Canto gregoriano - Memoráre ( video educativo con notas y letra en latin )

Memorare es una oración de intercesión a la Virgen María, comúnmente atribuida a san Bernardo de Claraval (1090-1153), posiblemente porque fue popularizada por Claude Bernard, el "Sacerdote Pobre" (1588-1641). El verdadero autor es desconocido. Los primeros textos que se conocen datan del siglo XV. Frecuentemente los papas le han otorgado indulgencias parciales para quienes la reciten.
Conocida por su primera palabra, Acordaos (en latín Memorare)
Texto en latin
Memorare, O piissima Virgo Maria,
non esse auditum a saeculo,
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo Virginum, Mater,
curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere;
sed audi propitia et exaudi.
Amen.
Traducción:
Acordaos, ¡oh piadosísima Virgen María!,
que jamás se ha oído decir
que ninguno de los que han acudido a vuestra protección,
implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro,
haya sido desamparado.
Animado por esta confianza, a Vos también acudo,
¡oh Madre, Virgen de las vírgenes!,
y gimiendo bajo el peso de mis pecados
me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana.
¡Oh Madre de Dios!,
no desechéis mis súplicas,
antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente.
Amén.
Lyrics in english : Remember, O most loving Virgin Mary, that it is a thing unheard of that anyone ever had recourse to your protection, implored your help or sought your intercession, and was left forsaken. Filled therefore with confidence in your goodness I fly to you, O Mother, Virgin of virgins. To you I come, before you I stand, a sorrowful sinner. Despised not my poor words, O Mother of the Word of God, but graciously hear and grant my prayer.
In honour of the Blessed Virgin Mary
Devotional prayer
Note: The above music is from the Cantus Selecti (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1949, page 173) which is in public domain .

[@Maria-lynn]

My heart! How beautiful and heavenly. My daughter and I prayed this everyday when she was very ill. Forever a place in my heart for our Blessed Mother🙏♥️

[@eliseumorreira5756]

Lindo obrigado

[@Catolico-convencido]

¡Excelente! ¡Muchas gracias!

[@patriciacordeiro5357]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🍃🍃

[@felixnlorenzo350]

Llega a lo más profundo del alma. It truly soothes the soul, leading us to a true encounter with Mary. El canto nos conduce a Maria, la Medianera de todas las Gracias

[@patriciacordeiro5357]

😇😇😇
LINDA
MÚSICA
🍃🍃🍃🍃

[@LeticiaTaboada]

Gracias por enseñarnos a cantar en latín.

[@vericapuh2626]

LP. BOZJI BLAGOSLOV! AMEN!
🙏❤🙏❤🙏❤🙏❤🙏❤

[@susanadiasjohnson457]

Bellus🌺🌹🌻🌺🌿🌿

[@patriciacordeiro5357]

⚘🌱⚘🌱⚘🌱⚘🌱🌱
SUAVE
CÂNTICO
😇😇😇😇

[@elevai-vosodeussobreosceus1654]

🙏🏻🕊🌹