For me formidable Sub. Español francés
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Hoy se cumplen tres años del fatídico deceso de Charles Aznavour, el embajador de la chanson francesa, a los 94 años
For me formidable de Charles Aznavour, subtitulado en español
Del álbum "Qui?" (1963)
Spotify: open.spotify.c...
La imagen es de la película "Seven Pounds - Siete almas" (2008), protagonizada por el actor Will Smith
El juego de palabras entre francés e inglés, es simplemente genial
Justo la palabra que yo estaba pensando: genial !
¡ como juega con las dos lenguas !
Cómo unas palabras en inglés se convierten en las primeras sílabas de otra frase en francés, y luego unas palabras en francés se convierten en sílabas de otra frase en inglés.
Y mientras, juega a que le habla a su enamorada diciéndole que lamenta no saber más inglés para decirle todos los piropos que, de una u otra forma, le acaba diciendo.
Es sencillamente genial.
La música buenísima y cantada estilo crooner americano, por el siempre maravilloso AZNAVOUR.
Esto lo he encontrado en Internet:
"Es una canción de amor con música compuesta por Charles Aznavour y letra escrita por Jacques Plante. Se trata de una divertida declaración de amor en una mezcla de francés e inglés y expresa la dificultad de llevar adelante una relación cuando ambos hablan un idioma diferente. El sencillo fue extraído de su décimo álbum Qui? publicado en 1963. Es uno de sus mayores éxitos a nivel internacional y uno de los clásicos de la canción francesa.
Aquí,esperando que me dediquen esta hermosa canción😃
Belleza, clase y emoción. Maravilloso. Formidable Aznavour.
Formidable thanks great ❤️🙏
Es una canción magnífica ❤
¡Me encanta! Shakespeare y Molière también ❤
gracias !!
Gracias a ti por visitar el canal y dejar un comentario :)
Vamos a París. SILVINA Y LUISA!!❤❤
Se calentó el armenio!!