Googoosh - Mordab | گوگوش - مرداب
Vložit
- čas přidán 2. 05. 2012
- Listen on Spotify, Apple Music & more ► googoosh.lnk.to/mordab
Subscribe to watch more videos ► / @persianmusictube
Watch more Googoosh ► • Googoosh - Top Tracks ...
FOLLOW CALTEX MUSIC ON SOCIAL
Caltex Music on Instagram ► / caltexmusic
Caltex Music on Facebook ► / ctxmusic
Googoosh on Instagram ► / googoosh
MORE ON CALTEX MUSIC
Official website ► corp.caltexmusic.com
Caltex Records shop ► www.caltexrecords.com
Caltex Music streaming service ► corp.caltexmusic.com/stream
#googoosh #گوگوش #persianmusic #iranianmusic
© Caltex Records. All Rights Reserved. - Hudba
Listen on Spotify, Apple Music & more ► googoosh.lnk.to/mordab
این آهنگ داستان زندگی خیلی از ماست
آی گفتی😪
هممم😣
خصوصا دهه ۶۰ ها
دقیقا چقدر شباهت داره به زندگیم🥺😍
منم همیین طور..
از نوجوانی این اهنگو حفظ بودم و زندگی کردم تا همین الان
Lyrics of this song is one of a kind. It is so powerful and dramatic. One of googoosh's best songs.
جاوید پهلوی ❤❤❤ اهنگ عالی عالی گوگوش ❤
گوگوش نازنین بچه گی و نوجوانی و جوانی ایم را به عشق مرداب سپری کردم ، سالها ست میشنوم این موزیک رو و هیچ وقت برام تکراری نشده
شما هنوز بچگی رو بچه‌ی‌گی مینویسی
با اختلاف یکی از بهترین ترانه های تاریخ موسیقی پاپ ایران
I don't understand what she says but I feel every feeling she emits through her voice. very nice. world class singer.
Absolutely fabulous.
She is one the best Persian singers💕🎙🎶🎵
Me too honestly
Ohhhhh my gash so high she makes me
Gash
I will try to find the translation to Arabic or english
كي از بهترين بهترين ترانه هاي گوگوش عزيزهر بيت اين ترانه ادمو ياد زندگي ما ايراني ها
Жоним менинг Гугушим. Кушикларинг юрагимни эзиб юбордику! . Качонки кушикларингни баланд овозда сендек куйласам кунглим тинчийди.
اين كلام دلنشين اردلان سرفراز است كه با اهنگ زيباى اقاى شماعى زاده با لطيف ترين صداى ان زمان به بهترين صورت ممكن عرضه مى شود اون چشمه به بيراه رفت و عاقبت اسير كوير شد اگاه باشيم كه ما به بيراه نرويم هر چه بر سرمان مى ايد از نااكاهى است
ğuqus
ququs
yp
.s
بهترين صداي همه زمانها رودستش نيومده نخواهد اومد تكه تك❤️
راه را از چاه ، در هر لحظه ای باید شناخت...
این شعر و آهنگ مناسب برای زندگی نوید افکاری عزیز
روحت شاد نوید جان
این شعر و آهنگ خوبه ولی تف به قبر پدر نوید افکاری
گوگوش همیشه برای ایران جاودان خواهد بود بی نظیری
Googoosh is love , i love you googoosh.
خانم گوگوش فرارتر از همه چیز با صدای شیرین و زیبایش ...
English Translation:
in a bare naked field
under the desert sun
There is an old swamp
captive in the hands of the soil
I am that old swamp
separated from the entire world
the sun’s heat on my body
my feet chained to the ground
i am the one who wanted to become the ocean one day
i wanted to become the biggest ocean in the world
i had hopes to go get to the ocean
burn the night to get to tomorrow
at first i was a spring
under the old sky
but from my bad luck
my way was led to the desert
my eye was looking over their
behind that tall mountain
but the hands of fate
dug a hole on my way
i fell into the hole
the dirt prisoned me
the sky didn't rain either
the sky was ungenerous
now i am a swamp
a half-dead captive
one way i go in the ground
the other way to the sky
the sun from top
the ground from down here
they keep evaporating me
This is what my life has become
With my eyes i watch me dying here
my destiny is this
i am prisoner of the ground
nothing is left of me
last drops
the thirsty soil is taking them away
I’ll be finished and end up as dirt, when the sun comes up tomorrow
Sand will fill my place
brought by the hands of wind
fantastic English Translation of this great song thank you so much , keep it up .
Googoosh is one of the greatest singer in the world she is very charismatic .
صدای بی همتای گوگوش عزیز ❤❤❤❤❤❤❤
English translation: In the middle of a naked ground, under the sun of desert, I am a old swamp which is in prison of hands of the soil, I am far from whole of the world, sun is stabbing me and earth is closing my feet by its strings.
I am the one who wanted to be a sea long time ago. I wanted to be the biggest sea in the world.
I wanted to go to arrive to a sea and set fire to the night to achieve tomorrow.
First I was a fountain under the old sky, but because of bad luck my way was changed into a desert. I was looking at some where, a place behind that tall mountain, but the fate digs a whole on my way. I fell into the whole and soil put me in prison. The sky did not give me rain because it was stingy. Now I am a swamp, I am a prisoner with half of my abilities. In one direction I am going through the soil and in another direction I am going to the sky.
The sun wanted this from above and the earth wanted this event from below. They are evaporating me and this is my current life. I am watching my death here and this is my fate, I am in the prison of earth. nothing remained from me, the last drops are going, thirsty soil is sucking them. I will be dry and I will be finished tomorrow that sun will come to the sky. The sand will occupy my place, the sand which the hands of wind will bring it.
😂w😂d😢😂🎉reeducation a sass and and arBBB 😅hhhhhxk
the combination of Awsomeness and sadness
بسیار زیبا هم ورژن زنانه اش و هم ورژن مردانه اش که گوگوش و شمعایی زاده عزیز بسیار زیبا و دل انگیز اجرا کردن...
😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔 این صدا باور نکردنیه ...
مراقب خودت باش گوگوش عزیزم
کاشکی یه روز بیای ایران
یعنی میشه؟
وای چقدر خاطره دارم با این آهنگ،دهه شصتیا می دونن فقط چی میگم
daheh 50 ham
منم
@@ninouchhojreh3925
1120000000
دهه شصتیِ زیادی آهنگهای دهه پنجاه رو مصادره نکرده بود که اونم کرد.
این اهنگه عالیه😢
❤بینظیر بی همتا جاویدباد اسطوره‌ای ❤
❤ستاره تابناک تمام فارسی زبانان ❤
خیلی آهنگ غمگینیه آدمو از اینیم که هست نا امید تر میکنه 😭 😭
😔😔 پس چرا قیامت نمیشه
خسته شدم 😔
حرف دلمو زدى
یاد اون زمان به خیر
چقدر بااین اهنگ اشک ریختم
فقط شاه ماهی هنر ایران و دیگر هیچ❤
اشتباه نکنم 🌹
اهنگساز این اثر
بسیار عالی🌹
و با صدای بانو گوگوش شاه ماهی موزیک ایران زمین 🌹
و یکی از
شاهکارهای ارجمند شماعی زاده گرامی هست🌹
همیشه سلامت و خوشبخت باشید🌹🌹🌹
My pretty lovely singer, long live
خداااااااااای من با شیندن این آهنگ منو میبره به سالهای خوب نو جوانی و خوش گذشته در تهران همیشه زیبا.......♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Ziba va khosh seda. !!!!!
I hear a strong old French influence - like the Chanson music of the 60s... Great voice...
So wonderfull one
I don’t know how I would or could translate the text of this song , to Arabic or English or danish or Swedish !
بی نهایت زیباست ، این اثر
يكي از بهترين بهترين ترانه هاي گوگوش عزيزهر بيت اين ترانه ادمو ياد زندگي ما ايراني ها مياندازه
بهترین اهنگه پاپه ایرانی
خدایاااااااااا خسته ام خسته قلب شکسته ام رو بیشترازین نزار خاک و خاکستربشه خدایا.....
👍👍
خدا منو برات فرستاده 😂😝
چرااا
هیچ وقت نا امید نشووو .. باور داشته باش تو بهترینی 😊❤❤❤❤❤
هنوزم ؟؟؟
دقیقا.. داستان زندگی منو خونده.. گریه ام گرفت😔😔
ناراحت نباش عزیز... زندگی آنچنان که ما می اندیشیم در عینیت آنچنان ارزشمند نیست که با به دست آوردن یا از دست دادن آنچنان سعادتمند یا نگون‌بخت جلوه کنیم... ناراحت نباش عزیز...
شرح حال زندگی منه ،مرسیییی
azizam😔
عزیزم تو قلب من هستی
شرح زندگی همست
توی چاله افتادم 😔 خااااک منو زندونی کرد
عالییی
آخه چرا اینجوری شد
😢
گرامى باد خاطره اعليحضرت محمد رضا شاه پهلوى جاويد شاهنشاه ايران و حافظ ادب فرهنگ و هنر ايران عزيز ما ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
shir azi 👍👍👍👍👍👍❤❤❤
زنده باد شاه خودایی دیگه همه دزدن خمینی اوزی هم اومد ما رو بدبخت کرد
👌👌👌👌👌👌❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
عاااااالی
بینظیر
چقدر زيبا شعر اهنگ و خواننده قديما شعر ميگفتن الان ور ميگن نه شعر شعره نه خواننده. خواننده
من همونم که یه روز میخواستم دریا بشم....
perfect 👍👍👍👍
نوجوانیم با گوگوش گذشت
Beautiful song and Lyrics , Beautiful singer , and one of the best songs I liked in my life , lovely voice ,amazing singer, ; Googoosh. ❤❤❤❤❤😮😊😊😊😊😊😊. Farhad , biggest fan Of Googoosh.
Tashakor az shami zadeie aziz ke in ahange zibaro sakhtand❤
درود اهورایی بر 🌹🌹🌹
شاه ماهی ایران زمین🌹
بانوی خاطرات و همدم دلها🌹🌹🌹
نوستالژیک دوران کودکی ..
عالیهههههه
زیبا
Very pretty eyes ,reminds me of IRAN years ago
دم شما گرم
من کلا با این اهنگ خاطره دارم خیلی دوسش دارم 😊😇🥰😍🤩
گوگوش عشقه
عالی درود گوگوش جون
Beautiful 🥰
عشقی گوگوش من
اقتباس ازداستان ماهی سیاه کوچولو نوشته صمدبهرنگی
منم میخواستم دریا بشم 😔😢
همه ی ما می تونیم.. هنوزم میتونی عزیز...
خیلییی حس دیگه میده
شاهکار
نام ترانه: مرداب❤❤❤❤❤
ترانه سرا:اردلان سرفراز❤
اهنگساز:حسن شماعی زاده❤
تنظیم کننده:واروژان❤
صدا :گوگوش❤❤❤❤❤
💙🤩🤩💖
❤❤❤
این ترک خانوم گوگوش بسیار زیبا و از بچگی بند. بند دل من میریخت پروانه ای میشد دلم 😊
ترک و فارسش نکن فقط صدارو گوش کن
@@masoudyazdankhah5969
منظورش تِرَک بود
بهترین اهنگ گوگوشه
Hi my Friend GooGoosh. Thanks for Another Beautiful work like Always& make us Laugh& make us Cry& Dance for us, love you Always& god bless you& love your love one, very nice work!we love you all the time. Faramarz Ghassemi.
عالی آفرین
شب و آتش بزنم تا فردا برسم...
زیباتر از این نمیشه سرود و نمیشه خواند
بنظرم بهترین آهنگ زن دنیا❤❤❤
البته تو همه پرسی من وتو هم بعد از داریوش دوم دراومد⚘👌
❤🤩😍❤
گوگوش یکی خدا یکی
از گوگوش عزیز ممنونم بابت خوندن این آهنگ
shah karé shamai zadé ... incredible Lyrics
اولش چمشه بودم وااااای دیوانه میکنه منو
خیلی قشنگه
اولش چشمه بودم زير آسمون پير اما از بخت سيام راهم افتاد به كوير چشم من به
اونجا بود پشت اون كوه بلند اما دست سرنوشت سر رام يه چاله كند توي چاله
افتادم خاك منو زندونی كرد آسمونم نباريد اونم سرگرونی كرد حالا يه مرداب شدم
يه اسير نيمه جون يه طرف ميرم تو خاك يه طرف به آسمون
عالی بود با تشکر از همه شما
داستان زندگیم 😢
شاهکاری 🧿💌
2021 هنوزم قشنگه
این آهنگ روایت زندگی شخص منه .
😍😍😍
مردم بخدا مردم
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
شاهکار استاد شماعی زاده.. با صدایی شاه ماهی ایران گوگوش
این ترانه غمگین که مخصوص حال وهوای فعلی جامعه امروز می‌باشد چرا در زمان گذشته خوانده شده مگر حال وهوای پنجاه سال گذشته هم مثل الان بود
شاه ماهی.گله گل
Imagine in the 70es with those melodies
With those even jazz instruments .
I must avoid it cause I will be drunk so early morning at 5 o’clock
its fantastic
بیش از صد بار گوش دادم عالیه
از بخت بدم چه کسی به تورم خورد!کرمت رو شکر
اقای کامران من یه زره با نظرتون مخخاالفم،من بوده در روز بیش از صدبار این اهنگو گوش دادم،باهاش خوابم برده