CARTA AO ZÉZIM - Caio Fernando Abreu
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- 12/09/2018 - 70 anos de nascimento de Caio Fernando Abreu
"Carta ao Zézim", está publicada na íntegra no livro "Morangos Mofados" e no "Caio 3D - O Melhor da Década de 70".
#espalhemospoesia
Eu volto aqui toda vez que sinto que algo não vai bem comigo. E me salvo. Obrigado! Você é um puta ator!
Esse texto conversa tanto comigo, com a artista que cabe em mim.
Esse texto é foda... Fala direto com a gente né?!
@@OdilonEsteves
Hj encontrei vc no CZcams por acaso . Q bom ! Te desejo todo o sucesso do mundo . Continue na sua árdua luta . Eu e mais uma meia dúzia sabemos do seu esforço . Paz e luz , primo !
Não me peça calma, tenho alma. Fernando Pessoa
e tem esse também:
"Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para" (Lenine)
:)
Estava tristonho, enfadado, cansado, e, sobretudo: vazio. Carecia de poesia como careço de respeitar, porque só a poesia poderia me encher de novo. Passeando pelo CZcams, encontrei teu canal! E que canal! Que trabalho bonito, que arte brilhante em recitar esses brilhantes poemas. E, por último, um resultado: renasci novamente, sensível, forte, apaixonado pela vida, completo... Acho que a poesia é remédio sem contra indicações.❤️
Diogo! Não sei nem traduzir a alegria que senti lendo isso que você escreveu. É muito bom saber que gravar esses vídeos serviu para te animar, e saber que vamos formando uma rede de gente que vai dando ânimo e energia uns aos outros! Seja bem-vindo! Um abraço pra você! 🌻
Sensacional comentário ❤
Me emocionei, tive meus momentos “de mais loucura” e não desejo ser são. A loucura tem me aliviado o peso de viver… vir e ver.
Em cada um de nós, há um Zézim. E Caio fala a todos nós nesta carta. Que sublime e forte!!!
Eu amo tanto essa carta. Sempre li ela para mim. Agora que vi esse video.... meu deus
Que interpretação INCRÍVEL!
Assustadoramente maravilhoso. ...!!
🌻🌻🌻
Odilon, amigo querido. Que bom existir no mesmo tempo que você. Não só ser seu contemporâneo, mas termos um tempo parecido. Que bom ser seu amigo. Você está espalhando muito mais que poesia. Obrigado por isso também.
Ahhh Manel, amigo querido!!! amo você! ❤
Viva Odilon Esteves e Caio Fernando abreu
Viva Luiz Maurício! 🌹🌹🌹🌹
Mais uma vez antes de dormir!
🌹🌹🌹
Que coisa incrível!
essa carta é incrível! e tem a segunda parte dela... isso aí é só metade!!!
De vez em quando volto aqui para rever esta obra e para procurar a mim mesmo. Obrigado, Caio e Odilon
seja sempre bem-vindo, José!! 🌻
Você é perfeito! Adoro suas mais que declamações 🤩😍👏
😍
Caralho...Chorando aqui,irmão...Toda a beleza do mundo para você, por isso, e mais...
❤ obrigado Lula!
Perfeito, perfeito ...
🌹🌹
Me emociona pensar que a sua interpretação e esse poema transmitem um sentimento único na humanidade, as palavras foram escolhidas, a língua foi escolhida, cada som que sai da sua boca foi ajustado.
Oh, Eduardo! que bonito isso que você escreveu! Obrigado! 🌻🌻
Que lindo e verdadeiro !
Esse é um dos que eu tenho um bom e um gostoso tempo ouvindo. Digo, é a primeira vez que o ouço. Talvez, nem ouça depois, não sei. Chega de devaneio. Não se faz nada com devaneio, só fantasma. Acho que, de bom grado, eu quisesse que o universo me mandasse alguém -- que fosse um próprio anjo -- para enfiar o dedo na minha guela. Não sei se você já viu na bíblia, ou pela boca de outras pessoas, mas os anjos são meio estranhos, na forma deles mesmo. São uns bichos mais incompreensíveis que nós. Novamente, os devaneios. Tive um tempo ruim nos ultimos meses. Tive cansaço extremo e alegria estupefante, tive que jogar -- sim, tive, não quis, mas tive -- tudo que escrevi fora. Mas terminei uma história. E terminei achando que seria bom que terminasse. E fui sincero terminando, na medida da mão trêmula e do clima meio nublado de março. O clima bom esse. Vou ser sincero: ainda estou farto de palavras. O que é o meu paradoxo. Agora lembrei onde quero chegar. To escrevendo isso daqui para me resignar. Porque essa é a maluquice minha, só minha, mas tudo bem. Porque em uma semana, dê ou tire, sem escrever propriamente falando, sem história nenhuma para escrever, sem poema antigo nenhum para dar rumo, sem nada, nada, fui livre. E nessa mesma liberdade descobri -- não, para o purgatório com essa palavra pecaminosa. Senti! Existi! Isso, bem melhor. Acho que poderia bem terminar isso aqui. As palavras já vão se dissolvendo em significação solene. Rápido:
Um beijo com gosto,
Gabriel
ADORO...
🌹
meu deus. você é incrível
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Fiquei fã
😊
Sobretudo, não se angustie procurando. Ele vem até você quando você e ele estiverem prontos."
Já inscrito e num momento de plenitude🙏🏽. Ah… a arte: ela alimenta e faz ter paz a alma ❤
🌻🌻🌻
A tua interpretação deste "texto poético" do Caio Fernando Abreu me deixou extasiado. Bravo! 👏🤗
💗🌻😍
E foi aqui onde tudo começou
🌻🌻🌻🌻🌻
Odilon, parabéns pela escolha do texto e pela interpretação. Toda vez que estou um pouco triste, busco nesse texto minha restauração. Você soube, na medida certa fazer uma interpretação que esse texto necessitava, tenho certeza que o Caio iria amar. Um abraço
Que interpretação sublime! Se fosse um curta, eu poderia dizer: que roteiro! Que ator!
Oh Fagner! Que bom saber que você gostou! O Caio Fernando Abreu escreve pérolas como essa. Um abraço!
“Caminante no hay camino…” é realmente um verso de Antonio Machado, espanhol, incluído em “versos e cantares” e que foi usado pelo catalão Joan Manuel Serrat em uma das suas canções.
Obrigado, Carlos! Você teria esse poema pra compartilhar com a gente? Um abraço
@@OdilonEsteves Proverbios y cantares (XXIX)
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Caminante no hay camino, Joan Manuel Serrat
Todo pasa y todo queda
Pero lo nuestro es pasar
Pasar haciendo caminos
Caminos sobre la mar
Nunca perseguí la gloria
Ni dejar en la memoria
De los hombres mi canción
Yo amo los mundos sutiles
Ingrávidos y gentiles
Como pompas de jabón
Me gusta verlos pintarse de sol y grana
Volar bajo el cielo azul
Temblar súbitamente y quebrarse
Nunca perseguí la gloria
Caminante son tus huellas el camino y nada más
Caminante, no hay camino se hace camino al andar
Al andar se hace camino
Y al volver la vista atrás
Se ve la senda que nunca
Se ha de volver a pisar
Caminante no hay camino sino estelas en la mar
Hace algún tiempo en ese lugar
Donde hoy los bosques se visten de espinos
Se oyó la voz de un poeta gritar
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Golpe a golpe, verso a verso
Murió el poeta lejos del hogar
Le cubre el polvo de un país vecino
Al alejarse, le vieron llorar
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar
Golpe a golpe, verso a verso
Cuando el jilguero no puede cantar
Cuando el poeta es un peregrino
Cuando de nada nos sirve rezar
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Golpe a golpe y verso a verso
Y golpe a golpe, vero a verso
Y golpe a golpe, verso a verso
@@OdilonEsteves E este é o leitmotive pra outra grande obra czcams.com/video/2DA3pRht2MA/video.html
Uau.... Muito obrigado Carlos. Sensacional!
@@OdilonEsteves Meu prazer, gostei muito do seu canal que apenas hoje achei. Gostei muito do seu trabalho. Obrigado.
GENIALLLLLL 😍😍😍
🌻🌻🌻
Não me canso de ouvi-lo, Odilon. Quanta naturalidade! Que talento, moço! Parabéns! Muito obrigado por tanta beleza.
Seja sempre bem-vindo por aqui, Fábio! Um abraço!
A uns 4 anos vejo esse vídeo. É uma dose forte de força, coragem para encarar nossa caminhada. Essa semana eu faço 30 anos e esse video me ajudou nos processos mais difíceis da minha vida, ainda me ajuda.. Gratidão!
que vídeo bom, que interpretaçāo impecável! ❤
Muito obrigado 🌻
Odilon, vc é incrível! Parabéns!
essa carta do Caio é impressionante, né?!
E sua narração (interpretação) é maravilhosa!!😱
Muuuuito obrigado! 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Que delícia Odilon, traga mais de Caio, de você, da poesia, dos seus sentimentos 💙
Vc não imagina o tamanho da minha alegria por ter a oportunidade de te conhecer ak no ccbb BH .Vc talvez não se lembre de mim em meio a tantas pessoas ,trabalho lá como bobeira civil e fiquei completamente encantada pela sua humildade e doçura . Foi mto bom conhecer vc virei sua eterna fã. Bjuuu
Ei Reginele. Você foi muito gentil comigo lá. Foi muito boa esta temporada! O prazer em te conhecer foi meu! Grande abraço!
Caraca, melhor interpretação e melhor poema
o Caio Fernando escreve umas coisas que... né João?!!! parecem endereçadas pra gente!
Coloco para dormir!!
ei Larissa!!! ixi... e te ajuda a pegar no sono? é que se começo a pensar nas questões desta carta na hora de dormir, acabo passando a noite em claro, fritando o pensamento!!!
Que maravilhoso! 👊🥰☕️
"Apaga o cigarro no peito" Que máximo!
Este vídeo é absurdamente lindo. Meu preferido do CZcams.
E de repente, na saída do cinema, a gente, morrendo de vergonha, vai dizer a alguém que sua arte é tão maravilhosa e tão necessária, e que sou tão grata por isso. E eis que se recebe um abraço tão caloroso e afetuoso, na primeira vez que se vai ao cinema preferido depois de anos de pandemia, um abraço de amigo, de uma amizade de mil anos em alguém que ele nunca viu. Tem que ser muito especial pra tamanha sensibilidade, querido Odilon. Mais uma vez, obrigada por, simplesmente, ser.
Oh Ana Valéria... Pois eu poderia usar essas mesmas palavras para dizer da amabilidade de vocês, do gesto carinhoso, caloroso e afetuoso de me esperarem para dizer delicadezas e para que nos abraçássemos! Eu também agradeço imensamente! Um abraço grande e boa semana!
Que maravilha!! 🥰🥰🥰🥰
🌹❤👏👏📖😷🇧🇷
Odilon pensei em Rainer Maria Rilke, em "Cartas a um Jovem Poeta", obviamente que aqui estamos no século 20, o quê me diz? Ti amooooo!🌹❤📖🎧👏👏😷🇧🇷
ei, Maria Júlia
tudo a ver esse texto com o Rilke. É quase uma releitura do Caio, né? somada às suas particularidades e à intimidade com esse amigo, no século 20. E eu adoro também as "Cartas a um jovem poeta". Que livro!!!!!
Lindo
🌻🌻
Maravilhoso!!!!!!!
gratidão! maravilhoso!
Ahaha lindo Odilon ! Esse foi e sempre será o nosso Caio ... o cara que enfiava o dedo na goela e vomitava sinceras e lindas palavras ! Agora fala pra você esse projeto seu deveria passar em tv nacional, o povo precisa disso, adolescente, adultos, velhos mortos e recém nascidos! Precisa desse dedo na ferida que mexe com o nosso estômago e nos faz pensar Ahahahah
oh Rhuan... fico feliz em ler essa sua mensagem! obrigado por escrever! pouco a pouco a gente vai tentando chegar em mais gente! na verdade, pouco a pouco, as pessoas que vibram nessa mesma pegada, vão chegando e se aproximando! abraço grande!!
“Ninguém te ensinarás os caminhos… não há caminhos a serem ensinados, nem aprendidos…”
Já voltei tantas vezes a esse texto ao longo dos anos... como quem volta a um guru procurando respostas, caminhos. Parabéns e obrigada pela leitura!
Esse texto é muito bonito. Eu também volto nele muitas vezes! 🌻🌻🌻🌻
Maravilhosa interpretação
Cheguei ao seu canal pelo vídeo "Elogio do Aprendizado", de Brecht (que, aliás, tá lindo na sua voz).
E aí encontrei esse texto do Caio Fernando Abreu que diz um mundaréu de coisas que queria/precisava ouvir.
Só tenho a lhe dizer isso: Eita, que coisa linda, rapaz! Agradecida e encantada com o seu canal! Parabéns pelo lindo trabalho!
Que lindeza, Fran! Muito obrigado!!!
Odilon Esteves, sua voz é a última que ouço antes de dormir... obrigada por trazer e traduzir todos esses textos tão tão cheios da tua emoção. Já compartilhei teus videos com vários amigos prq esse teu canal é um achado precioso, sobretudo nesses tempos. É preciso poesia!!! Abraço!
Oh Michelly! Esse seu recado me deu uma alegria enorme. Obrigado por escrever, obrigado por estar aqui e obrigado por espalhar literatura junto comigo! Um abraço pra você também! 🌻
Zézim vai amar essa carta.
Perfeito!!!!
🌹🌹
@@OdilonEsteves por onde andará Zezinho?
Vc tem alguma ideia?
Eu o conheci, era uma pessoa de extrema sensibilidade. Inesquecível.
E vc é de matar! Estou tonta de encantamento.
incrível!
🌻🌻
Que interpretação! Virei seu fã
Engraçado que sempre que estou reflexivo, seja por melancolia ou por euforia, venho aqui nesse vídeo, ouvir algum conselho pro momento novo que estou vivendo, e pasme toda vez saiu como se um grande amigo tivesse me falado coisas que me ajudaram a por a cabeça no lugar, obrigado!
A cada vídeo seu, minha admiração por você só faz aumentar. Primeiro porque os textos que escolhe são o que há de melhor. Segundo porque os torna grandiosos. Pura emoção! Muito obrigada por todas as suas pérolas.
Oh Rosângela! muito obrigado! de coração!
Simplesmente a melhor interpretação! Parabéns!!
Reinilde tem razão, vale cada espera!
❤
lindíssimo!
O texto é excelente, você, Odilon, o coloca de uma forma tão íntima, se coloca dentro da minha casa e fala para mim, para todos nós, palavras sábias.
Geyse querida!! ❤
Sensacional. Que pessoa magnífica. Grande ator. Grande poeta.
obrigado, Luciana! 🌹
Cada vez que escuto, muitas reflexões... Este poema/conto e tua interpretação juntos casaram demais Odilon. Abraço meu amigo!
Que bom saber disso! Obrigadão!
Que eu amava Caio Fernando Abreu, era sabido, mas sobre o que eu senti com seu recitar, foi novo, foi inusitado. Grato, querido, você me surpreendeu com seu talento, parabéns!
Fico feliz em ler isso, Gustavo! Seja bem-vindo por aqui! Obrigado! 🌻
Impressionante! O texto e a sua interpretação! Obrigado por isso.
obrigado, Edilson!! 🌹
E sim, belíssima carta de meu querido Caio, e esplêndida interpretação. Parabéns!
meu caro, Emediato! como te falei outro dia, surpresa e alegria ter você por aqui!
Quantas resposta as minhas perguntas trazem esse maravilhoso texto... gratidão por isso! Viva Caio! Viva Odilon!
isso é uma obra de arte.
Odilon que lindo ver/ouvir você ! Parabéns
Obrigado Norma! 🌻
que lindo 💖
Saudade de você, amigo. Amo você. Ainda venho aqui recuperar um pedacinho de você.
Que carta incrível. Amei. ❤
Sempre fico de boca aberta vendo vc declamar. É como um filme pra mim. Você vive a história e me faz sentir todos os sentimentos envolvidos do contexto. 👏👏👏
Parabéns mais uma vez.
Já estou ansioso pelo próximo vídeo. 😁
Ei Abrão! obrigado! e obrigado por escrever! vai demorar um pouquinho para o próximo vídeo, mas logo logo ele chega! um abraço
De todos os seus vídeos, Odilon, este é o meu favorito! Obrigado!
Ei Leonardo! O Caio Fernando Abreu é foda! Acho essa carta incrível tb!
Me emocionei, tive meus momentos “de mais loucura” e não desejo ser são. A loucura tem me aliviado o peso de viver… vir e ver.
É isso! É a "loucura" que salva a gente muitas vezes! 🌻🌻
Como é bom ouvi-ló! Parabéns Odilon.
obrigado Norma!!! grande abraço!!
Eu já vi esse vídeo tantas vezes, de tanto que gosto
Ahhh meu amigo! 😍❤️😍❤️😍
Ganhou mais um inscrito, merece muitos likes, que interpretação maravilhosa, bom demais te ver atuando.
Esta carta do Caio Fernando é incrível né!!!
Um abraço de Porto Alegre. Ah, quantos perdem por não nascer em Minas!
🌻🌻🌻 ahhh como gosto de Porto Alegre! Abraço, Paulo!
Que maravilhoso esse texto fala muito comigo
🌹🌹
Muito bom!
Sensacional 😘
Perfeito, perfeito!
maravilhoso ❤
#espalhemospoesia E sempre vale a pena esperar!
❤
Espetacular
Estou no processo de escrita da dissertação do mestrado. Quando me faltam a inspiração e o desejo pela escrita eu leio poesia. Dessa vez fiz diferente e vim te ouvir Odilon. Acabei de ter uma conversa séria com Caio e contigo. Obrigada por tanto. Texto maravilhoso e interpretação pulsante. Parabéns pelo teu trabalho. Vou ali passear pelos teus outros videos e continuar a nossa conversa :)
Ei Rebeka! Que coisa mais boa de ler (como a gente fala em Minas). Obrigado por vir aqui. No mestrado, você está escrevendo sobre quê? Abração!
@@OdilonEsteves O mestrado é em Educação, na linha de Filosofia e infância. Ambas pura poesia! E é poesia que eu venho beber quando o texto insiste em brigar comigo. Estou pesquisando sobre as relações de poder entre as crianças. Brigada por perguntar😊Muita luz pra você. E mais uma vez, obrigada por ser poesia.
@@eusourebeka que tema legal. Nunca tinha ouvido falar disso, da relação de poder entre as crianças. Muito pertinente né! E seja sempre bem-vinda aqui! 🌻🌻
“Quem procura, não acha… é preciso estar distraído…”
Odilon. Te conhecendo e te amando. Vc é incrivelmente bom!
E q escolhas maravilhosas de textos.
Fico feliz em saber que você tem gostado das escolhas. Obrigado, Heve!!!
Eu não acredito que não conhecia esse texto maravilhoso. Obrigada!
❤
Gostei muito. ❤
Estou ficando doente, não consigo mais para de ver
🌹
Maravilhoso. Poucas vezes assisti um texto TÃO bem dito. Parabéns. Estou conhecendo vc agora. Fiquei naquela de quero mais.
Oh André! que alegria ler isso! pois volte aqui sempre que quiser! um abraço
Odilon meu ídolo 🙏🏾
Genial!
Lindo, Esplendido, Revigorante ... amei.
❤
Que coisa mais linda essa carta que fala de esparramar as nossas vulnerabilidades em uma folha em branco e dar sentido para aquilo que não tem sentido sentindo e derramando as dores e amores. O nosso eu nu em uma folha de papel..Amei e me inspirou
Ei Karen!!! Essa carta é demais! ela me inspira muito também! Viva Caio Fernando Abreu!!!!!!
Ahhhh Caio...
🌹🌹
Maravilhoso! Saudade e amor demais.
Saudade Rosana!
❤️
Lindo lindo vc é espetacular 😍👏👏👏👏
🌻🌻🌻🌻
Aaaah, amei demais!
Sou apaixonada pelo Caio F.
Bjão
🌻🌻🌻