלִּים יָפֶה מְאוֹד.
הִיא: יֵשׁ גְּבֶרֶת?
הוּא: לּא בִּכְלָל. יֵשׁ אִישׁ?
הִיא: יֵשׁ אַף אֶחָד.
הַרְבֵּה קָשֶׁה לְמִסְתַּדֵּר פֹּה
בֶּן אָדָם לְבַד.
אִם לַבֶּן אָדָם חָבֵר -
חַיִּים יוֹתֵר נֶחְמָד.
יַחַד: אַח, עִבְרִית קָשָׁה שָׂפָה...
הִיא: סוֹכְנוּת נָתַן דִּירָה.
מַפְתֵּחַ לֹא נָתַן.
אוֹמֵר: "לִפְנֵי נוֹתֵן מַפְתֵּחַ
צָרִיךְ מֵבִיא חָתָן."
אוֹמֵר: "אֶחָד זֶה מִשְׁפָּחָה
יוֹתֵר מִדַּי קָטָן."
הוּא: יֵשׁ לִי גָּדוֹל תַּנּוּר.
הִיא: לִי יֵשׁ כְּבָר פְרִיגִ’ידֶר.
הוּא: לִי יֵשׁ “מֻתָּר” עַל טֵלֵוִיזְיָה.
הִיא: אֶצְלִי קָטָן פְּסַנְתֵּר.
הוּא: אֵין אוֹטוֹ.
הִיא: יֵשׁ לִי אוֹפוֹנַיִם…
יַחַד: יֵשׁ אֵיךְ מִסְתַּדֵּר.
יַחַד: אַח, עִבְרִית קָשָׁה שָׂפָה
גַּם שָׂפָה מִתְבַּלְבֶּלֶת.
מָחָר לָגוּר לֹא יוֹתֵר לְבַד:
הִיא: אֲנִי עִם אַתָּה,
הוּא: גַּם כֵּן אֲנִי עִם אַתְּ!
הִיא: אֲנִי עִם אַתָּה.
הוּא: גַּם כֵּן אֲנִי עִם אַתְּ.