Новая жизнь в Германии. Немецкий на слух А2
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Сегодня мы с вами познакомимся с рассказом "Новая жизнь в Германии" на немецком языке. Выучим новые слова и выражения.
Ein neues Leben in Deutschland / Новая жизнь в Германии
Oksana ist 30 Jahre alt.
Оксане 30 лет. (Оксана есть 30 лет стара).
Sie kommt aus der Ukraine.
Она (родом, приехала) из Украины.
Vor einem Jahr ist sie nach Deutschland gezogen.
Год назад она переехала в Германию.
Am Anfang war es sehr schwierig.
Сначала было очень трудно.
Oksana hat niemanden gekannt.
Оксана никого не знала.
Die Sprache war fremd für sie.
Язык был чужим для нее.
Oksana hat begonnen, Deutsch zu lernen.
Оксана начала учить немецкий.
Jeden Tag hat sie fleißig geübt.
Каждый день она усердно занималась.
In der Schule hat sie neue Freunde getroffen.
В школе она встретила новых друзей.
Sie haben ihr viel geholfen.
Они ей очень помогли.
Oksana hat einen Job gefunden.
Оксана нашла работу.
Sie hat in einem Café gearbeitet.
Она работала в кафе.
Ihre Kollegen waren freundlich.
Ее коллеги были дружелюбны.
Sie haben ihr geholfen, Deutsch zu sprechen.
Они помогли ей говорить по-немецки.
Oksana hat sich besser gefühlt.
Оксана почувствовала себя лучше.
Sie war stolz auf sich.
Она гордилась собой. (была горда на себя)
Sie hat gewusst, dass sie es schaffen kann.
Она знала, что сможет справиться.
Oksana hat eine neue Wohnung gefunden.
Оксана нашла новую квартиру.
Sie hat sie schön dekoriert.
Она красиво ее украсила.
Das war ihr neues Zuhause.
Это был ее новый дом.
Sie ist glücklicher geworden.
Она стала счастливее.
Oksana hat gewusst, dass sie stark ist.
Оксана знала, что она сильная.
Sie hat an sich selbst geglaubt.
Она верила в себя.
Heute hat Oksana viele Freunde.
Сегодня у Оксаны много друзей.
Sie spricht gut Deutsch.
Она хорошо говорит по-немецки.
Sie liebt ihr Leben in Deutschland.
Она любит свою жизнь в Германии.
Oksana weiß: Du kannst alles schaffen.
Оксана знает: ты можешь всё.
Спасибо Вам Мила большое!!! В этой истории только позитив!!! И желаю всем нам смотреть на жизнь здесь в Германии только так!!! Самое главное это жизнь человека!!! И в безопасности!!! Храним благодарность Германии всегда в сердце!!!
Только грустно, если Оксана в Украине была отличным педиатром, например или хирургом, а тут в кафе посуду мыть пошла и это должно быть огромным счастьем. 😢 И должна быть горда собой. И всё бы ничего, Оксана в 30 лет ещё возможно сможет стать врачом в Германии, а что делать тем,кому 60. А в целом аудио хорошо для А2. Спасибо за ваш труд!!!
С такой жизнью скоро и украинский забудешь.Общаться нескем ни на немецком ,ни на родном украинском....Очень печально....
Так уезжай назад
Якби деяке 💩не полізло,то жила б Оксана припіваючи в Україні.
Валите все халявщики в неньку
В Германии любое место работы в понимании немцев всегда выглядит лучше, чем получатель социального пособия.
История почти про меня, я тоже Оксана и приехала из Украины и дальше все почти сходится 😊 возраст только у меня по старше и работу я нашла в доме престарелых по уходу , спасибо вам за историю 😘
Super!
Благодарю, Мила. Ценно. Интересно.❤❤❤
Мы с мужем слушаем ваши лекции. Никогда не думала, что придётся жить в другой стране и учить новый язык, но жизнь продолжается. Правда, когда тебе 60+ это совсем нелегко, но хоть как-то надо держаться. Молодёжь, не отпускайте руки, берегите себя и своих деток, у вас все получится! ❤
Удачи вам, Светлана!
@@svitlana6311 молодёжь,да,а что нам с вами 60+ ожидать?
Приезжайте в Россию
@@ТатьянаЛь Уточните вопрос пожалуйста.
Я приїхала в Німеччину в 59 років, вивчила мову на розмовному рівні,і завдяки урокам Міли також.Маю добру роботу і досить непогану зарплату.Так що не тільки тридцятирічним відкриті тут всі дороги,а й пенсіонерам по українських мірках.Було би бажання.
Щире дякую Мілла за Ваші розповіді!👩❤️👨Супер!💐
Так,уроки подаються дуже доступно.Шкода,що рос.мовою.
Дуже дякую.З нетерпінням чекаю нових розповідей.Ця історія близька мені,а тому ,мабуть,більш зрозуміла.
Спасибо огромное за историю!Вы,как всегда,на высоте!
Danke schön,Mila!Все Ваши рассказы замечательные и здорово помогают в изучении немецкого языка.Даже не ожидала,что так скоро выйдет очередное видео.Почти всё поняла с первого раза. Жду новых историй🙏
Здорово, что почти всё поняли!
Красно дякую . Завжди слухаю ваші коротенькі історії, які мені дуже допомагають у вивченні німецької мови. 👍🙏
Большое спасибо за ваши уроки
Спасибо огромное за Вашу работу. Очень помогает именно для разговорной речи. Повтопяю до автоматизма. Вы - ЛУЧШАЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ! Что касается - кто как устроился и что выбирает - зависит от самого человека, его энергии, цели, ума. Не важно сколько лет- всегда есть нужная, посильная работа - нужно лишь желание и мотивация. Всем добра и позитива❤
Люблю познавательные и КОРОТКИЕ видео. Спасибо! 😄
Классный формат интеграционного медиа. Спасибо.
Спасибо за такую подачу материала и за мотивацию ❤
Спасибо за историю, мурашки по коже ❤
Очень классная история спасибо за вашу работу
Danke!
Классный рассказ , спасибо. Очень удобно при изучение когда такие предложения короткие .
Мила спасибо большое 🤝
Спасибо, что в рассказе используется прошедшее время "Perfekt", так как оно разговорное - его особенно нужно тренировать
С удовольствием слушаю каждую новую историю))) и каждая все интереснее по своему ❤Огромное спасибо за Вашу работу ❤
Спасибо очень хорошие темы
Дякую за Ваші уроки, завжди цікаво і приємно дивитись.
Спасибо за урок!❤
Уроки супер! Большое спасибо! Стараемся учить!
Большая благодарность за такие занятия! Действительно, с первого раза перевести дословно не получается, но общий смысл истории очень даже понятен! И во второй части уже понимаешь все свои "пробелы" в словарном запасе.
Удачи!!! И процветания!
Да, хорошо быть тридцатилетней Оксаной! Все перспективы и дороги открыты! ....
В любом возрасте есть свои плюсы и преимущества.
@@BrandtSchule не соглашусь. К сожалению это не так в силу того что и здоровье в пожилом возрасте и энергия уже, увы,не та. И вот не понимаю, как свои умения могу в жизни теперь применить. Конечно же есть школы онлайн по рисованию, но это же только для "баловства" это не серьёзно, а я умею только учить рисованию, живописи,композиции с о и до мастерства,а это 4 года. Это не единичные мастерклассы, я не умею и не вижу пользы от них. И на немецком языке никогда не смогу этого делать, нн могу я его до С1 выучить, это для меня невозможно.
@IrRat это не новость.
Мативационно, как раз завтра иду на собеседование в немецкую фирму, очень волнуюсь
Успехов вас!
Желаю Вам удачи!
Cafe -кафе, щэщаведение
Kaffee- кофе, напиток
Спасибо за историю ))
Richtig 👍
@@BrandtSchule Спасибо за вашу работу, качественный контент, помогает в освоении языка.
Прекрасная история-мотиватор. Учитесь, этого хочет Бог
Как всегда, спасибо большое 🎉🎉
Guten Tag. Ich glaube, dass ein Wort “Zuhause” einem “nahen” oder “eigen” bedeutet. Учусь, не судите строго, если ошибся при составлении предложения. Вам большое спасибо за уроки.
Мені дуже подобаються ваші відіо. Особливо те, що ви як би наперед передбачаєте ті питання, які виникають у мене при прослуховуванні чергової історії і тут же даєте роз'яснення.
Формат очень удобный : немецкий,замедленный ,русский!
Мила, благодарю ❤ очень классный, полезный урок ❤
Спасибо!!!
Благодарю ❤
Спасибо
Спасибо большое за урок❤
Vielen Dank,Mila!❤
Дякую ❤
Я то же из Украины переехала в Германию . Только с языком не лады. А так хочется работать по специальности.
ДЯКУЮ!
Super! Vielen Dank!❤
Mila, vielen Dank!
❤❤❤❤
Дякую! Це може допомогти на прюфунгу❤ Все буде добре😊
Café кафе , Kaffee ☕️ кофе
richtig 👍
Vielen Dank🎉 Das war super)
Das Haus- это дом. Zu Hause- это дома ( находиться)
Дякую,Міла 😊
Будь ласка
Благодарю за урок! Как всегда, полезный и интересный) Der Kaffee (уд. на 1 слог) - напиток, Das Cafe (уд. на 2 слог) - заведение. На счёт "das Zuhause" не знаю, в моём словаре нет отдельного слова. Я предполагаю, что имеется ввиду многоквартирный дом. Но это скорее всего неверный вариант. Поясните, пожалуйста.
Абсолютно верно про Kaffee und Cafe.
Das Zuhause - это дом (чувство дома, мой дом -mein Zuhause). Das Haus - дом (просто как строение)
Здравейте!Разказът за Оксана много ми харесаМже ли да има продължение? Сърдечно благодаря!
Cafe und Kaffee
Du kannst alles schaffen!
Любимая Милочка это рассказ о Вас.❤
👍💐💐💐
❤Kaffee und Café
richtig 👍
Das Zuhause отвечает на вопрос что?
zu Hause отвечает на вопрос где?
richtig!
Es sei zu bemerken, dass meine deutschen Bekannten auf den weiblichen Vormamen Oksana mit einem leichten Schmunzeln reagiert haben, denn ihr Vorname ähnelte sich in der Aussprache dem Wort
"der Ochse"( in der deutschen Sprache ist der Ochse ein Symbol für die Sturheit, wie ein Esel bei uns).
Здравствуйте а как можно начать с вами заниматься, сколько стоит. Где можно посмотреть информацию
Я не преподаю сейчас. Но у нас будут групповые занятия с 1-гоавгуста (будут вести преподаватели школы). Чтобы быть в курсе новостей, добавляйтесь на телеграм -канал нашей школы - t.me/brandtschule
Там мы публикуем все анонсы.
@@BrandtSchule здравствуйте скажите пожалуйста, ваша школа даёт сертификат или документ который можно в джобцентор предоставить
Оксана просто ниндзя) За год и друзья, и говорит на немецком. И на шпрахкурсах все адекватные. Хорошая сказка)
" Вы должны больше общаться с немцами"- где их взять... Бабку соседскую взять в заложники😂
Поговори со мной 😂
Да, это хорошая идея кстати- общаться с бабушкой-соседкой. Когда-то меня это очень помогло мне, хорошо прокачать свои навыки в общении на немецком. В Германии очень много одиноких стариков - у них есть время и желание общаться, и они не быстро говорят.
Стоит только оглянуться вокруг и возможности общаться обязательно появятся у вас.
Впервые разговаривала с немецкими пенсионерами в Болгарии. Они слышали five как zwei и т.п. Было очевидно, что люди и слышат плохо, и англ. не знают. Тогда я попросила работника пляжа говорить на болгарском, медленно. Перевела как смогла, (уровень нем. на тот момент - А0). То, что меня поняли, очень мотивировало продолжать учить язык
Warum sieht Oksana wie Margo Robbie aus?:)
Zuhause дома работать, например. Das Haus дом.
Не совсем так. Работать дома - это zu Hause arbeiten (пишется иначе, и смысл отличается)
Кофе на немецком будет der Kaffe ,а кафе будет das Café
richtig!
Kleine Korrektur - der Kaffee (с двумя "е")
Das Kafe, Der Kaffee
kleine Korrektur: das Cafe
Саfe, Kaffee
Das Haus - это чей-то дом. Zuhause - это квартира или дом, в котором живу лично я. Это правильное толкование?
Учу и плачу ,как себя не убеждай ,всех давит страшная тоска
❤❤❤❤❤❤❤
Cafe und
Kaffee