can you trancript the text in english and tranclit them for mi plese chalomo som off the word i cant understand mazor lahem nafchir kege khalda niss kol kha bachov el khal
Here comes autumn The flowers withered The nightingale's voice fell silent A sleeping king How much I pulsate the melody of your voice why did we leave Why dear brother? Like a coal the glow faded And again you are gone But deep in our hearts She lives longer God is our God We will remember Zohar sky light This way we will save your name Like a coal, the glow faded... God is our God... A voice will be heard There is no balm for them The ones you allowed And their hearts are heavy A singer you sang we will never sing how come you got picked while you are young Like a coal the glow faded@@hanibalbcheri
הנה בא סתיו הפרחים נבלו קול זמיר נדם מלך שנירדם כמה בי פועמת נעימת קולך למה עזבתנו למה אח יקר כגחל דעך הזוהר ושוב אינך אך עמוק בתוך ליבנו הן חי עודך אלוקים הוא עדנו נזכורך זוהר אור שמיים כך נשמור שמך כגחל דעך הזוהר... אלוקים הוא עדנו... קול נהי נשמע אין מזור להם אלה שהותרת וליבם כבד זמר שזימרת לעולם נשיר איך זה שנקטפת בעודך צעיר כגחל דעך הזוהר...😢
.لكم احببت الاغنيه سابقا بل احببتها الان أكثر لهذا الصوت والاحساس الرائع .... كما اوهيبتاه نشبع لخيم اكمو تسريخ كما نخنيست لي يشار لي اليب شلي . kama aohevota lefne shanem aval ahshaf btoh haleb shle bedyok he akmo tsareh ohevotah harbe halev shle koevly oooo vavoy
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ מזל טוב זהבה בן 🏆❤️☀️ את אלוהית ❤️☀️האלה היפה ביותר מלאת אור ❤️☀️ אור הזהב האלוהי ❤️☀️ אור הזהב האלוהי ❤️☀️ חיים אהבה אור ❤️☀️. ❤️ ☀️ קיסרית אמיתית ואלוהית מלאה באור הלבבות שלנו❤️☀️, של שלום ❤️☀️ ושל כל העולם הענק והיפה שלנו 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Congratulations Zehava Ben 🏆❤️☀️ You are Divine ❤️☀️Most Beautiful Goddess Full of Light ❤️☀️ Divine Golden Light ❤️☀️ You are Infinite Love 💫❤️☀️ Wonderful Symphony of Love, Light, Life ❤️ ☀️ True and Divine Empress full of Light Of our hearts❤️☀️, Of Peace ❤️☀️ and of our entire Great and Beautiful World 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Félicitations Zehava ben 🏆❤️☀️ Vous êtes divin ❤️☀️ la plus belle déesse pleine de lumière ❤️☀️ Divine Golden Light ❤️☀️ Vous êtes un amour infini 💫❤️☀️ Merveilleuse symphonie d'amour, lumière, vie ❤️ ☀️ Véritable et Divine Impératrice pleine de Lumière De nos cœurs❤️☀️, De Paix ❤️☀️ et de tout notre Immense et Beau Monde 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Felicitări, Zehava Ben 🏆❤️☀️ Ești Divina ❤️☀️Prea Frumoasa Zeiță Plină de Lumină ❤️☀️ Lumina Aurie Divină ❤️☀️ Ești Iubire Infinită 💫❤️☀️ Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții ❤️☀️ Adevărată și Divină Împărăteasa plină de Lumină A inimilor noastre❤️☀️,A Păcii ❤️☀️ și întregii noastre Imense și Frumoase Lumi 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ مبروك زهافا بن 🏆❤️☀️ أنت إلهي ❤️☀️ أجمل آلهة مليئة بالنور النور الذهبي الإلهي أنت حب غير محدود 💫❤️☀️ سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة ❤️ ☀️ إمبراطورة حقيقية وإلهية مليئة بنور قلوبنا ، سلام ❤️☀️ وعالمنا الضخم والجميل بأكمله 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Felicidades Zehava Ben 🏆❤️☀️ Eres Divino ❤️☀️La Diosa Más Hermosa Llena de Luz ❤️☀️ Divina Luz Dorada ❤️☀️ Eres Amor Infinito 💫❤️☀️ Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida ❤️ ☀️ Verdadera y Divina Emperatriz llena de Luz De nuestros corazones ❤️☀️, De Paz ❤️☀️ y de todo nuestro Enorme y Hermoso Mundo 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
זהבה בן את המלכה של הזמר המזרחי כמה החיים הפוכים אייל גולן בא לעשות לך כבוד באח הגדול בדיוק הפוך הכבוד הוא שאת כיבדת אותו את נסיכה אמיתית אמן מכאן רק למעלה שתהי הכי מאושרת בעולם הכי חשוב באהבה רבה
הזמרת הכי טובה בארץ
אמא שלי שמעה את השירים שלה כשעוד היינו בקווקז
אמלה . כל פעם שאני שומעת את השיר הזה אני בוכה מחדש. איזה שיר נןגע ללב עצוב כל כך המילים אמלה… זוהר איזה אלופה איזה קול מרגש ואלוהי צובט את הלב ❤❤🥲
can you trancript the text in english and tranclit them for mi
plese chalomo
som off the word i cant understand
mazor lahem
nafchir
kege khalda
niss kol kha
bachov el khal
Je aimerais bien la traduction
Here comes autumn
The flowers withered
The nightingale's voice fell silent
A sleeping king
How much I pulsate
the melody of your voice
why did we leave
Why dear brother?
Like a coal the glow faded
And again you are gone
But deep in our hearts
She lives longer
God is our God
We will remember Zohar
sky light
This way we will save your name
Like a coal, the glow faded...
God is our God...
A voice will be heard
There is no balm for them
The ones you allowed
And their hearts are heavy
A singer you sang
we will never sing
how come you got picked
while you are young
Like a coal the glow faded@@hanibalbcheri
سلام عليكم، 🥰 أغنية رائعة و صوت المغنية اروع، زعزع قلبي، تحياتي من أمازيغية مغربية لهذه الفنانة، أنا لا أمل من سماع هذه الاغنية
ههههه عفية المغرب ‘ الي تعود يكون ذنب بضل ذنب والي تعود يكون راس بضل راس تحيا الجزائر..
صوت زهافا رايع واغنية 💐جميلة جدا الله يرحم زوهر ارجوف 🕯🙏
Beautiful voice, I love her songs ❤❤
من يوم ما كنت في عمر ١٢ سنة كنت اسمعها مع عمي 😢
Евала песента е много популярна на балканите привет от България
כמה רגש בקול... כמה עוצמה...
אחת ויחידה!!!
אין, אין זמרת שמשתווה לזהבה בן בארץ!
לדעתי היא מבוזבזת כאן ויכלה להצליח ברמה בינלאומית....
כמה רגש בשיר
היא לא מבוזבזת היא ה❤ של המדינה
@@tisroktan יכלה להצליח הרבה יותר בחו"ל... מה כבר קיבלה בארץ
אין עלייך.....אליפות
זמרת הכי טובה בישראל שרה שיר לזכרו של המלך הבלתי מעורער של הזמר המזרחי
נשמה מה קשה לחכות את אוהבת בגבר ❤❤❤את לא תראי שקט ממני
אין על שרים שלה יפים👍❤
הנה בא סתיו
הפרחים נבלו
קול זמיר נדם
מלך שנירדם
כמה בי פועמת
נעימת קולך
למה עזבתנו
למה אח יקר
כגחל דעך הזוהר
ושוב אינך
אך עמוק בתוך ליבנו
הן חי עודך
אלוקים הוא עדנו
נזכורך זוהר
אור שמיים
כך נשמור שמך
כגחל דעך הזוהר...
אלוקים הוא עדנו...
קול נהי נשמע
אין מזור להם
אלה שהותרת
וליבם כבד
זמר שזימרת
לעולם נשיר
איך זה שנקטפת
בעודך צעיר
כגחל דעך הזוהר...😢
איזה נשמההההה....מלכה
Ma juif a moi je ne dors jamais sans écouter quelque une de tes œuvres oui pour moi ce n est pas des chansons mais belle et bien une œuvres 👍👍👍👍👍
ماشاء الله كرؤان يغرد صوت جميل وغنية اجمل وزهافا اجمل 💖💖💖💖💖💖
انا بعشق الاغاني العبرية
אני אוהב אותך זהבה ❤❤❤❤
صوت جميل 😍😍😍😍😍😍😍
זהבה בן יש לה קול מיוחד במינו כך יפה
אני למדת עברית רק לשמע השירים שלך 💓
השיר הזה ממכיש כמה מלך חסר באמת
אחלה זהבה בן !!
זכרונות מילדות
ביצוע מושלם
I love this song...
I don't know what she is saying....but she ask to many questions in the song
انها رائعة حقا ' صوت جميل جدا 😘❤
What is the name of that song....OMG very strong music....please translate to Arabic or English
i can speak assyrian syriac aramieac
and i love to learn Heberw to just this song
i can arabic to and swedish to
i am your for ever
and i understand meny words i the song it is same in assyrian syriac dialekt
love assyrian ❤
זמרת הכי טובה בישראל נקודה פשוט מושלמת אוהבים אותך
ביצוע מושלם
שלום לכולם: אני אהבה ולב לדבר עברית בכל חיי שלומי עד מרוקו
عليك تعليمي اللغه العبريه
השיר מקור טורקי!
Please what is the original singer??
יקירה... סוגד לך... מלכת הזמר...אלופת....
احلا اغنية واحلا صوت😘😘😘
קול מעלף בן פורת יוסף ❤❤
،,,❣️❣️❣️❣️❣️❣️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Yom tov. Shabat shalom
I have been listening to her for ten years,she.is great
.لكم احببت الاغنيه سابقا بل احببتها الان أكثر لهذا الصوت والاحساس الرائع ....
كما اوهيبتاه نشبع لخيم اكمو تسريخ كما نخنيست لي يشار لي اليب شلي . kama aohevota lefne shanem aval ahshaf btoh haleb shle bedyok he akmo tsareh ohevotah harbe halev shle koevly oooo vavoy
זהבה בן המלכה
2020 לייק
ערב טוב
מיוש מיוש c
2022
ı love all of the her songs amazing🥀
מלכה אין כמוך אהבת ילדות שלי
את נהדרת
Du miel de la chanson mondiale
شالوم هاشم بر تو دوست عزیز .
همیشه در پناه خداوند شادمان و سلامت باشی . بهراه خانواده عزیز شما .
سبحان الله يخلق مايشاء ويهب لمن يشاء مشاء الله
ههههه
❤
Muito linda essa música de israelitas
Lindíssima canção. ..
Vive le Maroc vive notre roi mohamed 6 vive Casablanca zehava ben c'est une artiste de haute classe
Is this song originally Arabic????
What is the name of the song please ???
השיר יפה יפה😞💔
זמרת ענקית עם קול ענק💓💓💓💓💓💓♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏🙏🙏🙏
עליתי לארץ ישראל בגיל 12 בשנות ה 1990
גדלתי על השירים שלך!!! אוייי איזה זכרונות!!! עם כל הקשיים אוהבת את המדינה שלנו מאוד!!!!
Arab 🌹❤ Israel ❤🌹😘 kurdistan 🌹❤😘🤝💌
😘😘😘😘😘
@Yossefאנור Seedאלסייד just peace ❤😘🌹and love Israel and arab love love very soon
لبب
i love you voice
بسلامه احلا صوت ودقه لحن جميل جدا جدا
Very Nice song
אני מצדיע לך. אינכה אללה, כולנו אוממה מוסלמית (אומה) לנצח שלווים ומאושרים עם המרחק שוכנים שלווים ומאושרים להיות נפרדים אומה של הנביא אברהם אליסלם
אזי שיר מושלאם
אחד והיחידה בישראל חבל שלו שומעים אותה יותר קול נקי
❤️❤️❤️❤️❤️
Мне очень-очень понравился это музыка супер 👍👍👍
Linda canción 😍😍🙏💓💓😍🙏!! shalom!!
@Ali Kamelo I Don't now how Speak Arabic sorry yust Hebrew And Spanish 😔🥺😞And English Sorry 🇮🇱🇮🇱🕎🇸🇻🇸🇻
@Ali Kamelo Shalom!!only Speak Hebrew And Spanish and English Sorry 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻
@Ali Kamelo Speak English to me please
❤❤❤❤⚘اغنية ساحرة
קול של מלאך ......
cool ...
איזו צמרמורת הקול של זהבה נכנס לגוף שלך
ויש לנו מלכה
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ מזל טוב זהבה בן 🏆❤️☀️ את אלוהית ❤️☀️האלה היפה ביותר מלאת אור ❤️☀️ אור הזהב האלוהי ❤️☀️ אור הזהב האלוהי ❤️☀️ חיים אהבה אור ❤️☀️. ❤️ ☀️ קיסרית אמיתית ואלוהית מלאה באור הלבבות שלנו❤️☀️, של שלום ❤️☀️ ושל כל העולם הענק והיפה שלנו 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Congratulations Zehava Ben 🏆❤️☀️ You are Divine ❤️☀️Most Beautiful Goddess Full of Light ❤️☀️ Divine Golden Light ❤️☀️ You are Infinite Love 💫❤️☀️ Wonderful Symphony of Love, Light, Life ❤️ ☀️ True and Divine Empress full of Light Of our hearts❤️☀️, Of Peace ❤️☀️ and of our entire Great and Beautiful World 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Félicitations Zehava ben 🏆❤️☀️ Vous êtes divin ❤️☀️ la plus belle déesse pleine de lumière ❤️☀️ Divine Golden Light ❤️☀️ Vous êtes un amour infini 💫❤️☀️ Merveilleuse symphonie d'amour, lumière, vie ❤️ ☀️ Véritable et Divine Impératrice pleine de Lumière De nos cœurs❤️☀️, De Paix ❤️☀️ et de tout notre Immense et Beau Monde 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Felicitări, Zehava Ben 🏆❤️☀️ Ești Divina ❤️☀️Prea Frumoasa Zeiță Plină de Lumină ❤️☀️ Lumina Aurie Divină ❤️☀️ Ești Iubire Infinită 💫❤️☀️ Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții ❤️☀️ Adevărată și Divină Împărăteasa plină de Lumină A inimilor noastre❤️☀️,A Păcii ❤️☀️ și întregii noastre Imense și Frumoase Lumi 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ مبروك زهافا بن 🏆❤️☀️ أنت إلهي ❤️☀️ أجمل آلهة مليئة بالنور النور الذهبي الإلهي أنت حب غير محدود 💫❤️☀️ سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة ❤️ ☀️ إمبراطورة حقيقية وإلهية مليئة بنور قلوبنا ، سلام ❤️☀️ وعالمنا الضخم والجميل بأكمله 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️❤️❤️☀️ Felicidades Zehava Ben 🏆❤️☀️ Eres Divino ❤️☀️La Diosa Más Hermosa Llena de Luz ❤️☀️ Divina Luz Dorada ❤️☀️ Eres Amor Infinito 💫❤️☀️ Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida ❤️ ☀️ Verdadera y Divina Emperatriz llena de Luz De nuestros corazones ❤️☀️, De Paz ❤️☀️ y de todo nuestro Enorme y Hermoso Mundo 💫❤️🏆🌏🏆❤️💫
شالوم نام خداوند بر شما
عشق مهربانم
shalom ❤
זהבה בן את המלכה של הזמר המזרחי כמה החיים הפוכים אייל גולן בא לעשות לך כבוד באח הגדול בדיוק הפוך הכבוד הוא שאת כיבדת אותו את נסיכה אמיתית אמן מכאן רק למעלה שתהי הכי מאושרת בעולם הכי חשוב באהבה רבה
❤️❤️☺️
ما.احلاها
Maravillosa música
حرقتي قلبي دلال حرام
غنية عجبني كتير اوي بحبك بحبك بحبك
❤❤❤❤
راقيه اكتير 😥😥الموسيقى
💖
😙😙😙😙
😭😭
Bravo
😢😢
أنا نواطن مغربي اعتز باليهود المغاربة هم لنا ونحن لهم
Несиха☝️☝️☝️☝️☝️☝️🙏🙏🙏💖💖💖
حلو غنيا
👍
Люблю мою Заавочку Бен❤❤❤❤❤❤❤❤
كل عام وانتم بخير
من أجمل وأحن وارق واروع الأصوات في الفن العالمي.. واعمق واحلى نظرة ناطقة في صمتها.
كم أعشق هذه السيدة.
2021 escuchando este tema
👍👍👍👍
זהבה היא זאת המלכה ,חבל שלא העריכו אותה
Slaam slaam khair khair
Azərbaycan
אני אוהב מוזיקת סאונד טובה ושמחה ומאושרת אז אני מזכיר את זכרו של מלך הנביא דייוויד recite of holy
كمان لهون وصلت هههه.
I like singer Zehava Ben👍👍👍 Fantastic song from the Middle East culture💕💕💕💕💕😇
@user-vz6ru3yh2d Good evening, dear friend🌹
احله زهافه بدنيا
OK.
احبك زهافابن 😍
⚡⚡
يا حسافا يا براهيم الخليل
alguien que me traduzca el nombre de la cancion ?
Sam Kampf668 Go on Shazam to get title in other language, if there is..