mi mamá cantaba muy bien y esta canción me evoca su recuerdo, pues solía cantarla mientras arreglaba la casa y hacía las tareas. Aunque yo era chiquita, guardo en el alma todas las canciones españolas q llenaron d música mi infancia: coplas, zarzuelas, habaneras, pasodobles... muy bonito encontrarme con "yo t diré".
A primero de los años sesenta escuché está HERMOZURA en los últimos de Filipinas que recuerdo tan inolvidables tengo de mi niñez gracias por ponerme el pensamiento en este sueño tan deseado
I'll tell you why my song calls you incessantly. I lack your laughter, I'm missing your kisses, I'm missing your awakening. I lack your laughter, I'm missing your kisses, I'm missing your awakening. I'll tell you why in my song feels incessantly my blood beating, my life asking that you don't walk any further, my blood beating, my life asking that you don't walk any further. Every time the wind passes he takes a flower, I don't think you'll ever come back, my love. Never leave me at dusk, that the moon is late and I can get lost. And so you'll know why my song calls you incessantly. I'm missing your kisses, I lack your laughter, I'm missing your awakening. I'm missing your kisses, I lack your laughter, I'm missing your awakening. I'll tell you.
Sin sonar feo pero la verdad deberían de estar recuperando el español y desechar de una buena vez el inglés que la verdad eso no les queda a ustedes ni a ninguna otra persona, de parte de un hermano hispano
Panuorin mo yung película na «1898 Los Últimos de Filipinas». Ang lead actress duon ay si Alex Masangkay, isang Pilipina na kinantá din ang awit na ito. Sikat siya ngayon sa Espain dahil sa role nya.
Baste decir que los nuevos amos, léase gringos, liquidaron entre 500.000 y 1 millón de tagalog tras la independencia de Kastila. Investiguen y sepan. Deploro el colonialismo pero más deploro el buenismo estéril.
En lo único que estoy bien dispuesta. a modificar es en que estoy hoy bien afín a recibir cualquier moneda,billete, cheques con fondos obvio.Estoy angustiada: me vuelvo,ay dios, vieja y ni idea como,dónde obtener los recursos necesarios para ir al teatro,conciertos musicales, ir y volver en un remis, quedarme en casa,leer,escribir,dibujar,escuchar música,podar plantas,regar flores. En fin vivir hasta que muera.Maldigo sistema jubilatorio,yo preferiría haber sido ministra o presidenta y ja que me iban a ver lloriqueando.
Estoy recopilando la vida de Issa que fallecio hace 6 o 7 años en Sevilla. Yo soy hermanastro de 2 de sus hijos Issa versiono esta cancion, pero no es la de la pelicula
Es una habanera y como su nombre indica es de La Habana, Cuba. Fue traída a España en tiempos en que Cuba era española y es muy popular en los pueblos costeros. Cuando Filipinas era española, los soldados también cantaban habaneras.
Un bisabuelo mio estuvo de "guardia civil" en la guerra de Cuba -segun mi abuelo tenia un corte de machete en un lado de la cara-, y luego volvio a España a arar con un par de mulas, y cantaba esta ¿habanera? en la Tierra de Campos : yo soy guajira, naci en melena en el ingenio del currugel, quince años tengo, me llamo elena y soy dulce y tierna como el mamel; me despiertan las tojosas, salgo al campo con el sol y me pongo a regar las flores que alegre cuido para mi amor...sentadita en mi alazan a misa del pueblo voy y todos me dicen que soy la mas hermosa del manigual etc etc -creo que en aquellos tiempos esta cancion fue muy popular al menos en Cuba
mi mamá cantaba muy bien y esta canción me evoca su recuerdo, pues solía cantarla mientras arreglaba la casa y hacía las tareas. Aunque yo era chiquita, guardo en el alma todas las canciones españolas q llenaron d música mi infancia: coplas, zarzuelas, habaneras, pasodobles... muy bonito encontrarme con "yo t diré".
Yo se la cantaba a mi hija de bebé para dormirla. Me acordaba de haberla oido cuando yo era niño.
Un gran éxito de 1945, de la película "los Últimos de Filipinas". Una gran película
Esta canción es como una pintura musical, pinta una hermosa escena de amor. Gracias al artista que creó esta obra
A primero de los años sesenta escuché está HERMOZURA en los últimos de Filipinas que recuerdo tan inolvidables tengo de mi niñez gracias por ponerme el pensamiento en este sueño tan deseado
I'm Filipina and i dont understand what shes saying but i can feel the song its very sad and emotional...
I'll tell you
why my song
calls you incessantly.
I lack your laughter,
I'm missing your kisses,
I'm missing your awakening.
I lack your laughter,
I'm missing your kisses,
I'm missing your awakening.
I'll tell you
why in my song
feels incessantly
my blood beating,
my life asking
that you don't walk any further,
my blood beating,
my life asking
that you don't walk any further.
Every time the wind passes he takes a flower,
I don't think you'll ever come back, my love.
Never leave me at dusk,
that the moon is late and I can get lost.
And so you'll know
why my song
calls you incessantly.
I'm missing your kisses,
I lack your laughter,
I'm missing your awakening.
I'm missing your kisses,
I lack your laughter,
I'm missing your awakening.
I'll tell you.
@@AlejandroMAlbaladejo Thank You So Much Sir, Wow Its A Sad but Beatiful Song...God Bless....
Sin sonar feo pero la verdad deberían de estar recuperando el español y desechar de una buena vez el inglés que la verdad eso no les queda a ustedes ni a ninguna otra persona, de parte de un hermano hispano
It's very sad you don't understand Spanish. Spain created Philippin nation not USA.
Panuorin mo yung película na «1898 Los Últimos de Filipinas». Ang lead actress duon ay si Alex Masangkay, isang Pilipina na kinantá din ang awit na ito. Sikat siya ngayon sa Espain dahil sa role nya.
Es una maravilla y es verdad la actriz es Nani Fernández, pero la voz es de Issa Pereira. Recomendada a todos.
Gabriel Carrascal, la que canta es María Teresa Valcárcel, no Issa Pereira, quien, por cierto, también cantó y grabó esta canción.
Algo fantástico casi sobrenatural!!!
Tienes algo que con Meteorología?
,me encanta la canción
Yo temo diré
Baste decir que los nuevos amos, léase gringos, liquidaron entre 500.000 y 1 millón de tagalog tras la independencia de Kastila. Investiguen y sepan. Deploro el colonialismo pero más deploro el buenismo estéril.
No conocía a isa Pereira, tiene bonita voz, pero encuentro dasiaemasiadada técnica, me gusta que las cancioneS me lleguen a las entrañas
Colombia2024
Bonita canción en la voz de issa Pereira
Gracias. Lo comparto.
En lo único que estoy bien dispuesta. a modificar es en que estoy hoy bien afín a recibir cualquier moneda,billete, cheques con fondos obvio.Estoy angustiada: me vuelvo,ay dios, vieja y ni idea como,dónde obtener los recursos necesarios para ir al teatro,conciertos musicales, ir y volver en un remis, quedarme en casa,leer,escribir,dibujar,escuchar música,podar plantas,regar flores. En fin vivir hasta que muera.Maldigo sistema jubilatorio,yo preferiría haber sido ministra o presidenta y ja que me iban a ver lloriqueando.
La actriz Nani Fernández, pero la voz es de Issa Pereira
José Luis Llongo Tatay, no, la voz es de María Teresa Valcárcel.
Estoy recopilando la vida de Issa que fallecio hace 6 o 7 años en Sevilla.
Yo soy hermanastro de 2 de sus hijos
Issa versiono esta cancion, pero no es la de la pelicula
Otra reciente versión, y muy buena, de Clara Montes y Zenet. czcams.com/video/tTt_lO17WYg/video.html
Hola quisiera saber que ritmo es y de que parte de España. gracias!
Es una habanera y como su nombre indica es de La Habana, Cuba. Fue traída a España en tiempos en que Cuba era española y es muy popular en los pueblos costeros. Cuando Filipinas era española, los soldados también cantaban habaneras.
Gracias alejandro!
Hay muchas en You Tube. Para mi, de las mejores la de Marina Rosell.czcams.com/video/jXBHKItPThY/video.html
Un bisabuelo mio estuvo de "guardia civil" en la guerra de Cuba -segun mi abuelo tenia un corte de machete en un lado de la cara-, y luego volvio a España a arar con un par de mulas, y cantaba esta ¿habanera? en la Tierra de Campos : yo soy guajira, naci en melena en el ingenio del currugel, quince años tengo, me llamo elena y soy dulce y tierna como el mamel; me despiertan las tojosas, salgo al campo con el sol y me pongo a regar las flores que alegre cuido para mi amor...sentadita en mi alazan a misa del pueblo voy y todos me dicen que soy la mas hermosa del manigual etc etc -creo que en aquellos tiempos esta cancion fue muy popular al menos en Cuba