Gura & IRyS sing 《CUPS》 Colour Coded Lyrics Eng/Kr
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- *DISCLAIMER* I don't own anything on this video including the video, art, music, lyrics, and etc. It all belongs to Gawr Gura, IRyS, Anna Kendrick, hololive English, LatinAutor - PeerMusic, and other respective owners.
Gawr Gura Channel:
/ @gawrgura
IRyS Channel:
/ @irys
Original Song by Anna Kendrick:
• Anna Kendrick - Cups (...
Gawr Gura Illustration:
www.pixiv.net/...
IRyS Illustration:
www.pixiv.net/...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[Lyrics]
I got my ticket for the long way 'round
난 먼길을 가기 위한 티켓을 가지고 있어
Two bottle a whiskey for the way
가는 길을 위한 2병의 위스키도
And I sure would like some sweet company
그리고 다정한 동행자가 있다면 더 좋을거야
And I'm leaving tomorrow, what do you say?
그리고 난 내일 떠나, 어떻게 생각해?
When I'm gone
내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할거야
You're gonna miss me by my hair
넌 내 머리결을 그리워할거야
You're gonna miss me everywhere, oh
넌 어디서나 날 그리할거야, 오
You're gonna miss me when I'm gone
넌 날 그리워 할거야, 내가 떠나고 나면
When I'm gone
내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할거야
You're gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워할거야
You're gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 것도 그리워 할거야
You're gonna miss me when I'm gone.
넌 날 그리워 할거야, 내가 떠나면
I've got my ticket for the long way 'round
난 먼길을 떠날 티켓을 가지고 있어
The one with the prettiest of views
가장 예쁜 광경을 볼수있는 곳으로 가는 티켓
It's got mountains, it's got rivers,
산도 있고, 강도 있고
It's got sights to give you shivers
널 소름돋게 할 광경도 있어
But it sure would be prettier with you
하지만 분명 너와 함께라면 더 예쁠거야
When I'm gone
내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
You're gonna miss me when I'm gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면
You're gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야
You're gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 걸 그리워하게 될거야
You're gonna miss me when I'm gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
You're gonna miss me when I'm gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면
You're gonna miss me by my hair
넌 내 머리결을 그리워할거야
You're gonna miss me everywhere, oh
넌 어디서나 날 그리할거야, 오
You're sure gonna miss me when I'm gone
넌 분명히 날 그리워 할거야 내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
When I'm gone
내가 떠나면
You're gonna miss me when I'm gone
넌 날 그리워 할거야 내가 떠나면
You're gonna miss me by my walk
넌 내 걸음걸이를 그리워하게 될거야
You're gonna miss me by my talk, oh
넌 내가 말하는 걸 그리워하게 될거야
You're sure gonna miss me when I'm gone
넌 분명히 날 그리워 할거야 내가 떠나면
Link: pops.pe.kr/xe/l...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
If you enjoyed the video remember to like and subscribe it really helps!
The video was made by a fan. Please be noted that I do not earn single money through this video.
Thanks for Watching
![[Hololive] Bad Guy (IRyS, Kronii, Calli, Gura)](/img/n.gif)
1:12, that "bok bok". I can't unhear it and it's making me have the memories resurface. Sad-tako.
"not the chicken one"
people who don't know: ?
people who know: :'(
@@jhay3242 Let's just say that it ain't the first time G-shawty sang this.
Lmao. I involuntarily sang the cluck part, so I feel ya
@@icecremer i already know about sen lmao.
Wow. Their voices aside, amazing mixing.
Thanks bro
@@SATLupin sounded like they were singing together! The harmonization is so perfect its as if they were singing together!😶
Wonder when someone will post this on SoundCloud
Holoen really needs more official song collabs.
Praise to that
Yeah, hard to do when they are in so many different places tho.
@@IRMentat the power of mixing and sending in vocals makes it easier
this song will be a huge ptsd for everyone when they graduate one day
Why must you do dis to me ;;
@@mohammedis1108 to all of us
Who says it isn't already?
Please don't remind me of the possible future
Nah, but it sure will be a thing I sit and stare at the wall crying over. No hypervigilance or nothing, just end of one of the bright spots of a really fucked up era.
irys:
debuted almost a month ago
also irys:
I think I'll sing cups so that they miss me
This is like a slap in the face for us -previous- fans :'D
@@ziezitci wait what
@@eljeims2233 I'm just gonna say one word - 'Namirin'
@@KrystalPaws Renai Circulation cover that i thought for years that it was the original one LOL
@@KrystalPaws the first time i heard her voice on her debut I was like "Ive heard her before...somewhere..." then I remember Im an osu player and her Hime Hime cover is fucking everywhere LMAO
both of their vocal dont overpower each other, what a harmony
They're both finesse type singers so they mix well. Gura draws power from her technique and IRyS draws power from her breathing. Its a really good harmony.
You can also chop that up to the one mixing them together the editing is pretty good here.
its the mixing. dude did a good job
@@mustysmells817 when someone is experience, teach me your ways great lord
Not just that but they complement each other well too. IRyS has a more sultry, silky voice, while Gura sounds more fun and teasing. It makes the song feel both slightly somber and upbeat at the same time
구라 노래 (기교) 바이브레이션이 진짜 너무 좋다..🦈💙
오 헌국인
난 아이리스가 좋네
둘다 너무 좋아..
I ain't lying when they said the "when I'm gone" part
I'm holding my tears..
honestly yeah especially because of gura's past
Chilllllll bro, it's too early for tears
SHAAAAA~
czcams.com/video/9lC9IBIAuIg/video.html
How pathetic, crying over cute anime girls... * sobs * * sobs * me too man...
i also got tear up when hear "when I'm gone" on the gura's karaoke live
*just imagine Coco leaving to this*
I'm not crying you are
Just rip out my heart while you're at it
Coco
*kson You can be the light of hope*
Two of the most powerful voices in HoloEN harmonized together to create a miracle.
I WANT A COLLAB!!! I WANT IT!!!
yes more yes yes
but the get attached by a rat loli
I don’t know,IRyS has yet to impress me. Calli, Gura, & Kiara set the bar very high for EN, especially since she was advertised as a vocalist
@@Menuki if she sings more english songs, probably would fit your taste? or no?
@@sletso1 Gura’s “Ride on time” and “Plastic Love” is what pulled me in to the Vtuber hole….so I don’t think that’s an issue
I don’t see IRyS, beating the Gura/Calli cover of “King”
아이리스 진짜...음색도미쳤고 노래 개잘불렁..
Yeah just thinking when we grow up from this we are definitely gonna miss this
Hopefully, some of my favorite vtubers or new vtubers can still be popular in the near future, and
hope that my passion for this kind of small habit of liking vtubers will not burn out with overwork or hardships in life to come
As long as you hope
Btw i can sense the future
No not SEE SENSE
i can't see what it is but i can feel what it could be like
I sense that in the future
AR and VR will be so powerful you could Pop into the Chat as a avatar In front of a stage playing With them
만물상 오늘 하루 즐겁게 보내세요 아 정말 싫다 싫다 싫다 진짜 너무 좋아 합니다 볼거리 오늘 날씨 너무 좋다 진짜 진짜 많이 해준 분 정도 더 이상 볼 때 가장 큰 영향을 미치는 것으로 알려졌다.
I lost a family member recently and I keep find myself drawn to this song. Not to say I'm dependant on it for happiness but they do a damn good job of making a song designed to be nostalgic all the more endearing. I appreciate your efforts in making this.
I'm glad I could be of help
구라는 노래특화로 뽑힌 것도 아닌데
노래를 왤케 잘한다냐
오히려 노래쪽으로온건 칼ㄹ
@@-dwl1324 유튭계정에 음악아이콘 받을정도니..
Senzawa 시절 짬 ㅋㅋㅋㅋ
This sounds really good. almost sounds like an official cover.
This was gorgeous, they’re great together. Irys shake voice is beautiful because it’s so distinct. But I’ve been binging Gura and I’m blown away at her control. Irys voice is beautiful don’t they me wrong but Gura’s control over her voice always blows my mind.
Gura and irys: “You’re gonna miss when I’m gone”
Me: Yes, absolutely
*1:01** 심쿵 Point*
people in the gym: what kinda music is he listening to? he's so focused and motivated to work
me: *listening to Gura and Irys singing the cup song
Also me at the gun range lmao
와 이걸 합치셨네....귀가 녹네요 녹아
I listen to this and I can’t get over how well their completely different voices and ways of speaking compliment each other without overpowering each other
I rarely leave a comment but this one showed in my recommendation and I must say. You must be a fcking monster who traded his soul for this talent of syncing and mixing. This work of yours is a masterpiece I must say.
Oh my now I really want a Gura and IRyS duet, excellent job with the editing man
I keep coming back to this and to that gura and mumei singing fireflies. I love them so much
Glad to hear that you liked it XD
What they sings: "You're gonna miss me by my talk, oh"
What i'm hearing: "You're gonna miss me by my tako"
Glad I’m not the only one
Gura nailing the high note on “hair” makes my day.
1:00 "Nooo, not the Chicken one." TwT
i am shedding tears over this underneath the kiryu coco flag i bought. this song gives me severe chills knowing that one day they'll have to leave.
We really need a Holostars En. Imagine the music collabs they can do and the en/overseas viewers are more open with the girls collabing with men.
Yess finally someone that mentions this. Holostars en would be such a big breakthrough. Unfortunately right now, hololive is focusing on expanding their id and en branch with the new hololive id gen 3 auditions so I don't think it will be here soon.
I'd rather Holostars JP get bigger first because they might get blown out of the water. Watch Shien's opinion about getting new members and how they feel about it.
First collab song: ORIGINAL METAL COVER.
i really want this!
No, Holostars EN will destroy Holostars JP. If JP manage to find a way to make Holostar JP famous, Holostar EN will be a thing.
They both have their own unique voices, its refreshing
I live for the day when -Senzawa- Gura releases that roadtrip album.
1:44 Gura did some harmonizing sh*t right there! What a proud shark
진짜 귀엽고 노래도 잘부른다니 얼마나 우릴 푹빠지게 할려는거야!! 구라!!
정신차려!!현실을 직시해!!
I like your editing and mixing. Definitely following now.
이게 CUPS라는 노래구나.. 너무좋다
Man... I can't help myself but cry everytime when i hear this song sang by Holomembers
OH GOD I didnt even know this was edited from two different streams I THOUGHT THEY ACTUALLY SANG TOGETHER!!
Good fucking work, OP!
So well mixed together. Could think that them really sang this together in some stream
Thank you for this, 😊
I have been wanting a Gura and IRyS singing collab since IRyS debuted.
This is lovely, They're already good and now gour combining them im about to cry
It's incredible that we now got color coded videos of vtubers!
Man, I always get pre-shark PTSD whenever this song comes up.
Same man... same...
Haha get it? Same=shark
@@cakwan01 INAFF
Me too, it makes me think she just bleached her hair that's why tis not full white
@@cakwan01 Hi Calli
Haha get it? Calli=Dad
PTSD Shrimp, search for him, I promise you'll love it.
Next is Kronii and Ina
Kronii: "You're gonna miss me by my GWAAK"
Ina: "You're gonna miss me by my tako"
Harmony "You're sure gonna miss me when I'm gone"
예쁜 자막 감사합니다
gura really knows how to tweak the reverb on every songs
歌词：
I got my ticket for the long way 'round
我得到远行的票
Two bottle 'a whiskey for the way
路上有两瓶威士忌陪伴
And I sure would like some sweet company
我坚信一路有甜蜜陪伴
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
我将在明天离去，你说什么？
When I'm gone
我将何时离去
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my hair
你将想念我的秀发
You're gonna miss me everywhere, oh
你将想念我去的每个地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
I've got my ticket for the long way 'round
我得到远行的票
The one with the prettiest of views
路上将有最好的风景
It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
But it sure would be prettier with you
当然有你陪伴风景更好
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my hair
你将想念我的秀发
You're gonna miss me everywhere, oh
你将想念我去的每个地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
Amazing mix!
VERY WELL DONE WITH THIS VIDEO!!
구라가 컵스 부르면 노래는 너무 좋은데 슬퍼...
생방때 구라가 첨 When I'm gone 부를때 진짜 슬펐는데... 아는 사람만 아는...
시작과 끝을 알리는 컵스...
4번째 만나기
센자와...
센자와.....
There voices blend together so well!!
0:24 OH I LOVE THAT GURA
holy, irys' voice sounds so divine
It's sad that the original was overshadowed by the Pitch Perfect version.
But this is a good rendition.
노래가 정말 중독성 있고 좋은거 같습니다
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 둘다 지린다..
컵타할 때 항상 한 번씩은 꼭 들어본 노랩니다. 너무 기분이 좋습니다.
We need an official collab song of Gura x IRyS..SOON!!
切り抜きうますぎｗ
I love irys' voice soo much ❤
노래 좋다
구라 컵스만 들으면 왜이리 울컥해질까
아이리스랑 화음까지 터지니 감성도 터지는구만
@@homeless._. 센자와..
i don't know how many time i cameback for listen to this song
It's countless
It's nice that their vocal ranges are just different enough to create a good harmony.
아이리스 목소리 지린다아....
Both Gura and IRyS are incredible singers but banger job with the mixing!
1:31
Imagine Ina is the first to graduate from HoloEN.
We really are gonna miss her by her Tako
선생님 좌우 음향으로 해주실수 있나요 그렇게 해주시면 나 좋아서 미쳐버릴지도
why is IRyS voice so soothing in this song?
이 노래 제목이 when im gone이 아니었어?? 그나저나 둘다 잘부르네
놀랍게도 제목자체는 그게아닌ㅋㅋㅋ 근데 그렇게치면 다나오는게 신기
오 굿👍
Excellent mixing work. And their voices harmonize so perfectly; possibly the best duet potential in Hololive.
This was good.. that is all
I’ve listened to guras songs for awhile and love her singing but holy fuck irys has a beautiful voice
The great thing about gura's singing is that it sounds so sincere. She sings with her persona's voice so naturally. You know she's enjoying the song with her playful singing and that she's feeling it when she becomes emotional.
This is also smart on her part as that adds enjoyment to her singing aside from the voice and the skill. Irys however sings too proper and makes me compare her cover with properly studio recorded originals, resulting in an average performance at best.
Even now, the "bok bok" is still there
아이리스 일러스트 너무 예뻐요♡♡♡
This is an excellent edit. Thank you
Imagine if IRyS sing this for her last karaoke session before she graduate the next day, what would the reaction be like?
fck somehow i always get amazed of how well does irys sing(not saying gura sings bad, reflect its an absolute banger)
중딩 시절 음악 수행이 생각나네요. 그때 친구들이랑 연락 안한지도 꽤 됐고요.
잘지내냐 얘드라ㅏ ㅠㅠㅠㅠ
This was really well edited. Nice work
진짜 이런 발랄한 노래는 구라가 잘어울리는거 같아요....약간 초딩이 신나서 동요 부르는거같은(?)
gura and irys my two en oshis... yes Im gonna miss them so much when they're gone
thank you for this amazing mix
1:01 1:01 1:01 1:01 1:01
구라 웃음소리 너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Gura's laugh is soooooooo cute....;D
I am blown away on how good this is!
1:11 weird how my brain autofills the "bok bok" noise
Nice mix Bro!
Imagine that they're say "Good Bye, SAYONARA. Thanks for all of your Support" with a 😁
Thank you for making this
Gura sing as if she know someone will mix her singing.
Well I ain't complaining
I like your work man
Thank you !
im back, such a beautiful voice. the harmony !!
“You’re gonna miss me by my Tako”
This made my day, thank you! ❤️❤️❤️
Wish singing collabs was a thing. Seems so randomly rare. And when there is one its with an outside guest.
Gura and Calli recently had one with a King cover. It's great
초반부 박수소리. 구라 지느러미소리로 착각했다.
하지만 선후배의 귀여운 목소리를 들을 수 있었으니 만족.
IRyS voice like pure water, so you can hear harmony easily
어떡해 너무 좋아..
Wow, perfect sync! I love it! 😍👏
I swear these two has magnificent voice