J'ai découvert la littérature russe avec "les Âmes mortes" de Gogol, et il est devenu un de mes auteurs préférés. Sinon j'adore "La fille du capitaine" de Pouchkine (très facile à lire pour ceux qui veulent découvrir la littérature russe 😉)
J'ai lu "Guerre et Paix" récemment et j'ai été surpris de voir que la fin n'était pas celle que je connaissais. En me renseignant, j'ai appris que Tolstoï avait réécrit 6 fois son livre, dans des versions différentes. Par conséquent, il faut acheter la "bonne" version ! Heureusement, ils ont ressorti le film russe "Guerre et Paix" de 1966 (Sergueï Bondartchouk) qui dure 7 heures en dvd blu-ray !
Courage Lisa❤ Tu parles très bien le français. Я сейчас в России учусь. И только закончил изучение русского языка. Русский язык очень трудный но богатый
Henri Troyat: je vous le recommande. Même un petit livre facile à lire comma Aliocha dans lequel il raconte sa vie d'immigré en tant que jeune collégien. Actuellement j'ai commencé "Tant que la Terre durera". Ses livres sont des voyages dans le temps en Russie très agréables.
Ma connaissance en littérature russe est à parfaire, je ne connais pas vraiment grand chose pour le moment mais ton questionnaire donne envie de lire plein de livres. Aurais tu envie d'écrire un livre? Ecris tu des petits textes?
C’est vrai, la littérature russe est vaste 🙈 Pour l’écriture d’un livre, pour l’instant non mais peut être à l’avenir ! Quand j’étais petite, j’aimais écrire des scénarios pour « mes films » :)
J'ai découvert la littérature russe avec "les Âmes mortes" de Gogol, et il est devenu un de mes auteurs préférés.
Sinon j'adore "La fille du capitaine" de Pouchkine (très facile à lire pour ceux qui veulent découvrir la littérature russe 😉)
bravo à toi Lisa 🤩🤩 Nijni novgorod anciennement Gorki la vile de ma femme superbe centre ancien vivement que j'y retourne
J'ai lu "Guerre et Paix" récemment et j'ai été surpris de voir que la fin n'était pas celle que je connaissais. En me renseignant, j'ai appris que Tolstoï avait réécrit 6 fois son livre, dans des versions différentes. Par conséquent, il faut acheter la "bonne" version !
Heureusement, ils ont ressorti le film russe "Guerre et Paix" de 1966 (Sergueï Bondartchouk) qui dure 7 heures en dvd blu-ray !
Je savais qu’il réécrivait son œuvre plusieurs fois mais je pensais que seulement la dernière version avait été publiée 😳
👋👋❤
Courage Lisa❤
Tu parles très bien le français.
Я сейчас в России учусь. И только закончил изучение русского языка.
Русский язык очень трудный но богатый
Henri Troyat: je vous le recommande. Même un petit livre facile à lire comma Aliocha dans lequel il raconte sa vie d'immigré en tant que jeune collégien. Actuellement j'ai commencé "Tant que la Terre durera". Ses livres sont des voyages dans le temps en Russie très agréables.
Merci pour la recommandation ☺️
Ma connaissance en littérature russe est à parfaire, je ne connais pas vraiment grand chose pour le moment mais ton questionnaire donne envie de lire plein de livres. Aurais tu envie d'écrire un livre? Ecris tu des petits textes?
C’est vrai, la littérature russe est vaste 🙈
Pour l’écriture d’un livre, pour l’instant non mais peut être à l’avenir ! Quand j’étais petite, j’aimais écrire des scénarios pour « mes films » :)
Le seul roman russe que j'ai lu c'est Metpo 2033 de Dmitri Gloukhovski 😢
Vous l’avez aimé ? Si oui, je vous conseille un livre du même auteur qui m’a beaucoup plu - Пост en russe et Outpost en anglais 🤗
Oui Lisa, je l'ai aimé ainsi que sa version française de Pierre Bordage "Métro Paris 2033"
Je vais voir pour lire ton conseil ☺️