北国の春 / 千昌夫 (歌詞入り)
Vložit
- čas přidán 5. 03. 2023
- 作詞 : いではく
作曲 : 遠藤 実
1977年4月5日 リリース
第21回 日本レコード大賞 / ロング・セラー賞
フリー画像 : Pixabay 様より
【歌詞】
白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘 北国の あゝ 北国の春
季節が都会では わからないだろうと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな
雪どけ せせらぎ 丸木橋
落葉松の芽がふく 北国の あゝ 北国の春
好きだとおたがいに 言いだせないまま
別れてもう五年 あのこはどうしてる
あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな
山吹 朝霧 水車小屋
わらべ唄聞こえる 北国の あゝ 北国の春
あにきもおやじ似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろうか
あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな - Hudba
去年、亡くなった母が、カラオケで唯一歌った歌です。生まれ育った故郷を、ずっと思っていたんだろうなと思うと、この歌を聴くたびに、切ない気持ちになるけど、今は、母の代わりに私が歌うようにしています。喜んでくれてたらいいですけどね。
你唱的很（我很後悔保存起來）
お母さんの命日に、一緒に歌って、供養してください。きっと喜びますよ。😊
この唄が世に出たのが、私が幼稚園のとき。
いま50を過ぎて、なんて素晴らしい歌なんだろう…と感じるようになりました。
ある意味、日本人の心そのものを歌ったものと言えますね。
父の大好きな曲でした。あと三年したら私もなくなった父の年齢になります。
聴く度に子供の頃生まれ故郷の野山で走り回って遊んでいた頃を思い出します。
人生も折り返して親も見送って孫に囲まれる今の歳になって改めてこの歌が沁みる...(ToT)
この歌聞くたび若かれし頃思い出し幸せを感じています最高に素晴らしい歌千さん有り難う
主人は今入院中です。カラオケは好きではないけれど、北国の春だけは、恥ずかしそうに歌いました。枕元で歌を聴かせると、少し口ずさみました。嬉しいです
歌詞がじんと心に響きます。メロディーも歌いやすい！昨年亡くなった兄の事思って歌ってます。兄も親父似で無口なふたりがたまには酒でも飲んでるだろうか が今の私にはせつない。空見上げて祈ります。
返信有り難う御座います。北国の春、千昌夫の歌は、思い出が蘇ってきて、涙がこぼれまさ
このような曲を知れている自分に安心します。
若造ですが大好きです。
この美しい曲から感じられる心の豊かさを持ち続けたいです
北国の春は国民の愛唱歌だね〜永遠に歌い継がれるだろう 歌に入る前のイントロが素晴しいです🐭〜
この歌を聞くと思い出すバブルの少し前だったように思う、このころは旅行は団体旅行が普通であった町内にも青年部があり毎年一泊の旅行をしていた、バスが走り出してガイドの話を聞きながら酒をかわし段々賑やかになってくるとカラオケが始まるのですが初めにこの歌を全員で歌って盛り上げてにぎやかなバスの旅でした。
母が大好きな歌でした!いつ聞いてもいいですね😊
まさに名曲！
北国の春は私にとって私の人生そのもの、この歌がかかると涙が自然出て来ます
造詞がおもしろい。台湾や、漢語を使う広いアシアのところどころにもはやていました、懐かしい歌です。勿論曲でも愉快なメドリです。
この歌は、心を気持ち良くさせます、私は台湾🇹🇼に55年住んでおります、私の故郷は福島県、福島市、です、この歌を聞たびに、故郷を思います、感謝です、❤
雪や氷が解け、静かに命が芽吹き始める春。岩手県民の自分としてはまさに原風景を思い出させる秀逸で印象的なイントロです。
会津ですが気持ち分かります
@ef9s149さん、コメントありがとうございます☺イントロから、雪や氷が解け始め、静かに命が芽吹き始める春を感じさせてくれるメロディーと歌詞は最高ですね♬
被災地等に１日も早く平穏無事な日常生活が、訪れますことを陰ながら祈っております。 2024.1.11
@user-ky2mg8pc9cさん、コメントありがとうございます。能登半島地震で被災された方々に一日も早く、ライフラインが復旧して平穏な日常生活が訪れて欲しいです。
この歌を聴いて故郷を想い出ししばらくぶりに行って見たくなりました。
中華寶藏教感謝申謝表
我又再一次聽這首歌 十分感謝各位
感謝 樂器發明人
感謝 演奏
感謝 主唱
感謝 做詞
感謝 作曲
感謝 版主
感謝 宏碁
感謝 中華電信
感謝 微軟
感謝 CZcams
教主 正藏本聖永太超
上京した20年前飲み屋で、親父の18番を歌って拍手喝采だったのを覚えています。原曲はこんないい曲だったんですね。
やはり、にほんじんの、うたが、いいかなあ。明。
此の曲が大好きです、頑張って下さいね✨
北国の春は、いい歌よ
今年のローズパレードというアメリカのイベントのバンドフェスで、「東邦マーチングバンド」という日本の団体の女子高生が凄い綺麗な声で歌っていたので、原曲を聞きに来ました。
本当に良い曲調と歌詞、そして背景が美しいです。ありがとうございました。
配信を、ありがとうございます。
歌い易い名曲なので、カラオケで披露する時、よくこの歌を選びます。
私の父親も大好きな歌でした。３年前に、お空に行ってしまいました。私も、好きです
お父さんも天国で唄っていると思いますよ
Beautiful
ばあちゃんが好きな歌！孫の俺も好きな歌
流暢好聽，超能量超一流🎉
大好きな歌❤
miki aita さん、コメントありがとうございます☺これからも視聴してくださいね。
😂😢@@norichan7468
日本人民加油上帝祝福平平安安滿溢。雨过天晴。上帝愛你们日本和台湾加油.加油。
遠藤実さんの曲ですから名曲です、その中でもピカ1ですね。
北国の春
大好きです
北国の春🌱🌷🌱大好きな歌です❤
北国の春 歌い出し
千昌夫さん歌を聴いています❤
歌詞もメロディーもいいですね。昨年亡くなった兄を思い歌ったりしてます。空見上げて祈ります。 4:04
もう最高です！
노래의 발견 드디어 이시가와 사유리 창법을 찾았 읍니다그려 이시가와 사유리 노래에 매료되어 수많은 나날을 심금을 울었는데 그 노래를 잃어버려 한참동안 서운했었네요
우연의 신비인가 오늘드디어 또다른 발견을 만들어주니 이런 기가막힌 순수의 행복이 찾아온것 같습니다
ふるさとのない、私ですが、この様な、ふるさと、持ちたいです❤
我小時後第一次聽日語歌就是這受歌！當時我才四歲？❤
孫毎日練習してます。
ほっとするね
@user-tk6bx4xg6sさん、コメントありがとうございます☺イントロから、ほっとして癒される楽曲ですね♬
Good afternoon teacher bye bye 🫅🤗🤗👍👍👍🎇🏆⭐⭐⭐🇯🇵🇹🇼🇸🇬
나도 이곡을 태너색소폰으로 유튜브에 올려져있습니다 아름다운 노래 🎵🎶✨️🌸👍참 좋습니다. 멋지네요. 👍💕🎶엄지척하고 구독합니다. 🎉🎉🎉😅😅😅❤❤❤❤❤
我是台灣人，在小時候好喜歡這個哥❤
이노래 참좋다~~❤
일본에서 기억에 남는 향수의노래 그립습니다.
素晴らしい！最近私もピアノバージョンを演奏しました！
@alice_pianoｓｓあん、嬉しいコメントありがとうございます☺@alice_piano
さん、ピアノ演奏楽しみながら頑張って下さいね(^^)/
@@norichan7468 🙃💕💕
@@norichan7468ｓｓあんｗｗ
紅白歌合戦に、出てほしいです。
好
ほのぼの
👍👍👍
懐かしい！研修バスに乗るや否やカーテンを締め歌詞を渡されいざ行かんか江ノ島😢狂った研修、思い返すと楽しかった思い出！苦しい時今でも口遊む(笑)あっそれから江ノ島の勝利の誓い！懐かしい！
😮😢😮😮
愛知大嫌い男より｡替え歌聞いた事ある。
심야에 시간을 알차게 소비 한다는 것에 대하여 언급한다면 신적 능력발휘를 노력한다고 볼수 있지요 여기에는 정말 혼신 전심전력의 노력이 필요 하답니다
탁월한 선택만이 시간의 가치를 최대치로 극대화 시키는 동시에 이 세상에서 가장 진실한 성취 행복을 가져다 주기 때문이죠
오늘도 시간과 확대가치 쟁취를 획득하기 위하여
여기 귀 가수를 찾아와 머무르고 있네요
심금을 울려 내 마음을 만져주니 이 밤이 헛되지 않아 화려 하답니다.
❤❤❤❤❤
@gunhjb961さん、ご視聴ありがとうございます(^^♪
🎉❤🎉
歌詞に白樺とあるので、北海道な感じはありますよね❓❓
しかし、千さんは岩手出身ですよね❓❓
岩手にも白樺の木があるんですかね？🌳
@MIYA-hh4ioさん、コメントありがとうございます☺白樺の画像はフリーサイトからダウンロードしました。岩手県の久慈市と葛巻町に平庭高原の白樺は有名だそうです(^^♪
@@norichan7468 さん
なるほど🤔ありがとうございます！自分も後々調べたら岩手にも白樺があるのを知りました！
作詞家・いではく
1941年生まれ、長野県南牧村出身。
1965年、早稲田大学卒業。
６年間のサラリーマン生活を経て、
1971年、作曲家・遠藤実氏に師事、作詞の道に入る。
『北国の春』（千昌夫）
福島にも長野にも白樺はありますよ。
@@ngrrv さん
ありがとうございます😊
白木様は高円宮と独身なのに矢羽守り死んだ長男だった。
@user-lc5bd3fd1pさん、ご視聴ありがとうございます(^^♪
千昌夫さんの北国の春 なつかしいて゛すねえ ありか゛とう😊お疲れ様でしたねぇ〜😊🌷🌺
不算最綠老公！
🎉😂😂😂😂😂😂😂😅😅😊😊😊 1:06
参考までに、歌詞を中国語に訳しました。
「北國之春」
白樺樹 藍天 南風
辛夷綻放的那山丘 北國的 啊啊 北國的春天
老媽說住都市大概不知道季節
收到她寄來的小包裹
是否該回去該回去那故鄉
融雪 溪流 獨木橋
落葉松開始冒新芽 北國的 啊啊 北國的春天
彼此都不敢開口說出喜歡對方
離別五年不知她近況
是否該回去該回去那故鄉
隸棠花 晨霧 磨坊
傳來兒歌的歌唱聲 北國的 啊啊 北國的春天
哥哥跟老爸很像兩人沈默寡言
會不會偶而也一起喝酒什麼的
是否該回去該回去那故鄉
季節が都会ではわからないだろうと ＃北国の春 ＃千昌夫
勝彦さん、コメントありがとうございます☺2023年も師走になり北国では大雪が降り雪かきなど大変ですが健康で怪我しないよう頑張って貰いたいです。
孫が大好きな北国の春です。れいら君90点
都会にでて何年になるだろうか
作曲者の故郷は白樺林はありません
見渡す限り稲穂の田園地帯です 白樺には縁もゆかりもない
温暖地帯です 作詞家が自分の故郷 長野をイメージして作詞したものです
北国の春(북국의 봄) / 千昌夫(센 마사오)
작사 : いではく(이데하쿠)
작곡 : 遠藤實 (엔도 미노루)
1. 白 樺, 靑 空, 南 風
자작나무, 푸른 하늘, 남쪽 바람.
こぶし咲くあの丘 北國の, ああ北國の 春
목련꽃 피는 그 언덕 북국의, 아~ 북국의 봄.
季節が都會では 分からないだろうと
계절을 도시에선 알 수 없을 거라며
届いた おふくろの 小さな包み
보내주신 어머니의 조그마한 보자기
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
2. 雪どけ せせらぎ 丸木橋
눈 녹은 개울물과 외나무다리
落葉松の 芽が吹く 北國の, ああ 北國の 春
낙엽송의 싹이 트는 북국의, 아아 북국의 봄.
好きだとお互いに 言い出せないまま
좋아한다고 서로 간에 말도 꺼내지 못한 채
別れてもう五年 あのこはどうしてる
헤어진지 벌써 5 년 그 애는 어떻게 지낼까?
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
3. 山吹, 朝霧, 水車小屋
황매화, 아침안개, 물레방앗간.
わらべ唄 聞こえる 北國の ああ 北國の 春
꼬마들 노랫말 들려오는 북국의, 아아 북국의 봄.
兄貴も親父似て 無口な二人が
형님도 아버지 닮아 말이없는 두 분은
たまには 酒でも 飲んでるだろうか?
간간이(함께) 술이라도 드실까나?
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
大谷翔平を北国の春へ出演させて欲しいです。
岩手県出身ですので！
大谷翔平が出れば、この曲、アメリカでもあっと言う間に有名になりますよ！！
样梅花的歌
北国のアクメ 千 寿吏男
이제 곧 봄이옵니다 목련꽃이 피겠지요😂
父
ドラえもんでこの曲を知った
叔公
我们姐妹还不会唱，妈妈少女就会唱
1st
父
叔公
我们姐妹还不会唱，妈妈少女就会唱