【r-906 ft. IA】 Psychologic Disco (ノウナイディスコ) - English Subbed

Fonts used: Alte Haas Grotesk
Original videos:
YT: • ノウナイディスコ / IA [CeVIO AI]
NND: sm39540393
I tried playing with some effects for this one. Hopefully you like it.
Please support the original creator by purchasing the single "No Nein Disco"
/ album

[@Wee-Ah-Boo]

I just noticed now that you use the old school yellow ariel font that everybody used to use back in the hardcoded fansub day since the song visual is reminiscing of the 90s anime style with the national time at the top and everything pretty nice attention to details there

[@catnepdotbiz]

holy shit i didnt even notice the release date until i saw this comment. the emulation is amazing

[@JazyyWazyy]

this is like the best song ever made

[@JazyyWazyy]

the lyrics are SO good

[@ovven4671]

This got me out of bed today

[@grubslaw4970]

this got him out of bed today

[@amethyst4578]

this got him out of bed 2 days ago

[@pupstuff4389]

This got him out of bed 4 days ago

[@riritsun]

this got him out of bed 3 weeks ago

[@dalasquil2442]

this got him out of bed two months ago

[@dalasquil2442]

ahh, the tl note in the video really hammers in the retro feeling lmao, nice touch! and thanks for tling and subbing this song!

[@angrimelon7551]

Judging by the translation, this song sounds like it's about a toxic relationship

[@riritsun]

How so?

[@angrimelon7551]

@@riritsun it seems as though she's being neglected I think, not too sure tho

[@neilcicieregamybel0ved]

it also feels like she's involved with drugs

[@nonsensicalabyss]

Or an obsessive one sided love tbh

[@uwuintensifies9237]

I love r-906!! Thank you so much for the translation.

[@jayford1482]

Godly translation. I appreciate those that maintain the artists vision. It's extremely selfish of others to take someone passion and change it's essence entirely. Thanks for doing what's right.

[@ninlink1smh]

Thanks for the subs. I've had this song on repeat since 906 dropped it. Great workout song

[@andykim222]

oh shit... the lyrics is pretty dark...
eh, its a japanese banger vocaloid song. what did i expect?

[@ant9893]

This is awesome, and I really appreciate the effects you've used!

[@froggytime8061]

Amazing!

[@Itz_Galaxy_Paw]

I love this song so much

[@bluehair5511]

Oh yes I love this song thank you!!!!

[@mikomikoP]

Thanks for the subs , now i fully enjoyes this 🥰🥰

[@Sixthy_]

It is beautiful

[@koxukoshu]

i love the tl notes !! i found this vid cause i thought ノウナイ was 脳内 or 能無 and seeing No Nein on spotify had me confused 😅 Psychological Disco makes sense ! subscribed cant wait to see your other tls

[@Gerokero]

so good

[@nugnug425]

thanks for the subs!

[@Average_Guy.]

one of my fav song of all time

[@trainheart711]

❤❤

[@MoonTheWeeaboo]

can you give me the romaji lyrics please? i wanna do a cover

[@druetheterriblepro8654]

Romanji is on the wiki and probably a few comments of the og video

[@mybloodymemory]

i think link to the original song is wrong

[@riritsun]

It's not-?

[@mybloodymemory]

@@riritsun looks like he fixed it

[@riritsun]

@@mybloodymemory Oh skdhskshsj