Okay so I noticed a whole 3 fuckin’ years later that I did NOT credit the original source of where I got these clips. I either thought I did but forgot or I was just a dumb unethical 17 y/o. Regardless, the descriptions of part 1, 2, and 3 features a link to where I got these clips. Also even though it ain’t a reality atm and I’m busy with college, I _may_ just make a part 4 just cuz I’m bored teehee :) 9/28/21 edit: so that channel has since been deleted cuz of copyright bs. You can find their twitter here: twitter.com/SaysSailorMoon?s=20
@@melissagardiner4529 lip sync was done perfectly, emotional execution was shit and I think it's like when you get too absorbed into the subtitles to pay attention to the visuals.
Sometimes it's not the dub actors fault sometimes it's the trying to match the lip flaps with the script that you are given or sometimes the director just isn't getting the emotions right.
to be fair dude looks a hella lot like speed racer and we all know how much of a sociopath that guy is xD (recomend watching some clips from the old cartoon its hilarious xD) dude must be related somehow xD
The first time I watched this scene in JP dub, I was also speechless. If I remember right, Tuxedo Mask also used English in JP dub, so just imagine my feeling seeing Santa turning into Tuxedo mask, wishing me Merry Christmas and happy New year in Japanese accent.
Right?? That’s the problem I have with watching the Crystal dubs, SPECIFICALLY Luna’s voice. She was the voice is wisdom and exasperation, and no one will ever compare.
@@Cr102y She can be younger and more mature at the same time. She still has all this sass, is over Usagi’s bs but still has to hand-hold her, all while still holding the team together, and I think that’s beautiful.
@@natashacimmiyotti9166 Yeah, Idk if it's just me but Dic Luna's voice has a british accent. And I love it also the VIZ Luna's voice sounds very idk nice. It's still good but I think that the Dic one sounds like she's trying to whip Usagi into shape and trying to make her more mature. Which is why I like her voice more.
@@anastasiawinters4455 Oh, hello! Jeez, I’m so sorry for the late reply; it’s been months 😅 Sadly, I don’t think I’m permitted to befriend unknown users from CZcams, but I’m always here if you need me as a friendly, random person online ^_^
The dialog was so corny but yah Serena's voice was so 90s. I didn't grow up with the DiC version though cause I lived in Southeast Asia at the time, but there is a certain charm to the North American 90s dub
i miss this dub voice too and wish they had gotten at least one of the THREE original dubs to voice usagi, its to iconic. her, mamoru (OH DARIEN), and luna
Well, that was intentional. It's supposed to sound flirty in the Japanese dub too. This leads to a misunderstanding which is the plot of the episode. Also, Haruka basically flirts with every girl. xD
@@peanutbutterex LOL! I know, huh? They only made this scene so questionable of Haruka's loyalty and that's about it. Cause damn this is definitely NOT an innocent comment and not with that delivery XD geez, Haruka lol.
One of the first anime I watched when I was a 6 year old child. Its dark and somewhat complex plot mixed with its humor is what gave me a taste for midia above my age back then, and I think it's kinda what prepared me for stories such as "Madoka Magica", "Perfect Blue", etc...
Okay I know the original dub is known for awful voice acting but the dude who said "now say cheeeeeese" did absolutely wonderful in matching the vibe and lip flaps. A better quality mic or better sound mixing and that would be perfection at it's finest.
I've found that 'no context' videos are just as enjoyale if they're about a show you have little to no knowledge about. That's the only way for the clips to be truly without context, and it's one of my new favorite pastimes. My knowledge about Sailor Moon is like 5 episodes and youtube videos that mention the show.
Okay so I noticed a whole 3 fuckin’ years later that I did NOT credit the original source of where I got these clips. I either thought I did but forgot or I was just a dumb unethical 17 y/o.
Regardless, the descriptions of part 1, 2, and 3 features a link to where I got these clips.
Also even though it ain’t a reality atm and I’m busy with college, I _may_ just make a part 4 just cuz I’m bored teehee :)
9/28/21 edit: so that channel has since been deleted cuz of copyright bs. You can find their twitter here: twitter.com/SaysSailorMoon?s=20
Yes
It's literally just Sailor Moon clips
0:19 Take that back
It's okie
Hey watch your profanity
“Now SAY CHEEEEESssssssAurghhh”
Me: *looks at the photographer*
Me: Man if you don’t sit your sugar rush addiction down somewhere!
💀😂😂💀
I read this comment at the exact moment it was said in the video, I- 💀
I freaking took two screenshots
The VA ate that line
Lmao "call my lawyer"
"No please I'll lose my wheel!"
In that moment i just couldn`t stop laughting!
thought she said ''I'll lose my will''
@@JasonJacksonJames lol, for some reason that never comes to my mind, i always thought it was wheel XD
BHAHAHAHHAHA XD
Favourite Lines:
“I want pancakes”
“NOW SAY CHEEESE--ESSAUAAUGHHH”
“G R A N O L A B A R!”
I think you're just hungry lol
@@HAZARDOUS88 haha true! 😂
same
NO PLEASE ILL LOSE MY WHEEL
Haha!!! 🤣🤣
I refuse to accept that this is the actual first English dub
Oh, but it is (plus the one a lot of people prefer for some reason)
@@Peace8267 it sounds like they abridged it without out language lol
Omg i love this dub LMFAOOOO
Especially serena's voice
At 2:15, it’s the Viz dub, the others are the from the marvelous first dub you mention.
I think i watched a diffrent one because i don't remember them saying some of these phrases
“Prismaaaaaaa, and Sapphire used to be an item.”
“WHAT?!”
Omg I rewatched that line so many times
😂😂😂
best part is that those scenes were actually next to each other, not just in this edit.
1:21 lol omg it was really funny😂😂
Good God, the delivery of that line doesn't even align with the sentiments being emoted by the character! It's soooo ridiculous!!
🤣🤣🤣
1:21 “Prizma and Sapphire.. used to be an item.” Dumbledoor said calmly.
Diamond: *WHAT!?*
Lip sync..epic fail!
Not Prizma
Prizmaaaaaaa
@@melissagardiner4529 lip sync was done perfectly, emotional execution was shit and I think it's like when you get too absorbed into the subtitles to pay attention to the visuals.
@@mirishikibacchus6862 Wiseman: I don't know.
1:42 Sounds like the actor had to forcefully extend the word "cheese" for as long as the character had his mouth open
I think you’re actually right
Snap from Pokémon has finally Snapped lol
He had to watch that clip and match his dialogue to it. I give the guy credit for maximum effort!
Sometimes it's not the dub actors fault sometimes it's the trying to match the lip flaps with the script that you are given or sometimes the director just isn't getting the emotions right.
They had lip flaps to fill and no dialogue.
0:39 this bit gets me every time. Mamo’s blank expression whilst pointing off the balcony is priceless. It’s like he’s saying “bitch just jumped”
Its sad and funny at the same time
Did he just call her Weenie????
@@arielly_2008 He was saying Rini.
@@nathanwood4762 Oh, Ok. I was confused for a second.
to be fair dude looks a hella lot like speed racer and we all know how much of a sociopath that guy is xD (recomend watching some clips from the old cartoon its hilarious xD)
dude must be related somehow xD
THE EMOTIONS ARE SO UNMATCHED WITH THE SCENES I CAN'T STOP LAUGHING
Idk. I think the dude who was in one episode just to say now say cheeeeeese is perfect.
IKR😭
1:37 the artistic energy i strive to have
“I’ll give you a ride home on my motorcycle, make sure you go straight to bed” *is literally the afternoon outside*
Straight up cousin move.
I’ll make sure you go *STRAIGHT* to bed
strong cousin energy
To bed with you Rei. 😴
She can put me to bed whenever
BRO WHY IS NO ONE TALKING ABOUT 0:13 ?! THIS SCENE HAS ME CRYING
I know right! I was so in shock that I started laughing
LMAO ITS MT FAVORITE CLIP
Honestly, having no idea about the show whatsoever other than the "cousins" thing, I expected Father Christmas to be shot down.
A HAPPY NEW YEAR
The first time I watched this scene in JP dub, I was also speechless. If I remember right, Tuxedo Mask also used English in JP dub, so just imagine my feeling seeing Santa turning into Tuxedo mask, wishing me Merry Christmas and happy New year in Japanese accent.
0:39 I laughed so hard at Chibiusa’s “Waaaaaaaa-“
Yeah
Waaaaahhhh 😐
It sounds like the same noise Abe from Oddworld makes when he falls into a pit.
@@uhohitspriscilla Noo rini 😐
sorry serena you just missed her! 🙂👉
2:31 flat-earthers be like
I hate flat earthers-
I mean...It's kinda like this with sphere earth too
WHY DOES SHE SOUND SO HOPEFUL AT 2:01😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Must be happy that her cousin is about to die, ironic considering they're, well, *_cousins_*
She wants to die.
"AAAAAAAH!" 2:02 💃💃💃💃
SORRY SERENA Y O U J U S T M I S S E D H E R
Oh ooooooohhhh.....call my lawyer 🥴
@@That1Yoshi18no please! i’ll lose my wheel!
Girl: “Prismaaaaa and Sapphireeee used to be an item!” *cheery*
Also girl: *on the verge of bawling her eyes out*
It's a physical disorder! Don't shame her for it!
I remember watching that scene as a kid and just not understanding why the dialogue didn't match with the animation lol
"this is the end of the road for your cousin here" 💀
"Really? 😳" 🤣
I love how she just knew that they were... cousins.
I guess it must be Uranus's haircut. Very popular with certain sorts of cousins.
@1:55:
Dr. Tomou
“I must show my appreciation for all of your help.”
Kaolinite: “Ahh, ahhh, aAHHHhhhh-“
Calm before the storm :’)
*The unfortunately anticlimactic storm*
Countless relationships have been destroyed because a partner can't/can accept that the moon is "just an object that floats around the earth". Tragic.
Rini/Chibiusa’s scream jumping off the balcony was so lifeless. “aaaaaaaaaaah.”
😐 "Aaaaaaaaahhh!"
1:17 Princess Peach every time she dies in a game
Guess she flunked out
Omg lol
Off to the shadow realm she goes.
guess she flunked out
I'm here in mourning for Sailor Moon Says.
Me too, I miss that channel
Best channel. 😢
My first thought when I wake up?
"I want pancakes!"
1:00
BeeLy1011 I don't understand Rini at all there.. XDDDDDD
That’s me
I want pancakes😔..
negaforce😐😑
what about the perfect hot chocolate? or picking a card to zap the juices from those gurgling babes. All great options right?!
I think she was supposed to say it sleepily
Tuxedo Mask: Sailor Moon!
Luna: Rini!
Sailor Moon: Darien!
Donkey: Donkey!
2:15
The three things of life: ramen, sumo Wrestler, and preteens💀
She said green tea
LOL
I CAN’T UNHEAR “PRETEEN-“ NOW
i love this english dub it's so bad but in the best way possible, also luna's voice will always sound super comforting to me
Right?? That’s the problem I have with watching the Crystal dubs, SPECIFICALLY Luna’s voice. She was the voice is wisdom and exasperation, and no one will ever compare.
I'm gonna be on the other side here; I much prefer Luna's newer voice compared to her VA in the OG DiC dub.
@@natashacimmiyotti9166She is younger than Usagi,giving her a old nanny voice is literally unfitting.
@@Cr102y She can be younger and more mature at the same time. She still has all this sass, is over Usagi’s bs but still has to hand-hold her, all while still holding the team together, and I think that’s beautiful.
@@natashacimmiyotti9166 Yeah, Idk if it's just me but Dic Luna's voice has a british accent. And I love it also the VIZ Luna's voice sounds very idk nice. It's still good but I think that the Dic one sounds like she's trying to whip Usagi into shape and trying to make her more mature. Which is why I like her voice more.
The "now say cheese" guy was powerful. Hope he's still doing voice acting.
0:13 Therapist: anime Santa isn’t real he can’t hurt u
Anime Santa:
I would have never thought someone saying "granola bar" would make me scream with laughter, yet here we are
Usagi going *_"Oh wow! That looks hard."_* made me spit my water.🤣 (0:07)
Same
The beginning already knocked me out lmao
0:00 When you’re a mad scientist but you wanna bake cookies:
LMAOOOOOOOOOO
1:52 When you're a mad scientist and the cookies came out great so you kidnap the creator of the recipe you used:
0:57 make sure you go STRAIGHT to bed 😉
I know some people might interpret it differently but that sounds like she was trying to sexily tuck her in.😭😭
“Uranus Bed Shaking”
The only thing straight here is the road to her place.
@@benjaminoechsli1941 Smooth Sailing into Uranus from here. I mean, what am I saying?
I've never watched the show, but this was hilarious! We aren't talking about 0:31 enough.
just “a good wiff” gets me every time 💀
Sailor moon! Rini! Darien! DONKEY!!!!
1:18
"looks like she flunked out"
With everyone else and even Tuxedo Mask having the "Oh, shit!" look on their faces.
"I'll give you a ride home on my motorcycle and make sure you go straight to bed"
....And I said, "Promise?"
"call my lawyer" -15 year old girl
Pffft XD
We went from:
“Excellent…the cocoa is perfect…”
to:
“NO, PLEASE; I’LL LOSE MY WHEEL-“
hi want to be friends
@@anastasiawinters4455 Oh, hello! Jeez, I’m so sorry for the late reply; it’s been months 😅
Sadly, I don’t think I’m permitted to befriend unknown users from CZcams, but I’m always here if you need me as a friendly, random person online ^_^
0:39 she literally went *Waaaaaaaaa*! She’s not scared I can f**king tell
THAT and the: “SORRY, SERENA; yoU jUsT MiSsEd hEr 🤪”
Edit: Gosh dang it, Dic dub 😭 XD
“I’ll give you a ride home on my motorcycle and make sure you go straight to bed.”
*sweats profusely*
2:02 I keep going back and watching this scream. Absolute gold 😂😂👌🏻🔥
I honsestly like "Serena"'s voice more than the current dub's Usagi. I always think it's cool when magical girls have distnctive voices.
The dialog was so corny but yah Serena's voice was so 90s. I didn't grow up with the DiC version though cause I lived in Southeast Asia at the time, but there is a certain charm to the North American 90s dub
Yeah, I liked just 1 of the 2 voices Serena had at season 1
And the voice of S and SuperS it's awful
@@y.2439 I agree!
i miss this dub voice too and wish they had gotten at least one of the THREE original dubs to voice usagi, its to iconic. her, mamoru (OH DARIEN), and luna
actually, i miss the whole of the inner senshi + mamoru, luna, and artemis
1:11 "I'd rather die... DIE!"
"SOY!"
"A N G R E E E E-"
"u a a o o h"
"NO RINIII-"
Mad because tall. Jealous of small.
“I want pancakes” TO RELATABLE 😂
bruHHH THAT LINE HAD ME LAUGHUING SO HARD BROO
Bro the end had me dead. We got flat mooners over here
I’ll give you a RIDE home on my MOTORCYCLE and make sure you go STRAIGHT to BED
0:55 why is no one talking about how seductive she sounded here. The music wasn't helping either 😩
"Motorcycle". Sure.
Well, that was intentional. It's supposed to sound flirty in the Japanese dub too. This leads to a misunderstanding which is the plot of the episode. Also, Haruka basically flirts with every girl. xD
0:39 a kid jumps off from the balcony
Meanwhile, the dad who lost his shit in the gender reveal party:
now that the SailorMoonSays channel is gone, this gives me my well-needed serotonin boost :'(
RIP
MERCURY SAYING “guess she fugged up😕” HAD ME DEAD
plugged out?
flunked out
This is such a goofy dub yet I grew up with it 😭😭💙💖
The DiC dub will forever give me life 😂
0:10 S Q U I R R E L S I N M Y P A N T S
Candace did it better XD
It's funnier because every now and again a few good voice actors just kill a goofy ass line
please Sailor Moon is like the magical girl version of Ghost Stories lmfao 💀✋
Now they just need to play Bang Me Till I'm Screaming by Raging Horny Pu$$y Sl0ts H03.
You know Ghost stories too?
Except Sailor Moon came first?
2:07 iconic 💅
_GRANOLA_
_BAR_
Prismaaaa and saphireeee......used to be a itemmmmmm
_WHAT!!!!!!!_
Wiseman: I don't know.
I understand now why my grandma hated watching this show with me when I was little lol
You watched it with your grandma?? Lmao
@@irenecarrillo6750 There was only 1 TV in the house lol. Other one didn't have cable.
...
Is my age showing yet?
@@problematicmonika3723 no, I mean (i would watch anime in secret, otherwise news all the time)
@@irenecarrillo6750 We didn't know it was anime. We just called it cartoons lol
"....negaforce"
"NEVERRRRRRR!!!!"
1:23 Diamond reaction to any shoujo plotwist
0:08 Serena: That looks hard.
Meanwhile in the Devil Artemis Universe,
Zarbon: UUURRGHHHHH!!!!!
"Oh wow that looks hard."
DONT TELL ME THAT WASN'T INTENTIONAL.
00:41 sorry, you just missed her. LOL!
@0:54, 🤣👏 I laughed so hard I couldn't breathe for a minute. Knowing what kind of character Haruka really is in Japanese. TOO funny! 😂
Daaaamn haruka calm down XD. That was really funny.
The music in the background too 🤣 it’s like we’re they really trying to censor the gayness because if so they did a horrible job
@@Dark_Schadow69 Riiight? It's like.. You do mean you're gonna drop Rei off....Riiight? What would Michiru think? :O Lol.
@@peanutbutterex LOL! I know, huh? They only made this scene so questionable of Haruka's loyalty and that's about it. Cause damn this is definitely NOT an innocent comment and not with that delivery XD geez, Haruka lol.
1:14 S O Y
2:02
Tiara: *flies by her, not even hitting her*
This bitch: AAAAAUGH!
Perhaps she was blown over by the wind that thing was generating. A tiara spinning fast enough to fly is no joke!
*_n e g a f o r c e_*
0:55 omg! XD
Hahaha, she said "straight"
@@RangerQwerty lmfao
I died of laughter when Chibiusa said “I want pancakes” 😂😂😂😂😂😂
I actually laughed all the way through this. My depression says thank you.
Aww. Sending virtual hugs and so glad this helped you. Laughter is truly the best.
It got me at "gurgling babes" LMAOOOOOO
“How do you feel tho-“
*”Angryyyyy”*
This is why Mako’s the best
One of the first anime I watched when I was a 6 year old child. Its dark and somewhat complex plot mixed with its humor is what gave me a taste for midia above my age back then, and I think it's kinda what prepared me for stories such as "Madoka Magica", "Perfect Blue", etc...
mask tuxedo never fails to deliver XD I applaud whoever they hired to do his voice
But he didn't do anything.
0:39 is the winner of best clip. the way he shows such little concern for rini....
"Sorry serena you just missed her" put that on her tombstone
Okay I know the original dub is known for awful voice acting but the dude who said "now say cheeeeeese" did absolutely wonderful in matching the vibe and lip flaps. A better quality mic or better sound mixing and that would be perfection at it's finest.
0:03 - 0:09. Imagine listening to the audio only. 😂
Oh for God’s sake! Lol
"Oh wow that looks hard"
this deserves 100x more views
I've found that 'no context' videos are just as enjoyale if they're about a show you have little to no knowledge about. That's the only way for the clips to be truly without context, and it's one of my new favorite pastimes. My knowledge about Sailor Moon is like 5 episodes and youtube videos that mention the show.
1:00 That’s totally normal
0:54 with different inflection that could be unironically flirty.
SAILOR MOON
RINI
DARIEN!
DONKEY!
this needs to be pinned 💀💀
0:02 at 0.25X speed and 100percent volume :D
Which clip?
*Don't*
*REALLY..... DON'T.*
LMAOO I DID It 💀💀
Thanks. I hate you
0:55 I want to make you my cousin
That photographer always scared me...even as an adult
I feel like the actor really enjoyed playing that role.
The most impressive thing here is the fact Masked Chad always plant his rose into concrete like it's butter -_-
damn, these VAs either half-assed it or put in waaay too much effort
I can't tell which camp the cameraman's VA falls into, but it's hilarious either way.
"I can't except the fact that you think the moon is nothing but an object that floats around the earth IT JUST CANT WORK!"
*gasp*
The DiC/Optimum Dub isn't accurate or dramatic, but it's truly memorable ☺
How do you fee-
ANGREEEEEEEEEE
I love her
Chibi USA: * wakes up with glowing orb in front of her* "...... I want pancakes"
I can't believe this is the dub I kept watching.
Its still good tho.
"How do you feel though-"
"ANGRYYYYYY!"
The scene with the coco is pretty much the same in context, the professor and his asisstants spent most of their time doing dumb things.