Veteraanin Iltahuuto - Korsuorkesteri (live)
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Korsuhartaus Lemin kirkossa 7.10.2010
Sävellys ja sanat Kalervo Hämäläinen
Rannalle himmeän lahden
aurinko laskenut on.
Kutsu jo soi iltahuudon,
taakka jo laskettu on.
Taattoa muista sa silloin,
askel jo uupunut on,
lapset ja lastemme lapset,
teidän nyt vuoronne on.
refrain:
Hoivatkaa, kohta poissa on veljet,
muistakaa, heille kallis ol' maa.
Kertokaa lasten lapsille lauluin,
himmetä ei muistot koskaan saa!
Hymni soi holvissa hiljaa,
tummana kaipuuta soi.
Aika on korjannut viljaa,
sarka jo kynnetty on.
Ammoin me marssimme kahden,
tulta löi taivas ja maa.
Rannoilta Äänisen lahden,
kelle nyt kertoa saa.
refrain
Laineissa Laatokan mahti,
kahlita kenkään ei voi.
Veljet sen rantoja vahti,
konsa on koittava koi.
Ylväänä Karjalan heimo
tuskansa kantanut on.
Maaäiti suojaansa sulkee,
vartija poissa jo on.
refrain
Isäni oli koko sodan siellä jossakin paljon muita isäni palasi reissusta ,kaikki eivätpalanneet jotenkaikille sen reissun tehneille suuri kunnia arvostus ja kiitos.Toivon että te nuoretkin muistatte kunnioittaa näitä sotilaita ja kotirintamalla tärkeää työtä tehneitä Äitejä lapsia.
Lapseni seisoo sankarihaudalla jouluisin kaksi tai kolme vuoroa, kun väki ikääntyy. Vanhat eivät jaksa. Teemme parhaamme, ettemme unohda. Kiitos siitä myös Korsuorkesterille
Hieno kappale, kiitos heille, jotka olivat "siellä jossain", niinku oma isävainaakin! :) (y)
My translation of the lyrics into English:
(1). Over the darkening shore of the bay
the Sun has set.
The evening call is already sounding,
the burden has been laid down.
Remember your father then,
his step has grown weary,
children and children’s children,
now it’s your turn.
[Refrain]: Take care, for soon the brothers will be gone,
remember that for them this land was dear.
Tell your children’s children in song,
the memories must never be tarnished!
(2). The hymn sounds in the vault softly,
darkly the yearning sounds.
Time has reaped its harvest,
the field has been picked clean.
Long ago we marched side-by-side,
fire lit up sky and earth.
Of the shore of Lake Onega’s bay,
to whom can this be told now?
[Refrain]: Take care…
(3). In the waves of Lake Ladoga’s might,
we can no longer dip our shoes.
Brothers who guarded its shores,
when the dawn arises.
Proudly the Karelian folk
has borne its suffering.
Mother Earth embraces them protectively,
the sentry is now gone.
[Refrain]: Take care…
Muistoksi ISÄNI joka oli myös veteraani ja nukkui pois 13 vuotta sitten...NARVAN-marssi soi,kun arkku siirrettiin hiljaa kirkosta viimeiselle matkalleen Rantasalmen kirkkomaahan ja niin yksi sukupolvi joka oli sodan käynyt siirtyi maan poveen ja muistojen joukkoon... Siitä olen kertonut lapsille ja he kertokoot omilleen.kun ukin ISÄ oli siellä jossain...taistojen tiellä...
Valkeakoskella Apian kesäteatterilla oli 7.8. konsertti jossa onnistuneen konsertin loppupuolella 800 henkinen yleisö kuunteli sesaaltaan tämän kappaleen. Konsertti oli kaikille osapuolille onnistunut ihan yli odotusten. Kiitoksia sekä esiintyjille että järjestäjille
Tämä on yksi suosituimmista mitä olen ollut itsekin laulamassa, Joka kerta tämä oli ensimmäisiä mitä pyydettiin laulamaan, kun oli veteraanien lauluista kyse !
Tämän laulun lauloi kaverini Viljo,veljensä Einon hautajaisissa noin viitisen vuotta sitten. Oli vainajan lempilaulu. Oli myös sotaveteraani.
Kiitos !
Kiitos vaan Viikingille,palautteesta! En ole sanonut,että isäni olisi kaatunut,vaan setäni. Isäni eli 67.n vuotiaaksi. Hänkin oli muuten eturintamassa ja mitaleilla tarkoitin niitä,jotka olivat käskemässä tavallisia sotilaita,siis kenuja,majureita ym. Kiitos vaan pässittelystä,vaikka sarvet ei ole vielä kasvanut! Taisit olla itekkin "etulinjassa",kun noin äreästi reagoit?
@pioninkukka Totean ihan alkuun,että tätä ei ole minulla taltioituneena.Sitten on toinen asia,että täällä "tubilla" on tosi ammattilaiset asialla. Ei passaa lähteä amatöörin sekaan rämpimään. Senverran on järkeä päässä.
Hienoa pojat!
kiitos !!
Kiitos Veteraanit.
Veteraanit: kiitos.
Vanhemmat: älkää antako lasten unohtaa miksi olermme vielä täällä, vaikka voitaisiin olla osa suurta itänaapuria.
Kyllä se niin on,tuo kylämme kortteli poliisi Erkki Luumi oli se alkuperäinen solisti.
@pioninkukka No ei voi kuivin silmin kuunnella. Meillä on pieni kuoro,ja säestän sitä harmonikalla. Esitämme meidän juhlissa muutamia lauluja.Oli vähän tapetilla ottaa tämäkin kappale repertoaariin. Luovuimme kuitenkin siitä. Syy oli se,että se on liian vakava muun hauskutuksen sekaan. Näitähän on monta eri versiota youtubilla. Kun kuuntelin niitä yhtenä iltana vissin ainakin yhden tunnin,arveli vaimo: Oletko mennyt ihan järjiltäsi? Vastasin: En ihan,mutta läheltä pitää.
Hienoa musiikkia
Tykkään.
Ei ole näkynyt Vikingin viimeistä kommenttia,vai menikö sormi suuhun?
Isäni oli siellä jossain!
lemin kirkosta kuvattu pätkä näemmä :)
Lemilläpä hyvinkin
Aina yhtä liikuttava.
Vastoin aikaisempaa mielipidettä laitoin omani myöskin "tubiin". Ei ole korkealuokkainen. Saa nähdä josko otan pois. Katso ensin.
Hyvä
Me emme liity Natoon ennenkuin lopetatte sodan siihenkin teidät on koulutettu.
Ukkia tuli ikävä vaikka en ole varma onko se se ollut sodassa mutta tärkeä on
Tässä on tosi miehistä kertova sävellys niistä jotka ei ollut mitään paskahousuja