Piccola precisazione sul libro Le Mille e Una Notte: le fiabe non sono 1001 (ma qualche centinaio) e la principessa non racconta una fiaba ogni notte. Se finisse di raccontare una fiaba ogni notte il sultano a una certa potrebbe dire "ok, l'hai finita, ora ti faccio ammazzare". Invece lei le lascia in sospeso ogni notte dicendogli "guarda, è tardi, te la finsco di raccontare domani sera" e quindi impiega 1001 notti per raccontare tutte le fiabe. Inoltre, per chi non lo sapesse, le fiabe sono collegate tra loro. Per esempio se una fiaba racconta la storia di 3 fratelli che fanno un viaggio, la fiaba successiva racconta della storia del primo fratello, quella dopo ancora racconta del scondo fratello, e cosí via. Non so se rendo l'idea, ma sono tipo storie annidate, con "sotto-storie" che spiegano il contesto di alcuni personaggi.
Ci sono anche alcune fiabe che sono contenute le une nelle altre a matryoska, con un personaggio che durante la sua storia inizia a fare un racconto ad un altro, e talvolta capita anche che i personaggi di *quella* storia inizino a loro volta di raccontarne una nuova.
Altre cose interessanti da sapere: il sultano Shahriyar ha deciso che non avrebbe avuto più matrimoni che durassero più di una notte perché lui e il fratello hanno subito un tradimento da parte delle mogli. Chi è incaricato di uccidere le mogli ogni notte è il visir, che è anche il padre di Shahrazād, e cerca di dissuaderla dallo sposare il sultano. Lei lo fa comunque perché è sicura delle sue capacità di raccontare storie ed è certa di fermare gli atti crudeli del sultano e salvare così le fanciulle del regno dall'essere uccise ogni notte.
Io la versione la conoscevo, perchè ho letto le mille e una notte... E' stato quando studiavo, avevo scoperto che nella mia biblioteca universitaria c'era uno scaffale dedicato al folclore e a lle leggende e fiabe del mondo, e c'era "Le mille e una notte". Era uno scaffale a cui non accedeva nessuno, perchè non erano quelli i libri che veniva richiesto di consultare per dare gli esami, ma io l'ho scoperto e andavo in biblioteca non certo per studiare.
La principessa interrompe le favole al sorgere del sole e riprende a raccontare la notte seguente, tenendolo con la curiosità di sapere ogni giorno come finirà e rimandando la sua decapitazione, va avanti per mille e una notte e a quel punto lui decide di sposarla e mette fine agli omicidi. Tu sei la mia Sherazade🥰 adoro sentirti raccontare favole!
è stato omesso il motivo per cui questo Re decapita tutte le mogli appena sposate: ci sarebbe anche un prologo che lo racconta, in pratica questo Re aveva una moglie di cui era innamoratissimo ma che un giorno becca a letto con diversi uomini mentre sarebbe dovuto esser assente e in preda alla rabbia e alla disperazione fa uccidere tutti, moglie compresa: da allora inizia a covare odio e risentimento nei confronti delle donne al punto da considerarle solo carne da una notte e via. Sherazade quindi si fa avanti, decisa non solo a porre fine alla carneficina ma a convincerlo a dare un taglio alla sua misoginia
Comunque bisogna dire che l'adattamento della Dingo è incredibilmente più fedele di quello della Disney (non avrei mai pensato di dire una cosa del genere...)
Anche con simsalagrimm la puntata di Aladdin è molto simile all'Originale! Con tanto di stregone che si finge zio! Mia figlia ascoltando la storia ci ha subito pensato
Io la versione originale di Aladdin, la conosco fin da quando sono piccolo grazie a uno dei miei libri di lettura delle elementari e grazie a uno degli episodi di Simsalagrimm; anzi su CZcams ci sono dei cartoni che raccontano la versione originale di Aladdin. L'unica differenza con la storia presente in "Mille e una notte" è il luogo cioè, mentre lì la storia si svolge in Cina, nei altri cartoni o film la trama si svolge in Oriente, come ci mostra il film Disney
La Disney in realtà si ispira largamente al film del 1940 "Il ladro di Bagdad" di Michael Powell (il sultano, il visir, il tappeto, in parte anche il personaggio di Jasmine, oltre a intere porzioni di trama), che a sua volta mescola con estrema libertà moltissimi episodi di "le mille e una notte".
Ricordo un film d'animazione francese degli anni 70, se non ricordo male, molti elementi sono simili ( lo stregone che si finge zio, la caverna delle meraviglie con gli alberi pieni pietre preziose, la madre e Aladino che vendono i piatti d'oro e il nome della principessa): il nome del film credo fosse " Aladino e la sua lampada meravigliosa"
5:55 non solo la disney, anche vecchi libri che avevo su questa fiaba (quelli della Dami editore o le fiabe di becco giallo della Mursia) utilizzavano tale ambientazione (e fermavano la storia alla vittoria sullo "zio"). Come ci insegna Calvino quando in una fiaba si parla di Cina o Africa o anche Francia o Inghilterra (nelle fiabe nostrane) si fa riferimento più a voler evocare luoghi esotici che a luoghi fisici
ti seguii tempo fa quando avevi i capelli lunghi e i tuoi video non mi piacevano gran ché. ora ti ho rivalutato tantissimo, hai fatto un salto di qualità, a parer mio, molto grande e mi stanno piacendo molto i tuoi video, il come parli, come spieghi, tutto. tanta stima per te, mi sono appena iscritto. purtroppo non riesco a seguirti su twitch, non so a quanto possa servire ma voglio farti i miei complimenti. continua così perché veramente hai talento. buona serata!
Ti ho trovato per caso cercando qualche recensione di film che conosco ed ora mi sono innamorata di come racconti le fiabe. Questa di Aladino, che è il mio film preferito della Disney, mi ha sorpreso non poco. Spero di sentirne altre delle mille e una notte!
@@il3fortunato664 Sì, infatti l'ho conosciuto per puro caso tramite il video su Your Name e quello dove parla della falsa idea che Simba è copiato da Kimba. Però queste live sono ugualmente interessanti
Data l'età della storia e i riferimento continui all'Islam e a Maometto, ho sempre immaginato fosse in quello che oggi sarebbe Turkmenistan/Afghanistan
Io lo sapevo che Aladino fosse ambientato in Cina , in quanto da bambina mi regalarono le fiabe sonore, e alcune fiabe erano diverse da quelle disney, come Aladino o la sirenetta
Nelle "Fiabe sonore" dei Fratelli Fabbri ( anni '60) Aladino è ambientata in Cina. Addirittura si parla di due genii, uno potente e un secondo ancora più potente del primo
Devo farti vedere più spesso a mia figlia, talmente interessante quando racconti che stasera ha voluto addormentarsi ascoltando questa storia 😁 dovresti fare la collana di video con fiabe della buonanotte 😆
Le favole delle "Mille e una notte" sono tante e, a seconda delle edizioni ce ne sono in più o in meno. Una vecchia edizione della prima metà del secolo scorso che io ho non contiene, ad esempio, la favola famosissima di "Alì babà e i quaranta ladroni".
Nella versione che avevo letto di Aladino lui non aveva espresso il desiderio di impedire al sultano di finire la finestra e il sultano era semplicemente troppo poco ricco per trovare pietre come quelle di Aladino che praticamente erano inesistenti e quindi alla fine Aladino aveva deciso di finirla lui.
Ho fatto qualche ricerca per quanto riguarda "Le Mille e Una notte". Alcune versioni antiche arrivarono effettivamente a 1001 racconti (più o meno brevi) intorno al 1400dC, nonostante inizialmente fossero molte meno
Elenco puntato e numerato no? Ho una bellissima edizione Hoepli de "Le mille e una notte". Una delle tavole rotocalcografiche rappresenta "l'apriti sesamo" dove lo spaccato della montagna è esattamente l'ingresso a Petra.
È vero, le fiabe appartengono a chi le racconta. E cambiano tantissimo... Ma vallo a dire a coloro che alla notizia dell'etnia dell'attrice della versione live, affermarono che Biancaneve non poteva essere "scura come un tronco d'albero" riferita all'attrice latino-americana.
Ed io che mi immaginavo un combattimento tra divinità in cui Roc prende la forma di Aquila gigante cavalcata dal negromante e il djinn ed Aladino volano saltando tra le nuvole
tra l'altro il motivo per cui l'imperatore decapita ogni sposa dopo la prima notte di nozze è perchè di base è rimasto "scottato" dal fatto che avesse sorpreso la prima moglie (quella di cui era davvero innamorato) a letto con diversi amanti in sua assenza e ciò lo ha portato a covare un tale rancore nei confronti del genere femminile da spingerlo a considerare le donne solo come carne da una notte. E' Praticamente la classica dinamica di quello che dice "ah, le donne son tutte tr0ie!1111!!!!" solo perchè l'unica con cui è stato l'ha tradito e non ha mai superato il trauma. In tal senso Sherazade è l'unica che decide di porre fine a tutto questo facendo in modo di placare il bagno di sangue e restituirgli l'equilibrio sentimentale che aveva perso. Il mio professore di storia del teatro musicale a suo tempo la definì la prima "femminista" letteraria anche se io in questo senso ci rivedo molto una Miradolina di Goldoni
Nel bel film di Ocelot Azur e Asmar i jinn erano 'spiriti' più o meno simpatici comandati dalla 'fata dei jinn' che i due protagonisti volevano liberare...
Il roc nella mitologia persiana era un uccello così grande da poter uccidere un elefante, non sono sicuro che la traduzione secondo la quale sia il "capo dei geni" sia accurata
Esiste un film americano che parla di jin, La trama parla di un gruppo di militari americani in Oriente che trovano un villaggio di persone tutte uccise mummificate e sotterrate nella sabbia solo una donna è sopravvissuta, loro la "salvano" e lei li fa ammazzare l'uno con l'altro, fin quando non capiscono che in realtà la donna è un jin... e poi non vi spoilerò il finale...😅
C'era un film d'animazione con la trama uguale a quella originale o quasi, neanche troppo lungo, che io guardavo da piccola (insieme a quello della Disney. Infatti da piccola avevo un po' di confusione in testa🤣). Qualcuno si ricorda della sua esistenza, o era solo un'allucinazione?🤣 (Ne ricordo uno simile pure della bella e la bestia, anche se lì i ricordi sono ancora più rarefatti...)
me lo ricordo anche io! aladino entrava tipo una "caverna" dove c'erano tante statue di pietra sulle stile cinese. non riesco a trovarlo online da nessuna parte! qualcuno ci aiuti
In realtà Genio viene dal Genius della tradizione latina, che ha un'origine differente dal Jinn di quella araba. I termini vengono confusi in parte per assonanza ed in parte perché entrambi riferiscono ad entità spirituali.
Ho trovato il video a caso, nei suggerimenti e... non ho letot tutti i commenti ma permettetemi questa battuta che l'ho in mente già dal 5° minuto: Chauser copiù Boccaccio, Boccaccio copiò Le Mille e una Notte xD Per quanto riguarda l'adattamento disney... beh, probabilmente avevano già in programma Mulan e si sarebbero ritrovati con due opere in cina (sia mai si dia spazio ai cinesi comunisti, torniamo in occidente eh)
Il genio dell'anello era meno (molto meno) potente di quello della lampada. E comunque il genio della lampada nelle mille e una notte non ha un numero limitato di desideri
Comunque ci sono cose assurde prima di tutto il maghreb dista più 10 mila kilometri dalla Cina perché la Cina medievale faceva matrimoni combinati con imperi lontanissimi perché l’Iran è lontanissima dalla Cina.
5:55 no Enrico ti sbagli, Aladdin dela disney non è ambientato in Iran ma in Giordania o in Palestina per il fatto che viene nominato il fiume Giordano nel fim
4:05 wait, Shanri'ah o qualcosa del genere c'entra anche con Genshin Impact, beh così sarebbe un'altra delle mille reference che quel gioco fa a tutte le culture, nice
io che guardo la prima parte della live e penso "usa excel per contare le righe!!" >< che poi è bastata una ricerca su google per trovare la pagina di wiki dov'è c'era scritto quante erano ^^"
La difficoltà nel contattare le storie delle mille e una notte e che spesso ci sono storie all'interno di altre storie e concatenate con altre per cui a volte anche difficile capire quando una storia inizia e quando un'altra finisce
Se devo essere sincera questa versione lunga della fiaba non mi é piaciuta molto. Comunque ne avevo letta una versione un po’ riassunta in quanto faceva parte di una collana per bambini Probabilmente la conosci :fiabe sonore (perché c’era allegato un cd con l’audio un 45 nella prima edizione) in questa collana che ha bellissime illustrazioni anche se di gusto un po’ datato le fiabe sono raccontare molto fedelmente all’originale seppure in maniera adatta ai bambini (degli anni 60/70 quindi un po’ accusano nel linguaggio) comunque oggi come oggi preferisco la versione della Disney. Ciao ciao
Io la credevo diversa una volta in un film "horror" dove c'erano dei jin si diceva tra questi personaggi che cercavano d combattere i jin che erroneamente si credeva buoni ma in realtà nella storia originale erano crudeli del tipo io che ne so son figlio di un miliardario ma povero desidero diventare ricco come mio babbo ma non è che il jin t da i soldi fa morire il padre cisi che ereditò i soldi cioè eran geni subdoli cattivi che esaudivano i desideri facendo del male a terzi...infatti io credevo che la versione originale avesse sti jin crudeli manipolatori ecc
Fatto idiota: il fratello negromante è un idea che la Disney ha riusato in videogioco di Aladdin. In "Aladin: La vendetta di Nasira" viene introdotta la sorella di Jafar, (Nasira appunto) che come il fratello dello stregone: 1) È una negromante (la battaglia finale è contro di lei e Jafar che è stato resuscitato) 2) Cercano vendetta contro Aladino 3) Si traveston da mistiche ( il fratello da Fatima, Nasira si traveste in un personaggio semplicemente chiamata "la misitica) 4)Entrambi chiedono ad Aladin qualcosa che gli porterà del male (le reliquie che riporteranno in vita Jafar per Nasira, l' uovo di Rock (come si scrive???) per il fratello) La differenze è che Nasira riesce ad ottenere quel che vuole (anche se Jafar muore di nuovo), ma la fa anche franca e riesce a scappare. Morale della storia: anche certi schifi hanno gente che pensa per almeno 2 minuti di dare il minimo pensiero.
Piccola precisazione sul libro Le Mille e Una Notte: le fiabe non sono 1001 (ma qualche centinaio) e la principessa non racconta una fiaba ogni notte. Se finisse di raccontare una fiaba ogni notte il sultano a una certa potrebbe dire "ok, l'hai finita, ora ti faccio ammazzare".
Invece lei le lascia in sospeso ogni notte dicendogli "guarda, è tardi, te la finsco di raccontare domani sera" e quindi impiega 1001 notti per raccontare tutte le fiabe.
Inoltre, per chi non lo sapesse, le fiabe sono collegate tra loro. Per esempio se una fiaba racconta la storia di 3 fratelli che fanno un viaggio, la fiaba successiva racconta della storia del primo fratello, quella dopo ancora racconta del scondo fratello, e cosí via. Non so se rendo l'idea, ma sono tipo storie annidate, con "sotto-storie" che spiegano il contesto di alcuni personaggi.
Ci sono anche alcune fiabe che sono contenute le une nelle altre a matryoska, con un personaggio che durante la sua storia inizia a fare un racconto ad un altro, e talvolta capita anche che i personaggi di *quella* storia inizino a loro volta di raccontarne una nuova.
@@ZorotheGallade esatto
La principessa ha inventato i cliffhanger!>;-D
Altre cose interessanti da sapere: il sultano Shahriyar ha deciso che non avrebbe avuto più matrimoni che durassero più di una notte perché lui e il fratello hanno subito un tradimento da parte delle mogli. Chi è incaricato di uccidere le mogli ogni notte è il visir, che è anche il padre di Shahrazād, e cerca di dissuaderla dallo sposare il sultano. Lei lo fa comunque perché è sicura delle sue capacità di raccontare storie ed è certa di fermare gli atti crudeli del sultano e salvare così le fanciulle del regno dall'essere uccise ogni notte.
Io la versione la conoscevo, perchè ho letto le mille e una notte... E' stato quando studiavo, avevo scoperto che nella mia biblioteca universitaria c'era uno scaffale dedicato al folclore e a lle leggende e fiabe del mondo, e c'era "Le mille e una notte". Era uno scaffale a cui non accedeva nessuno, perchè non erano quelli i libri che veniva richiesto di consultare per dare gli esami, ma io l'ho scoperto e andavo in biblioteca non certo per studiare.
La principessa interrompe le favole al sorgere del sole e riprende a raccontare la notte seguente, tenendolo con la curiosità di sapere ogni giorno come finirà e rimandando la sua decapitazione, va avanti per mille e una notte e a quel punto lui decide di sposarla e mette fine agli omicidi. Tu sei la mia Sherazade🥰 adoro sentirti raccontare favole!
è stato omesso il motivo per cui questo Re decapita tutte le mogli appena sposate: ci sarebbe anche un prologo che lo racconta, in pratica questo Re aveva una moglie di cui era innamoratissimo ma che un giorno becca a letto con diversi uomini mentre sarebbe dovuto esser assente e in preda alla rabbia e alla disperazione fa uccidere tutti, moglie compresa: da allora inizia a covare odio e risentimento nei confronti delle donne al punto da considerarle solo carne da una notte e via.
Sherazade quindi si fa avanti, decisa non solo a porre fine alla carneficina ma a convincerlo a dare un taglio alla sua misoginia
Sapere che Gesù fa la sub a 151eg sempre, mi riempie di determinazione!
Comunque bisogna dire che l'adattamento della Dingo è incredibilmente più fedele di quello della Disney (non avrei mai pensato di dire una cosa del genere...)
Anche quello di Notre-Dame de Paris
Semplice, un'altra dimostrazione del fatto che la trama non conta
L unico pregio dells Dingo è di fare le storie veramente bene.
@@findekano1981 alla dingo lavorano geni incompresi che tirano fuori capolavori con due euro di budget 😂
Anche con simsalagrimm la puntata di Aladdin è molto simile all'Originale! Con tanto di stregone che si finge zio! Mia figlia ascoltando la storia ci ha subito pensato
Non c'è niente da fare, sei troppo bravo a raccontare le storie.
Ti ascolterei per ore.
ANCHE IO lo ascolterei per ore
Esiste una miniserie chiamata "Arabian Nights" del 2000 in cui è raccontata fedelmente
Aladino è davvero una fiaba bellissima in tutte le sue versioni a mio parere ❤️❤️
Ci rendiamo conto che se "lo zio" lo avesse aiutato senza fare storie, tutto sarebbe finito a tarallucci e vino?
Io la versione originale di Aladdin, la conosco fin da quando sono piccolo grazie a uno dei miei libri di lettura delle elementari e grazie a uno degli episodi di Simsalagrimm; anzi su CZcams ci sono dei cartoni che raccontano la versione originale di Aladdin. L'unica differenza con la storia presente in "Mille e una notte" è il luogo cioè, mentre lì la storia si svolge in Cina, nei altri cartoni o film la trama si svolge in Oriente, come ci mostra il film Disney
Sii c'era il cartone vero e proprio dove la principessa Sharazade raccontava queste storie, su rai 3 lo davano mi sembra
Aladdin, la versione vera
Il ladro e il ciabattino: «am I a joke to you?»
Si qui Parlando amo della fiaba de Le mille e una notte
La Disney in realtà si ispira largamente al film del 1940 "Il ladro di Bagdad" di Michael Powell (il sultano, il visir, il tappeto, in parte anche il personaggio di Jasmine, oltre a intere porzioni di trama), che a sua volta mescola con estrema libertà moltissimi episodi di "le mille e una notte".
Ricordo un film d'animazione francese degli anni 70, se non ricordo male, molti elementi sono simili ( lo stregone che si finge zio, la caverna delle meraviglie con gli alberi pieni pietre preziose, la madre e Aladino che vendono i piatti d'oro e il nome della principessa): il nome del film credo fosse " Aladino e la sua lampada meravigliosa"
Grazie per il ripasso ,🥰 già la conoscevo da quando ero piccola 🥰😁
5:55 non solo la disney, anche vecchi libri che avevo su questa fiaba (quelli della Dami editore o le fiabe di becco giallo della Mursia) utilizzavano tale ambientazione (e fermavano la storia alla vittoria sullo "zio"). Come ci insegna Calvino quando in una fiaba si parla di Cina o Africa o anche Francia o Inghilterra (nelle fiabe nostrane) si fa riferimento più a voler evocare luoghi esotici che a luoghi fisici
ti seguii tempo fa quando avevi i capelli lunghi e i tuoi video non mi piacevano gran ché. ora ti ho rivalutato tantissimo, hai fatto un salto di qualità, a parer mio, molto grande e mi stanno piacendo molto i tuoi video, il come parli, come spieghi, tutto. tanta stima per te, mi sono appena iscritto. purtroppo non riesco a seguirti su twitch, non so a quanto possa servire ma voglio farti i miei complimenti. continua così perché veramente hai talento.
buona serata!
Ti ho trovato per caso cercando qualche recensione di film che conosco ed ora mi sono innamorata di come racconti le fiabe. Questa di Aladino, che è il mio film preferito della Disney, mi ha sorpreso non poco. Spero di sentirne altre delle mille e una notte!
Segui anche il canale principale? Perché oltre questo per le live di Twitch anche il suo canale ha tante cose interessanti
@@il3fortunato664 Sì, infatti l'ho conosciuto per puro caso tramite il video su Your Name e quello dove parla della falsa idea che Simba è copiato da Kimba. Però queste live sono ugualmente interessanti
@@alessiaventurini6236
Mi trovi d'accordo
Data l'età della storia e i riferimento continui all'Islam e a Maometto, ho sempre immaginato fosse in quello che oggi sarebbe Turkmenistan/Afghanistan
Comunque vorrei dire la parola "jin" in arabo credo sarebbe "ّجِن", che nella lingua araba sarebbero tipo gli spiriti ma maligni
Tipo Ma Jin Bu
@@il3fortunato664 Non proprio, Majin in giapponese vuol dire "demone". Non c'entra nulla con la parola araba
Ho uno dei libri...sono rimasta di stutto quando Aladino sposa una bellissima principessa cinese...Jasmine fatti da parte
Io lo sapevo che Aladino fosse ambientato in Cina , in quanto da bambina mi regalarono le fiabe sonore, e alcune fiabe erano diverse da quelle disney, come Aladino o la sirenetta
Nelle "Fiabe sonore" dei Fratelli Fabbri ( anni '60) Aladino è ambientata in Cina. Addirittura si parla di due genii, uno potente e un secondo ancora più potente del primo
Ovviamente Disney ha sconvolto tutto! Col suo modo diabolico di aver invertito le cose nel finale, tutti crediamo che finiscano sempre bene.
la storia originale di Aladino è incredibilmente simile a JoJo parte 3
Differenza fra Alaadin e Aladino (che solo recentemente ho riscoperto e ho capito perché prima dell'uscita del film era già la mia fiaba preferita)
esattamente
adesso capisco perché nella versione “fiabe sonore” a una certa c’era la principessa della Cina! Me lo sono sempre chiesto 👁👄👁
Devo farti vedere più spesso a mia figlia, talmente interessante quando racconti che stasera ha voluto addormentarsi ascoltando questa storia 😁 dovresti fare la collana di video con fiabe della buonanotte 😆
Le favole delle "Mille e una notte" sono tante e, a seconda delle edizioni ce ne sono in più o in meno. Una vecchia edizione della prima metà del secolo scorso che io ho non contiene, ad esempio, la favola famosissima di "Alì babà e i quaranta ladroni".
Questa storia è bellissima
Nella versione che avevo letto di Aladino lui non aveva espresso il desiderio di impedire al sultano di finire la finestra e il sultano era semplicemente troppo poco ricco per trovare pietre come quelle di Aladino che praticamente erano inesistenti e quindi alla fine Aladino aveva deciso di finirla lui.
Ho fatto qualche ricerca per quanto riguarda "Le Mille e Una notte". Alcune versioni antiche arrivarono effettivamente a 1001 racconti (più o meno brevi) intorno al 1400dC, nonostante inizialmente fossero molte meno
Largoo!! A sua maestà! Largoo! Al grande ali!
Noo perché non sapevo di questo canale
💜
Elenco puntato e numerato no?
Ho una bellissima edizione Hoepli de "Le mille e una notte". Una delle tavole rotocalcografiche rappresenta "l'apriti sesamo" dove lo spaccato della montagna è esattamente l'ingresso a Petra.
Bellissima
È vero, le fiabe appartengono a chi le racconta. E cambiano tantissimo...
Ma vallo a dire a coloro che alla notizia dell'etnia dell'attrice della versione live, affermarono che Biancaneve non poteva essere "scura come un tronco d'albero" riferita all'attrice latino-americana.
Comunque la questione dell’anello la conoscevo, ma riadattata in maniera diversa
Ho sempre pensato che si scrivesse Al Addin
Ed io che mi immaginavo un combattimento tra divinità in cui Roc prende la forma di Aquila gigante cavalcata dal negromante e il djinn ed Aladino volano saltando tra le nuvole
Personalmente conoscevo questa versione fino al punto del "fratello dello stregone"
Idem
tra l'altro il motivo per cui l'imperatore decapita ogni sposa dopo la prima notte di nozze è perchè di base è rimasto "scottato" dal fatto che avesse sorpreso la prima moglie (quella di cui era davvero innamorato) a letto con diversi amanti in sua assenza e ciò lo ha portato a covare un tale rancore nei confronti del genere femminile da spingerlo a considerare le donne solo come carne da una notte.
E' Praticamente la classica dinamica di quello che dice "ah, le donne son tutte tr0ie!1111!!!!" solo perchè l'unica con cui è stato l'ha tradito e non ha mai superato il trauma.
In tal senso Sherazade è l'unica che decide di porre fine a tutto questo facendo in modo di placare il bagno di sangue e restituirgli l'equilibrio sentimentale che aveva perso.
Il mio professore di storia del teatro musicale a suo tempo la definì la prima "femminista" letteraria anche se io in questo senso ci rivedo molto una Miradolina di Goldoni
Nel bel film di Ocelot Azur e Asmar i jinn erano 'spiriti' più o meno simpatici comandati dalla 'fata dei jinn' che i due protagonisti volevano liberare...
Il roc nella mitologia persiana era un uccello così grande da poter uccidere un elefante, non sono sicuro che la traduzione secondo la quale sia il "capo dei geni" sia accurata
In Cina c'è un deserto, quello del Gobi.
In merito ai djinni, consiglio a tutti la lettura della Tetralogia di Bartimeus (serie di romanzi fantasy) dello scrittore Jonathan Stroud.
Esiste un film americano che parla di jin, La trama parla di un gruppo di militari americani in Oriente che trovano un villaggio di persone tutte uccise mummificate e sotterrate nella sabbia solo una donna è sopravvissuta, loro la "salvano" e lei li fa ammazzare l'uno con l'altro, fin quando non capiscono che in realtà la donna è un jin... e poi non vi spoilerò il finale...😅
ciau scusate il disturbo ma non potrebbe essere ambientato nella steppa mongolica?
conosci la fiaba / filastrocca di petruzzo?
E niente, io non riesco a non sentire "Dino" degli Elii nel cervello
Come ti chiami sul sito viola ?
Sempre 151eg
C'era un film d'animazione con la trama uguale a quella originale o quasi, neanche troppo lungo, che io guardavo da piccola (insieme a quello della Disney. Infatti da piccola avevo un po' di confusione in testa🤣). Qualcuno si ricorda della sua esistenza, o era solo un'allucinazione?🤣 (Ne ricordo uno simile pure della bella e la bestia, anche se lì i ricordi sono ancora più rarefatti...)
Esiste, la Disney fece causa alla casa produzione ma la perse perché tecnicamente i diritti d'autore sono di chi ha creato in origine la fiaba.
me lo ricordo anche io! aladino entrava tipo una "caverna" dove c'erano tante statue di pietra sulle stile cinese. non riesco a trovarlo online da nessuna parte! qualcuno ci aiuti
Oddio è vero! E c'erano anche degli alberi con delle pietre preziose al posto dei frutti, giusto?
@@cervanera2228 siii esatto
Ma è Aladin della G Times Entertainment?
Il genio è un tipo di essere sovrumano presente anche nella religione romana. "Genius" significa all'incirca "spirito"
E suona come Djinn, quindi ci sta comunque come adattamento.
In realtà Genio viene dal Genius della tradizione latina, che ha un'origine differente dal Jinn di quella araba. I termini vengono confusi in parte per assonanza ed in parte perché entrambi riferiscono ad entità spirituali.
Ho trovato il video a caso, nei suggerimenti e... non ho letot tutti i commenti ma permettetemi questa battuta che l'ho in mente già dal 5° minuto: Chauser copiù Boccaccio, Boccaccio copiò Le Mille e una Notte xD
Per quanto riguarda l'adattamento disney... beh, probabilmente avevano già in programma Mulan e si sarebbero ritrovati con due opere in cina (sia mai si dia spazio ai cinesi comunisti, torniamo in occidente eh)
ho solo una domanda se lo stregone aveva gia un anello con infiniti desideri cosa se ne faceva di una lampada con solo 3
Sarà che voleva quello di marca perché più figo.
Il genio dell'anello era meno (molto meno) potente di quello della lampada. E comunque il genio della lampada nelle mille e una notte non ha un numero limitato di desideri
Non so se ne hai già parlato ma vorrei sentire il vero libro della giungla
ci credo ha vissuto mille notti la tipa, già solo questa storia è infinita xD
Domanda: ma il roc, non è un uccello bianco gigante che compare anche in Sinbad? Quindi questo uccello è un Genie?
No, è l'uccello elefante, un animale mitico, compare anche in qualche viaggio di sinbad
Comunque ci sono cose assurde prima di tutto il maghreb dista più 10 mila kilometri dalla Cina perché la Cina medievale faceva matrimoni combinati con imperi lontanissimi perché l’Iran è lontanissima dalla Cina.
Ti dice nulla il nome Hanna Diap?
Io non sono un potentissimo mago africano...sono un potentissimo A NO
Ho cercato delle immagini di jinn su google e alcune mi ricordavano Majin Bu di Dragonball… e lì ho realizzato MaJIN bu
O anche MaJIN vegeta
Troppi plotwist in troppo poco tempo😵
47:59 e no, nella serie animata scopri che è un principe!
5:55 no Enrico ti sbagli, Aladdin dela disney non è ambientato in Iran ma in Giordania o in Palestina per il fatto che viene nominato il fiume Giordano nel fim
4:05 wait, Shanri'ah o qualcosa del genere c'entra anche con Genshin Impact, beh così sarebbe un'altra delle mille reference che quel gioco fa a tutte le culture, nice
Ok no era tipo kaenri'ah... Vabbò
A 12:00 minuti inizia la storia
Ma Aladino non somiglia ad Ali Babà e i 40 ladroni o sono io che ho sentito/visto versioni "crossover"?
Sono nella stessa raccolta
io che guardo la prima parte della live e penso "usa excel per contare le righe!!" >< che poi è bastata una ricerca su google per trovare la pagina di wiki dov'è c'era scritto quante erano ^^"
Sono3334 visualizzazione
In realtà ci sono cartoni anni 30 dove Aladino è ambientato in medio oriente... quindi non è colpa della Disney
La difficoltà nel contattare le storie delle mille e una notte e che spesso ci sono storie all'interno di altre storie e concatenate con altre per cui a volte anche difficile capire quando una storia inizia e quando un'altra finisce
Ciao
Se devo essere sincera questa versione lunga della fiaba non mi é piaciuta molto. Comunque ne avevo letta una versione un po’ riassunta in quanto faceva parte di una collana per bambini
Probabilmente la conosci :fiabe sonore (perché c’era allegato un cd con l’audio un 45 nella prima edizione) in questa collana che ha bellissime illustrazioni anche se di gusto un po’ datato le fiabe sono raccontare molto fedelmente all’originale seppure in maniera adatta ai bambini (degli anni 60/70 quindi un po’ accusano nel linguaggio) comunque oggi come oggi preferisco la versione della Disney. Ciao ciao
jin tradotto significa demone
Ricorda l'adattamento Giapponere
czcams.com/video/6hSZHd-210U/video.html
Aladdin è cinese...non ho più certezze
Io la credevo diversa una volta in un film "horror" dove c'erano dei jin si diceva tra questi personaggi che cercavano d combattere i jin che erroneamente si credeva buoni ma in realtà nella storia originale erano crudeli del tipo io che ne so son figlio di un miliardario ma povero desidero diventare ricco come mio babbo ma non è che il jin t da i soldi fa morire il padre cisi che ereditò i soldi cioè eran geni subdoli cattivi che esaudivano i desideri facendo del male a terzi...infatti io credevo che la versione originale avesse sti jin crudeli manipolatori ecc
Fatto idiota: il fratello negromante è un idea che la Disney ha riusato in videogioco di Aladdin.
In "Aladin: La vendetta di Nasira" viene introdotta la sorella di Jafar, (Nasira appunto) che come il fratello dello stregone:
1) È una negromante (la battaglia finale è contro di lei e Jafar che è stato resuscitato)
2) Cercano vendetta contro Aladino
3) Si traveston da mistiche ( il fratello da Fatima, Nasira si traveste in un personaggio semplicemente chiamata "la misitica)
4)Entrambi chiedono ad Aladin qualcosa che gli porterà del male (le reliquie che riporteranno in vita Jafar per Nasira, l' uovo di Rock (come si scrive???) per il fratello)
La differenze è che Nasira riesce ad ottenere quel che vuole (anche se Jafar muore di nuovo), ma la fa anche franca e riesce a scappare.
Morale della storia: anche certi schifi hanno gente che pensa per almeno 2 minuti di dare il minimo pensiero.
Reki, mi regali un'abbonamento pliz????🙏🥺🥺🥺
PESSIMA! Te la sei reinventata a modo tuo!
Comunque la questione dell’anello la conoscevo, ma riadattata in maniera diversa