개인적으로 창법바뀌고 가장 창법에 알맞은 노래인거 같음. 댄스곡이나 이런것도 좋지만 보아하면 역시 수많은 발라드지 😭🫶 번안까지는 아니여도 콘서트때마다 불러줬으면 하는 곡. 여담으로 이 노래 도대체 왜 노래방에 없는거임??? 어떻게 해야 노래방에 들어올까요 이노래?? 😭😭
「またね…」 (마타네) "다음에 봐..." 今夜もそっけない振りして別れたの (콘야모 솟케나이 후리시테 와카레타노) 오늘 밤도 무뚝뚝한 척을 하며 헤어졌어 「じゃあな」ってキスもしないの? (쟈낫테 키스모 시나이노) "그럼 이만" 이라며 키스도 안하는 거야? この手を引っ張って欲しくって (코노 테오 힛팟테 호시쿠테) 이 손을 잡아 당겨주길 원해서 空 見上げれば (소라 미아게레바) 하늘을 올려다보면 星たちが私を笑ってる (호시타치가 와타시오 와랏테루) 별들이 나를 비웃고 있어 「もっと素直になればいい」 (못토 스나오니 나레바 이이) "조금 더 솔직해지면 돼" でもね できない アナタには (데모 네 데키나이 아나타니와) 하지만 그럴 수 없어 당신에게는 だってスキなんだよ (닷테 스키난다요) 그렇지만 좋아한단 말이야 舞い上がるってイヤでしょ? (마이아가룻테 이야데쇼) 들뜨는 건 싫은거지? 'Cause I'm in love アナタにはまだ言えなくて (아나타니와 마다 이에나쿠테) 당신에게는 아직 말할 수 없어서 本当に踏み出せないこんな私を (혼토오니 후미다세나이 콘나 와타시오) 정말로 내딛을 수 없는 이런 나를 知って欲しくて (싯테 호시쿠테) 알아주길 원해서 この星空 願ってみたの (코노 호시조라 네갓테미타노) 이 별이 빛나는 하늘에 빌어 본거야 並んで歩くアナタの肩にもたれたの (나란데 아루쿠 아나타노 카타니 모타레타노) 나란히 걷는 당신의 어깨에 기대었어 いつだってアナタの横顔を (이츠닷테 아나타노 요코가오오) 언제라도 당신의 옆모습을 ずっと盗んでみつめていたい (즛토 누슨데 미츠메테이타이) 계속 훔쳐 바라보고 싶어 だってスキなんだよ (닷테 스키난다요) 그렇지만 좋아한단 말이야 フリーなガールってイヤでしょ? (후리이나 가룻테 이야데쇼) 자유로운 여자는 싫은거지? All I need is your love どれだけ恋に落ちても (도레다케 코이니 오치테모) 얼마만큼 사랑에 빠져도 やっぱりアナタにはまだ言えない (얏파리 아나타니와 마다 이에나이) 역시 당신에게는 아직 말할 수 없어 どうやってこの想いを (도오얏테 코노 오모이오) 어떻게 이 마음을 星降る夜空へ目を閉じて願い掛けた (호시 후루 요조라에 메오 토지테 네가이카케타) 별이 쏟아지는 밤하늘에 눈을 감고 소원을 빌었어 「おねがい…。どうか神様がいるなら、 (오네가이 도오카 카미사마가 이루나라) "부탁해요... 부디 신이 계신다면" 彼をください」 (카레오 쿠다사이) "그를 주세요" My love スキだよ… (My love 스키다요) My love 좋아해... 「おねがい、ねぇ神様どうか…」 (오네가이 네에 카미사마 도오카) 부탁해요 신이시여 부디... やっぱり本当に (얏파리 혼토오니) 역시 정말로 アナタにはまだ言えないよ (아나타니와 마다 이에나이요) 당신에게는 아직 말할 수 없어 世界中の叶う星に (세카이추우노 카나우 호시니) 세상의 소원을 이루어주는 별에 今夜も願ってたの Love you (콘야모 네갓테타노 Love you) 오늘 밤도 빌었어 Love you
『再見唷...』今天又故作冷淡地和你道別 『Bye啦....』這樣連一個吻都沒有嗎 好想要你拉著我的手..... 天空 抬頭仰望 星星都在笑我 『再坦白一點就好了啊』 但是呢...我做不到...對你.... 因為 就是喜歡啊 心情起伏不定很討厭吧(註1) 'Cause I,m in love 還是沒辦法說出口 真的好希望你能明白這樣無法向前一步的我 我試著向這個星空祈禱 並肩走著依在你的肩頭 不管甚麼時候我都好想把你的側臉 偷走一直一直凝視著 因為 就是喜歡啊 隨便的女孩很討厭吧(註2) All I need is your love 不管墜入多深的情網 果然對你還是無法說出口 要怎麼把這個心情..... 向掛滿星星的夜空閉上眼睛祈求 『拜託...如果真的有神的話，請把他賜給我』 My love ~~~~ 喜歡唷........... 『拜託...神啊，求求你』 果然真的還是沒辦法對你說出口 朝著世界上的許願星 我今天也祈了願唷....Love you 來源:groom.hatenablog.com/entry/2019/04/07/163647
한글버전으로 모른척 발매해줬으먄 좋겟다..
진짜 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ガクトさん作曲でしたっけ。日本語で歌ってくれて嬉しい。この高音が心地よいんですよね。ほんっと珠玉の一曲。もっと沢山の人に知って欲しい！
이 노래 정말 좋아함....한국에서 번안해서 곡 내줬으면 좋겠음...은근 보아 발라드곡이 너무 좋은데.. 한국에서는 댄스곡 위주로 타이틀을 내서 아쉬움...
숨은 명곡 ㅠㅠㅠㅠ 음원도 라이브도 다 좋음 ㅠㅠㅠ
개인적으로 창법바뀌고 가장 창법에 알맞은 노래인거 같음. 댄스곡이나 이런것도 좋지만 보아하면 역시 수많은 발라드지 😭🫶 번안까지는 아니여도 콘서트때마다 불러줬으면 하는 곡. 여담으로 이 노래 도대체 왜 노래방에 없는거임??? 어떻게 해야 노래방에 들어올까요 이노래?? 😭😭
이 노래 진짜 너무 좋아요,,,
왜 그런진 모르겠지만 듣기만해도 겨울느낌 물씬나는,,, 캐롤같은 노래라 넘 좋아해요
드라마보다가 노랴가 너무 좋아서 놀랐어요,,
하루에 50번씩 듣는중
봄버전 메리크리가타ㅠㅠ
난 보아 발라드 중에 이게 젤 좋더라 ㅎ
겨울에 나왔으면 더 잘됐을 것 같아서 안타까운 곡 ㅠ0ㅠ 겨울 갬성에 딱이에요....🤍
이 노래 왜 또 나만 몰랐냐ㅠㅜ 진짜 좋아
오늘 출근길에 창밖을 보니 벚꽃이 많이 피어서 이 노래가 넘 듣고 싶어서 틀었어요ㅎㅎ
최근 보아 발라드곡에서 갠적으로 젤좋아요 ㅎ
20주년 콘서트 제발 ㅠ
아름답다.... 노래도... 보아느님도......... 하 ㅠㅠ
겨울마다 듣게될 것 같은 내 캐롤...💚
올겨울에 한국어버전으로 내줬으면...♥
갓키다요
봄의 메리크리
작곡 보아 작사 각트ㄷㄷ
명곡 찾았다ㅠㅠ 제 인생 플레이리스트에 넣겠습니다ㅠㅠ❤️ 진짜 노래 너무 좋아요🥺❤️
「またね…」
(마타네)
"다음에 봐..."
今夜もそっけない振りして別れたの
(콘야모 솟케나이 후리시테 와카레타노)
오늘 밤도 무뚝뚝한 척을 하며 헤어졌어
「じゃあな」ってキスもしないの?
(쟈낫테 키스모 시나이노)
"그럼 이만" 이라며 키스도 안하는 거야?
この手を引っ張って欲しくって
(코노 테오 힛팟테 호시쿠테)
이 손을 잡아 당겨주길 원해서
空 見上げれば
(소라 미아게레바)
하늘을 올려다보면
星たちが私を笑ってる
(호시타치가 와타시오 와랏테루)
별들이 나를 비웃고 있어
「もっと素直になればいい」
(못토 스나오니 나레바 이이)
"조금 더 솔직해지면 돼"
でもね できない アナタには
(데모 네 데키나이 아나타니와)
하지만 그럴 수 없어 당신에게는
だってスキなんだよ
(닷테 스키난다요)
그렇지만 좋아한단 말이야
舞い上がるってイヤでしょ?
(마이아가룻테 이야데쇼)
들뜨는 건 싫은거지?
'Cause I'm in love
アナタにはまだ言えなくて
(아나타니와 마다 이에나쿠테)
당신에게는 아직 말할 수 없어서
本当に踏み出せないこんな私を
(혼토오니 후미다세나이 콘나 와타시오)
정말로 내딛을 수 없는 이런 나를
知って欲しくて
(싯테 호시쿠테)
알아주길 원해서
この星空 願ってみたの
(코노 호시조라 네갓테미타노)
이 별이 빛나는 하늘에 빌어 본거야
並んで歩くアナタの肩にもたれたの
(나란데 아루쿠 아나타노 카타니 모타레타노)
나란히 걷는 당신의 어깨에 기대었어
いつだってアナタの横顔を
(이츠닷테 아나타노 요코가오오)
언제라도 당신의 옆모습을
ずっと盗んでみつめていたい
(즛토 누슨데 미츠메테이타이)
계속 훔쳐 바라보고 싶어
だってスキなんだよ
(닷테 스키난다요)
그렇지만 좋아한단 말이야
フリーなガールってイヤでしょ?
(후리이나 가룻테 이야데쇼)
자유로운 여자는 싫은거지?
All I need is your love
どれだけ恋に落ちても
(도레다케 코이니 오치테모)
얼마만큼 사랑에 빠져도
やっぱりアナタにはまだ言えない
(얏파리 아나타니와 마다 이에나이)
역시 당신에게는 아직 말할 수 없어
どうやってこの想いを
(도오얏테 코노 오모이오)
어떻게 이 마음을
星降る夜空へ目を閉じて願い掛けた
(호시 후루 요조라에 메오 토지테 네가이카케타)
별이 쏟아지는 밤하늘에 눈을 감고 소원을 빌었어
「おねがい…。どうか神様がいるなら、
(오네가이 도오카 카미사마가 이루나라)
"부탁해요... 부디 신이 계신다면"
彼をください」
(카레오 쿠다사이)
"그를 주세요"
My love スキだよ…
(My love 스키다요)
My love 좋아해...
「おねがい、ねぇ神様どうか…」
(오네가이 네에 카미사마 도오카)
부탁해요 신이시여 부디...
やっぱり本当に
(얏파리 혼토오니)
역시 정말로
アナタにはまだ言えないよ
(아나타니와 마다 이에나이요)
당신에게는 아직 말할 수 없어
世界中の叶う星に
(세카이추우노 카나우 호시니)
세상의 소원을 이루어주는 별에
今夜も願ってたの Love you
(콘야모 네갓테타노 Love you)
오늘 밤도 빌었어 Love you
헐 이 노래 너무 좋은데 보아 작곡이라니 역시 보아는 최고다!!
믿고 듣는 보아 자작곡💛
크 ... 좋다 역시 믿고듣는 보아 일본곡 ......... 다 좋음 ..
라이브가...ㄷㄷ...
This song is warm my heart
『再見唷...』今天又故作冷淡地和你道別
『Bye啦....』這樣連一個吻都沒有嗎
好想要你拉著我的手.....
天空 抬頭仰望 星星都在笑我
『再坦白一點就好了啊』
但是呢...我做不到...對你....
因為 就是喜歡啊 心情起伏不定很討厭吧(註1)
'Cause I,m in love 還是沒辦法說出口
真的好希望你能明白這樣無法向前一步的我
我試著向這個星空祈禱
並肩走著依在你的肩頭
不管甚麼時候我都好想把你的側臉
偷走一直一直凝視著
因為 就是喜歡啊 隨便的女孩很討厭吧(註2)
All I need is your love 不管墜入多深的情網
果然對你還是無法說出口
要怎麼把這個心情.....
向掛滿星星的夜空閉上眼睛祈求
『拜託...如果真的有神的話，請把他賜給我』
My love ~~~~ 喜歡唷...........
『拜託...神啊，求求你』
果然真的還是沒辦法對你說出口
朝著世界上的許願星 我今天也祈了願唷....Love you
來源:groom.hatenablog.com/entry/2019/04/07/163647
화질👍🏻💛 20주년 콘서트도 정말 기대중인데 올해 볼 수 있을지 ㅠㅠ
•́₋•̩̥̀…이렇게 1년이…ㅠㅠㅠ
ラストサビの高音が力強くてグッとくる
大好き
이 노래 조아
SO wonderful... masterpiece
애정하는 무대❤️
Love this song
노래 너무 좋아요 ㅠ
Queen 😍❤️
지립니다....
💖❤️🔥
boa sukidayo❤
이거 진짜.각트가 작사한거 맞나요? ㄷㄷㄷ
네...
우리집한텐귤면드리잖아윱.젭바.도와주셔요.
음원보다 좋아요 ~ 음원도 마지막 후렴구 진성으로 했으면 더 좋았을거같아요
Where is the concert in jpn or korea ??? Bo A is really beautiful
싸우다가조선땅벽부셧잖아요.TT
딜버터주세용.7.8.!!
작곡가누군진모르지만 노래좋은데 그냥 딱 들어도 노래 진짜 어려워보인닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3:55
보아가 직접 작곡했어요 !