Ορχήστρα Smyrna - Ανάθεμα τον αίτιο (Anathema ton aitio)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 04. 2012
  • Ανάθεμα τον αίτιο (Παραδοσιακό Αγιάσου Λέσβου)
    Εγγραφές, Μίξεις, Mastering : Studio Mythos - Θανάσης Γκίκας
    Φωτογράφιση & Artwork : Γιώργος - Όμηρος Χριστάκος
    www.smyrnaorchestra.gr
  • Hudba

Komentáře • 120

  • @erwinklement1215
    @erwinklement1215 Před 4 lety +16

    Greetings from Germany ♥️

  • @mariadrakou6559
    @mariadrakou6559 Před 3 lety +20

    Να είστε καλά κορίτσια, φωνές γάργαρες και τιμή στην απίστευτη μουσική μας παράδοση. Συμφωνώ με τους προλαλήσαντες... απίστευτη μουσικοθεραπεία, ιδιαίτερα για όσους από εμάς είμαστε ξενιτεμένοι. Ανασαίνει η καρδιά ακούγοντας σας...

  • @lukasdagdilelis7924
    @lukasdagdilelis7924 Před 3 lety +7

    Αρμονικά δεμένες φωνές, όμορφα επιλεγμένα μουσικά όργανα. Τα ηχοχρώματα τους πατάνε στην ανατολή και χτίζουν με δυτικό τρόπο την προσέγγιση στο σημερινό νεανικό κοινό, με βοήθεια την νεανική τους (ακόμη) εμφάνιση.
    Καλή συνέχεια αγαπητές Smyrna.

    • @4N70N15
      @4N70N15 Před 3 lety

      Βαθιά πικρόχολο σχόλιο, μάλλον δεν το αντιληφθήκατε έτσι.
      Η δε παρένθεση κρύβει και έναν καταπιεσμένο φθόνο που τελικά βγαίνει στην επιφάνεια.
      Με άλλα λόγια θα μπορούσε να διατυπωθεί ως εξής:
      Καλές είστε, καλό είναι αυτό που κάνετε, αλλά φυσικά σάς βοηθάει κι η εμφάνιση.
      Μην ξεγελιέστε όμως, δε θα παραμείνετε νέες για πάντα και δυστυχώς δεν είστε αρκετά καλές, ώστε και τότε να συνεχίσει να σας ακούει το νεανικό κοινό…

    • @lukasdagdilelis7924
      @lukasdagdilelis7924 Před 3 lety +1

      @@4N70N15 Μένω έκπληκτος αγαπητή ή αγαπητέ απο την αντιμετώπιση και αντιπαράθεση στο σχόλιο μου.
      Καμία διάθεση πικρόχολου σχολίου. Αντίθετα εντυπωσιάστηκα και πάντα πίστευα ότι η παράδοση-οπως εγω την εννοώ προσωπικά-πρέπει να απελευθερώνεται απο τα μουσειακά της κομμάτια και αναφορές, ωστε να διεισδύσει σε γενιές που -όπως και η δική μου (60 ετών ήδη)- δεν έχουν παρα φωτογραφικές συνδέσεις με το "παλιό παραδοσιακό".
      Το να βάζετε όμως ερμηνεία και μάλιστα με τοποθέτηση της "εσωτερικής" μου φωνής, μόνο απογοήτευση μου προκαλεί.
      Το τι αντιλήφθηκα εγώ, μπορώ να το ξέρω μόνο εγώ και σεις μονο να το υποθέτετε ή να το υπονοείτε.
      Οσο για την επικέντρωση σας στην παρένθεση, υπάρχει μια ερμηνεία που μάλλον δεν την αντιληφθήκατε. Η ευχή να συνεχίσει το γκρούπ να ασχολείται με το είδος αυτό της μουσικής, ακόμα κι αν η πάροδος των χρόνων , αλλά όχι κατ ανάγκη της νεανικής εμφάνισης, οδηγήσει σε αναζητήσεις.
      Η προσέγγιση του γκρούπ όντως μου προκάλεσε όμορφα συναισθήματα. Τελικά, θα τα κρατήσω για μένα μάλλον.
      Λουκάς Δαγδηλέλης

    • @4N70N15
      @4N70N15 Před 3 lety +1

      @@lukasdagdilelis7924 'Οχι βέβαια! Πολύ καλά κάνετε και σχολιάζετε! Δείτε το σαν μια διευκρίνηση λοιπόν, διότι κάποιος θα μπορούσε πραγματικά να το διαβάσει κι έτσι! :)

  • @arkoylios
    @arkoylios Před 8 lety +170

    Ανάθεμα σε τούτον που είχε την φαεινή ιδέα να μας "δυτικοποιησει". Έχουμε παράδοση, πολιτισμό χιλιάδες χρόνια ιστορικού πολιτισμού κι εμεις διαλέξαμε να πιθηκιζουμε απομακρυνομενοι απο τον ιδιο μας τον εαυτό. Θερμά συγχαρητήρια στα κορίτσια, σας παρακαλούμε συνεχίστε!

    • @Filimon32
      @Filimon32 Před 7 lety

      ..Aλεξανδρε να σου θυμησω κατι...τοτε που και στα βλαχοχωρια σιγοτραγουδουσαν...και ο ντυλαν να σου τραγουδα...αυτη η εβραια η μαιμου με τη γρινιαρα φωνη ...τσουλιθρα σε αγκαθωτο συρμα...τελεια ερμηνεια ,σωστη η παρατηρηση του φιλου μου Γαλανοπουλου..

    • @traianoagnwstos1
      @traianoagnwstos1 Před 4 lety +5

      ΑΝ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΑΜΕ ΜΕ ΤΗ ΔΥΣΗ ΘΑ ΗΜΑΣΤΑΝ ΣΕΡΒΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΤΥΡΟΠΙΤΑ 5.000 ΔΡΑΧΜΕΣ ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ ΕΜΕΙΣ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ ΕΚΤΟΣ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΕΧΟΥΜΕ ΦΟΞ ΑΓΓΛΕ ΤΟ ΦΟΞ ΡΟΞ ΤΑ ΒΑΛΣ ΤΑ ΤΑΓΚΩ ΚΛΠ ΣΤΑ ΕΠΤΑΝΗΣΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΙΣΟΠΕΔΩΝΕΤΕ ΟΛΑ Η ΔΥΣΗ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΛΕΦΤΑ ΑΛΛΟ ΑΝ ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΚΑΝΑΜΕ ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΟΙ ΠΟΥΛΟΥΣΑΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΕΣ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΖΑΝΕ ΚΑΜΠΡΙΟ ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝΕ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΝ ΠΑΡΑ ΥΣΤΕΡΑ Ο ΕΝΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΒΟΣΚΟΙ ΘΑ ΚΑΤΑΠΑΤΟΥΣΑΝ ΤΑ ΧΩΡΑΦΙΑ ΤΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΟ ΤΙ ΠΑ ΝΑ ΠΕΙ ΑΝ ΠΙΑΣΕΙ ΜΙΑ ΠΛΗΜΥΡΑ ΠΑΝΕ ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΓΙΑ ΑΠΟΖΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΣ ΜΗΝ ΥΠΕΓΡΑΦΕ Ο ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΚΑΙ Ο ΤΟΣΙΤΣΑΣ Ο ΑΒΕΡΩΦ ΚΑΙ Ο ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ. ΤΟ 1955 ΕΦΕΥΓΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΞΩ ΤΩΡΑ ΦΕΥΓΟΥΝ ΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΝΙΣΕ ΤΟΥ ΒΛΑΚΑ ΤΟΥ ΤΣΙΠΡΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ 5.000.000 ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑΙ ΣΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΠΟΙΑ ΥΠΕΡΑΞΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΗ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΟΜΟΥΝΙΣΤΕΣ ΕΓΩ ΠΧ ΕΧΩ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΟΥΣΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΩ ΡΟΜΠΟΤ ΠΟΙΑ ΥΠΕΡΑΞΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ; ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΑΝ ΕΙΧΕΣ ΘΕΙΟ ΣΤΑΛΙΝ ΔΕ ΘΑ ΧΕΣ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; ΤΟΝ ΞΕΡΙΖΟΜΟ ΤΟΝ ΕΚΑΝΑΝ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΟΧΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΟ 1915 ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΙΝΑΝΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΧΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΕΙ Ο ΠΑΝΕΞΥΠΝΟΣ Ο ΖΑΪΜΗΣ ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΤΗ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΑΣ ΦΤΑΙΝΕ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ 3 ΦΟΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΑΝ 3 ΦΟΡΕΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΕΣΠΑ ΤΙ ΤΑ ΚΑΝΑΝΕ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΟΙ ΑΜΥΑΛΟΙ; ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΤΖΙΠ Ε ΤΩΡΑ ΑΣ ΦΑΝΕ ΤΑ ΤΖΙΠ ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΔΗΜΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΕΡΔΟΣ 5.000.000 ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΥΡΝΙΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΛΑΣΠΗ ΟΤΙ ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΤΑΧΑ ΚΑΜΜΕΝΗ ΓΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΕΣΚΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΡΟΖ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΒΛΙΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΘΙΚΙΑ ΟΙ ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΧΡΕΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΝΑ ΝΑΙ Κ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΧΡΕΟΣ ΥΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΕΚΟ ΟΙ ΥΠΑΛΛΟΙΛΟΙ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΒΓΑΙΝΑΝΕ ΣΤΑ 25 ΕΤΗ ΣΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΜΕ ΠΑΧΥΛΟ ΜΙΣΘΟ ΛΕΣ ΚΑΙ ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΟΨΕΙ ΤΟΝ ΚΩΛΟ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΜΟΦΑΪΔΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΟΛΗ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΙ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΝΕΤΕ 500 ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΙΚΑΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΒΑΖΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΣΤΙΣ ΕΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣΑΝ ΟΙ ΚΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΙΧΕΣ ΤΟ ΛΑΜΟΓΙΟ ΤΟΝ ΠΑΠΑΝΤΟΝΙΟΥ ΝΑ ΣΒΗΝΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΤΟΥ ΜΕΛΗΣΑΝΝΙΔΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΑ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ ΠΟΥ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΨΑΕΙ ΓΙΑ ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΚΑΘΕ ΒΔΟΜΑΔΑ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΑΓΚΗ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΑΣΟΚΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΛΕΜΕΝΟΥΣ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΑΦΙ ΨΗΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΤΑΙΕΙ Η ΔΥΣΗ ΒΟΥΡΔΟΥΛΑ ΘΕΛΛΟΥΝ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΦΤΑΙΕΙ Η ΞΕΡΟΚΕΦΑΛΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΧΙ Η ΔΥΣΗ.

    • @user-hi4bd1mj4z
      @user-hi4bd1mj4z Před 4 lety +8

      @@traianoagnwstos1 ότι νάνε Πατριώτη. Ο Αλέξανδρος εννοεί πολιτισμικά δύση _ ανατολή.

    • @user-hz2qx8xe4o
      @user-hz2qx8xe4o Před 4 lety +1

      : Πές τα χρυσόστομε ! Κατηντήσαμε η χώρα μέ τίς ξανθιές γυναίκες καί τούς μελαχροινούς άνδρες κλπ κλπ κλπ ον ουκ έστιν αριθμός δυστυχέστατα !

    • @Tiriris
      @Tiriris Před 4 lety

      ok boomer

  • @tzardos
    @tzardos Před 2 lety +4

    καλησπερα αποΑγγλια.....συγχαρητηρια!!!

  • @johngerles6274
    @johngerles6274 Před 6 měsíci +2

    Χίλια μπράβο κοπελιές! Να ειστε καλά και πάντα δημιουργικές! Ετσι για να ξεφύγουμε απο τα σούπερ μάρκετ της ετοιματζίδικης μουσικής!

  • @delvas0
    @delvas0 Před 4 lety +16

    Συγχαρητήρια ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.Ειστε καταπληκτικές!

  • @user-dk7gg2ht3c
    @user-dk7gg2ht3c Před 6 lety +24

    Ανάθεμα τον αίτιο
    Κι ας το `χει αμαρτία ×(2)
    Να χωριστούμε αγάπη μου
    Χωρίς καμιά αιτία ×(2)
    Συ μπαξές κι εγω φυντάνι
    Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει
    Αγάπα με πουλάκι μου
    Όπως μ’ αγαπάς πρώτα ×(2)
    Τα ξένα λόγια μην ακούς
    Μον’ την καρδιά μου ρώτα ×(2)
    Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα
    μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα
    Χελιδονάκι θα γίνω
    να πέσω στην αυλή σου ×(2)
    Να κάνω πως επέθανα
    Για να γενώ δική σου ×(2)
    Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει
    Σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι
    Θα το χω το παράπονο
    σε όλη τη ζωή μου ×(2)
    Όταν σε συλλογίζομαι
    θα τρέμει το κορμί μου ×(2)
    Συ μπαξές κι εγω φυντάνι
    Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει

    • @user-hi4bd1mj4z
      @user-hi4bd1mj4z Před 4 lety +2

      Ευχαριστώ για τον κόπο σου.

  • @ignotaanimus7804
    @ignotaanimus7804 Před 5 lety +27

    είναι ωραιο να ακους παραδοσιακα τραγουδια που δεν είναι κακοποιημενα για να ακουγονται πιο μοντερνα... Συνεχιστε έτσι... Ένα μέρος της γενιάς μας, ακούει μουσική.

    • @beniciolyric5244
      @beniciolyric5244 Před 2 lety

      I know im asking the wrong place but does anybody know of a trick to get back into an instagram account??
      I was dumb lost my account password. I would appreciate any assistance you can offer me

    • @bradleycyrus4481
      @bradleycyrus4481 Před 2 lety

      @Benicio Lyric Instablaster :)

  • @user-ub7wh2pq8s
    @user-ub7wh2pq8s Před 3 lety +6

    Υπέροχα και εξαιρετική Ορχήστρα!!!... ΟΜΩΣ !!!.... Καλό είναι να αναφέρετε τα ονόματα των συντελεστών της Ορχήστας και ΕΔΩ !!!

    • @makismazarakos
      @makismazarakos Před 3 lety +2

      Καλημέρα σας....είσθε απο τις πιό συχνές συναντήσεις μου!!.. με εύστοχα και ωραία σχόλια.

  • @countsaintgermain6159
    @countsaintgermain6159 Před 7 lety +43

    I 've start to love you till the first accords ! God makes me another great gift when I find yours band ! Greetings from Romania ! Hristos Anesty !

    • @grecianwisdom3941
      @grecianwisdom3941 Před 5 lety +1

      ALITHOS ANESTI! Αληθώς Ανέστη! Indeed He is Risen from the dead!

  • @user-fk2lt3ni7o
    @user-fk2lt3ni7o Před 7 lety +11

    Απίστευτα όμορφη εκτέλεση! Συγχαρητήρια!!!

  • @slatsTHOMAS
    @slatsTHOMAS Před 8 lety +47

    Μια φορά την εβδομάδα με συμβούλεψε ο γιατρός μου (συνήθως Παρασκευή απόγευμα), μετά απο τσίπουρο με άδειο στομάχι να κάνω Μουσικοθεραπεία με Smyrna!!! Βλέπω αποδίδει...

    • @user-nh5dr4uf8m
      @user-nh5dr4uf8m Před 5 lety +3

      Τελειοοο

    • @user-hi4bd1mj4z
      @user-hi4bd1mj4z Před 4 lety +8

      Όνομα και τηλ. Γιατρού παρακαλώ να μου γράψει συνταγή να την δείχνω στην γυναίκα μου.

  • @constant20
    @constant20 Před 12 lety +10

    μπραβο σε ολη την ορχηστρα ειστε καταπληκτικες!!!!!

  • @user-hi4bd1mj4z
    @user-hi4bd1mj4z Před 4 lety +3

    Είμαστε ανατολή τες και δεν το παραδεχόμαστε. Μπράβο κορίτσια.

    • @andrem1403
      @andrem1403 Před 4 lety +5

      Δεν είμαστε ούτε Ανατολίτες ούτε Δυτικοευρωπαίοι είμαστε Ε λ λ η ν ε ς και από εδώ ξεκινήσανε όλα!

  • @nad888
    @nad888 Před 4 lety +20

    What a lovely song ! i'm trying to learn it but i have a hard time with the pronouncition as i don't speak greek

    • @andrem1403
      @andrem1403 Před 4 lety +2

      Greek language pronunciation is not so difficult because if you learn first time pronunciation of vowels and consonants will be the same in all words. The most dificult is to learn to pronounce properly some consonants. You have to isolate the way they are pronounced
      the following consonants, to the English words I mention. I hope that my suggestions wil help you to start:
      γ like (y)es
      δ like (th)is (i think is the most difficult as well θ)
      ζ like (z)ero
      θ like (th)eme (i think is the most difficult as well δ)
      ξ like (x)enophobia
      χ like (h)ero, (h)istory
      ψ like (ps)eydo

    • @nad888
      @nad888 Před 4 lety +8

      @@andrem1403 Thank you very much for taking time to respond me ! I looked up the lyrics and the Greek alphabet's pronunciation, in the meantime and i managed to learn the first verse 😅 The pronunciation wasn't really difficult for me because i'm Algerian-Berber and we have nearly the same consonants 😊

  • @user-si1pg9ee6p
    @user-si1pg9ee6p Před 7 lety +21

    Άς ακούσουν μερικοί παραγωγοί δίσκων τα κορίτσια αυτά .Που φωνές καλές έχουν και γνώσεις μουσικής .Το μόνο που τους λείπουν οι διασυνδέσεις .Σας ευχαριστώ

  • @NC-dy4rt
    @NC-dy4rt Před 5 lety +2

    poly omorfa koritsia, BRAVO SAS

  • @user-np3zh5uj7i
    @user-np3zh5uj7i Před 8 lety +9

    ομορφη εκτελεση ενος καταπληκτικου παραδοσιακου τραγουδιου! μπραβο σας!

  • @user-si1pg9ee6p
    @user-si1pg9ee6p Před 7 lety +10

    Μπράβο στα κορίτσια μας Το τραγούδι αυτό πραγματικά με συγκινεί με την μουσική του και με τα λόγια του .Σας ευχαριστώ ωωωωωωωωωωωωωωωωωωω

  • @hawkingdawkins7653
    @hawkingdawkins7653 Před 11 lety +6

    Μπράβο κορίτσια.Αξίζετε πολά συγχαρητήρια για τη θαυμάσια δουλειά σας.

  • @kaproutsospanagiotis5070

    Καλές!!!

  • @takimimusiccafe1205
    @takimimusiccafe1205 Před 10 lety +9

    πολύ όμορφη εκτέλεση μπράβο σας κορίτσια..

  • @MrMkyriakou
    @MrMkyriakou Před 8 lety +6

    ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΟΠΕΛΛΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ . ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ .

  • @simisakogiorgis
    @simisakogiorgis Před 11 lety +8

    Καταπληκτικές....υπέροχο τραγούδι....

  • @leonidaskaridis4169
    @leonidaskaridis4169 Před 2 lety +2

    Αυτή είναι μουσική βγαλμένη από φωνές αγκέλων μπάβω κορίτσια πόλη καλή δουλειά ένας ξενιτεμένως

  • @majororionis
    @majororionis Před 10 lety +5

    Η καλύτερη εκτέλεση!

  • @despinaharalabelli2044
    @despinaharalabelli2044 Před 11 lety +8

    υπεροχες!!! συνεχιστε ετσι!!

  • @velikaf822
    @velikaf822 Před 5 lety +2

    Υ Π Ε Ρ Ο Χ Ο !!!!

  • @hliasmoustakhs3848
    @hliasmoustakhs3848 Před 5 lety +2

    ΥΠΕΡΟΧΕΣ.
    .

  • @chrisstavridou4715
    @chrisstavridou4715 Před 2 lety +1

    σας αγαπησα!

  • @kostaspapas5894
    @kostaspapas5894 Před 8 lety +5

    Μπράβο κούκλες μου

  • @nikosavagianos
    @nikosavagianos Před 8 lety +4

    ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!!! Χίλια μπράβο σας!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @kokkinotriantafillo
    @kokkinotriantafillo Před 12 lety +3

    Beautiful ! My favorite!!

  • @georgioarmania2526
    @georgioarmania2526 Před 5 lety +2

    great

  • @user-pt5ju7zo7p
    @user-pt5ju7zo7p Před 8 lety +6

    Εξαιρετικές!

  • @triantaphullostogias21
    @triantaphullostogias21 Před 6 lety +5

    Ελλαδαρα μου!!!!

  • @rozaant787
    @rozaant787 Před 8 lety +2

    Μπραβο σας! Το τραγουδι το λεμε και στους παραδοσιακους.

  • @gk-wo8dk
    @gk-wo8dk Před 10 lety +3

    Υπέροχες!!!!!

  • @efiposam
    @efiposam Před 8 lety +3

    ευγε.

  • @vicnababa
    @vicnababa Před 9 lety +4

    Excellent!

  • @evimarouli4251
    @evimarouli4251 Před 6 lety +3

    ΕΥΓΕ...!!!

  • @user-yu2km3su8t
    @user-yu2km3su8t Před 6 lety +2

    spanies fones bravo koritsia

  • @thchoroz
    @thchoroz Před 12 lety +1

    συγχαρητηρια, πάρα πολύ ωραία εκτέλεση.

  • @The2000a
    @The2000a Před 10 lety +4

    Είστε θεές!!!

  • @irenemoustaki3392
    @irenemoustaki3392 Před 7 lety +3

    μπραβο μπραβο μπραβο!!!!!!!

  • @user-hz2qx8xe4o
    @user-hz2qx8xe4o Před 4 lety +2

    : Μπράβό σας κοριτσάρες , είσθε πολύ πολύ καλές ! μόνον χρησιμοποιήστε καί τό Αττικόν αλφάβητον , όχι μόνον τό Κυμαϊκόν ( Σμύρνη )

  • @MaryChrisMaryCdiliapo
    @MaryChrisMaryCdiliapo Před 6 lety +5

    Ανάθεμα τον αίτιο ,,, έλεγε η γιαγιάκα μου ...

  • @user-gd3qk3fu2g
    @user-gd3qk3fu2g Před 7 lety +8

    Το παίξαμε στο σχολείο μας :D

  • @user-mp7ti4wr3p
    @user-mp7ti4wr3p Před 6 lety +3

    Μπραβο σας κοριτσια

  • @christosb9188
    @christosb9188 Před 3 lety +2

    Μπράβο σας!! Γράψτε όμως ότι είναι κι από την Αγιασο της Λέσβου 😉

  • @leontis026
    @leontis026 Před 10 lety +3

    ΝΟΜΙΖΩ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΄΄΄΄

  • @kamilsubas9191
    @kamilsubas9191 Před 8 lety +6

    orea,poli poli orea

  • @mariapapatheodorou6925

    Πόσο μου αρέσει που το βρήκα και σε χορευτικό ρυθμό!

    • @velikaf822
      @velikaf822 Před 3 lety +1

      Που το βρηκες; Δώσε λινκ

    • @mariapapatheodorou6925
      @mariapapatheodorou6925 Před 3 lety +1

      @@velikaf822 λέω καλέ για το εδώ βίντεο

    • @velikaf822
      @velikaf822 Před 3 lety +1

      @@mariapapatheodorou6925 Α, μόνη σου; Το βρήκα κι εγώ, ως έμπειρη, αλλά νόμισα ότι το είδες να το έχουν διδαξει🌹😍

    • @mariapapatheodorou6925
      @mariapapatheodorou6925 Před 3 lety +1

      @@velikaf822 όχι εννοούσα ότι εγώ αρχικά το είχα μάθει σε αργό ρυθμό

    • @velikaf822
      @velikaf822 Před 3 lety

      @@mariapapatheodorou6925 🌹🌼🌻🌺💐😍

  • @user-hf6qv1gc7u
    @user-hf6qv1gc7u Před rokem +1

    Το μέταλλο της Κουρλιά είναι άλλο....

  • @Trumpetbassviolin
    @Trumpetbassviolin Před 10 lety +1

    συγχαρητήρια, είναι πανέμορφο! που θα μπορούσα να βρω κάποια παρτιτούρα;

  • @GollyImSorry
    @GollyImSorry Před 4 lety +1

    How to translate the name of this song? Google translate says "Damn the cause" but doesn't make sense for me. What is this song about?

    • @user-ki3gz1tv7s
      @user-ki3gz1tv7s Před 4 lety +1

      You can't translate this word because it is a Greek phrase so doesn't make sense in english

    • @chorophylax
      @chorophylax Před 4 lety +4

      "Damn the one who is responsible (for our separation)".

  • @thanosbonis8366
    @thanosbonis8366 Před 2 měsíci

    Αυτα τα κορίτσια ήταν η Σμυρνα ... Όχι το αλλο

  • @mervesan8918
    @mervesan8918 Před 6 lety +8

    Could someone translate pls ?

    • @mebrowneyedgirl
      @mebrowneyedgirl Před 5 lety +6

      Damned be the person who is responsible for this
      And may they carry this sin
      That we are apart, my love, without any reason
      You are a garden and I am a flower, I cannot forsake you
      Love me, my dear, like you once did
      Do not listen to other people's words, just ask your heart
      I will turn into a little swallow and will come over to your garden
      I will pretend I am dead, so I can be with you
      How I wish they would let me have you, so I can just see you day and night
      My heart cries and won't calm down, like a nightingale in the desert

    • @mebrowneyedgirl
      @mebrowneyedgirl Před 5 lety +1

      I think this girl was in a relationship with a man who got married to someone else. Back then marriages in Greece were arranged and the families of the groom and bride were arranging the marriage, very rarely would marriages happen due to people falling in love. It looks like the man the singer loves left her to marry someone else, even though they loved each other.

    • @konstantinapapaioannou4306
      @konstantinapapaioannou4306 Před 5 lety

      @@johnnie3221 ηρωίδα 😊

  • @paulkorakas7788
    @paulkorakas7788 Před 6 lety +2

    no you cant translate the poem or the lyrics,you must have been borned greek and add recent hystory,of the greeks just relay to the music i did my best for my english.

  • @e1968s
    @e1968s Před 12 lety +3

    Ωραία εκτέλεση,όμως το σωστό είναι "Παραδοσιακό Αγιάσου Λέσβου"και όχι Μυτιλήνης

  • @yakupkeser248
    @yakupkeser248 Před 8 měsíci

    Sözlerini anlamıyorum .Ama şarkı güzel.İzmir de çok güzel.
    czcams.com/video/MTtEZGbzUqI/video.htmlsi=FXscEg-x-V_wwpCd

  • @theo2261960
    @theo2261960 Před 10 lety +7

    κοριτσια ειστε πολυ καλες ! Μια παρατηρηση για την ηχογραφηση μονο , ολα τα οργανα ειναι χαμενα πισω απο τις φωνες που ειναι πολυ δυνατα !

  • @slida65
    @slida65 Před 10 lety +3

    The city will be ours again.

  • @bozokluoglu_
    @bozokluoglu_ Před 8 lety +3

    wow nice ottoman music :)

    • @alexakos86
      @alexakos86 Před 8 lety +10

      +Cihat Y. Οttoman Music? Its Greek music, mister Cihat!

    • @bozokluoglu_
      @bozokluoglu_ Před 8 lety

      +Constantinos Alexandros Lianos
      en.wikipedia.org/wiki/Qanun_(instrument)
      en.wikipedia.org/wiki/Oud
      You're welcome mister Alexandros!

    • @alexakos86
      @alexakos86 Před 8 lety +24

      The Greeks was in this side of Minor Asia from 11th century B.A. The Qanun is a musical instument wich comes from the ancient Pythagorium organ, (wich was made Pythagoras the Father of Mathematics, hows first talk about harmony) and Psaltyrion the organ of Orthodoxy Church. The Qanun played in Arab world but the music is for all. Thanks for listening. Im not a wikipedia man.

    • @bozokluoglu_
      @bozokluoglu_ Před 8 lety +17

      +Constantinos Alexandros Lianos as Ottoman music, actually i just wanted to take attention for the commonality between Turkish-Greek culture because that kind of music is now what we are still listen to and what we played for centuries. You can't exactly say this is purely Greek nor I can't say this is exactly Turkish. Ottoman culture was a synthesis from Caucasus Armanian - Georgian to Balkanian Slavic -Turkish Greek Persian - Arab culture. As I'm really into history, I miss that good days the times when Turks-Greeks-Armanians-Arabs-Albanians-Jews and dozens of other nations lived in Istanbul peacefully, it was such a cosmopolitan city. Now, well.. anyways.

    • @giapada
      @giapada Před 7 lety +9

      from the wikipedia articles (did u even read them before posting them actually?)
      The name derives from the Arabic word qanun, meaning "rule, law, norm, principle", which is itself a phonetic borrowing of the ancient Greek word 'κανών' (rule)
      Now fuck off

  • @leonidaskaridis4169
    @leonidaskaridis4169 Před rokem +1

    Έτσι τραγουδούν οι Αγκέλοι εκεί στου ουρανού το σπίτι κοντά στου θεού τον θρόνο