Phil Wickham - I Believe | 我相信 (中文翻譯)

此影片(歌曲)作為分享用途，版權不歸我所有，如有版權問題請先告知!
以下中文譯詞非專業翻譯，僅做參考! 有些歌詞不是按照英文直接對應，為了配合曲子有做些調整跟刪減用字。如有翻譯錯誤歡迎留言指正。
Please inform us if you have any copyright issues.
This video(music) is for sharing purposes.
Written by Chris Davenport, Jonathan Smith, Phil Wickham
CCLI# 7218424
VERSE 1
我相信有一種救恩
一扇通往生命的大門
一次救贖
一段告白
我相信耶穌基督的聖名
I believe there is one salvation
One doorway that leads to life
One redemption
One confession
I believe in the name of Jesus Christ
VERSE 2
我相信耶穌釘十字架
藉由祂的寶血 我已得自由
我相信耶穌復活
哈利路亞 祂的生命就是死亡的敗仗
I believe in the crucifixion
By His blood I have been set free
I believe in the resurrection
Hallelujah His life is death’s defeat
CHORUS
一切讚美歸於天父
一切讚美歸於聖子基督
一切讚美歸於聖靈
我們的神已經得勝了
昔在今在以後永在的君王
因耶穌全能的名 我相信
我相信 我相信
All praise to God the Father
All praise to Christ the Son
All praise to the Holy Spirit
Our God has overcome
The King who was and is and evermore will be
In Jesus mighty name I believe
I believe I believe
VERSE 3
我相信天國的盼望
祂正在為我準備居所
遠超過人心裡所想
耳未聽聞或眼未曾見
I believe in the hope of heaven
He’s preparing a place for me
Far beyond what hearts imagine
Ears have heard or eyes have seen
VERSE 4
我相信有天祂會到來
祂要回來嫁娶祂的新婦
點燃祭壇
讓它持續燃燒
看那興起吼叫獅子的羔羊
I believe that a day is coming
He’s returning to claim His bride
Light the altar
Keep it burning
See the Lamb who rose a roaring Lion
BRIDGE
因著耶穌基督的福音
我永不會感到羞恥
我怎能獨自遠離
那拯救我生命的神
No I’ll never be ashamed
Of the gospel of Jesus Christ
How could I ever walk away
From the One who saved my life
經文參考Scripture Reference/
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！
他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，
All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ.
It is by his great mercy that we have been born again,
because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation,
彼得前書 1 Peter 1:3 (CUV-T)(NLT)
我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希利尼人。
For I am not ashamed of the gospel of Christ:
for it is the power of God unto salvation to every one that believeth;
to the Jew first, and also to the Greek.
羅馬書 Romans 1:16 (CUV-T)(KJV)
主神說：我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在、今在、以後永在的全能者。
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God,
“who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”
啟示錄 Revelation 1:8 (CUV-T)(NIV)
如經上所記：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
That is what the Scriptures mean when they say, “No eye has seen, no ear has heard,
and no mind has imagined what God has prepared for those who love him.”
歌林多前書 1 Corinthians 2:9 (CUV-T)(NLT)
Special Thanks:
Phil Wickham / CCLI - Christian Copyright Licensing International
Visual King / Mal Love / Tim Clague / Long Hoàng
#PhilWickham #IBelieve #christianmusic #worship #praise #jirehshare

[@chunchung7158]

感謝你選擇福音詩歌翻譯造就鼓勵人心更靠近主

[@user-rj9dd1rq9q]

願頌讚、榮耀都歸給至高無上的主

[@lynnchen1993]

請問可以翻譯這首嗎?
We Love Your Name | Catch The Fire Music Ft. Amber Brooks

[@KumuSabak]

請問…可以翻譯New Wine的一些歌曲嗎？

[@Jireh0515]

您好，想請問是哪一個New Wine呢？