Ritrovarsi - Florette
Vložit
- čas přidán 29. 01. 2022
- MUSIQUE
Florette - Chant
Marie-Ève Ronveaux - Violoncelle
Nathalie Peetermans - Guitare/Calebasse/Percussions
Pascal Snoeck - Enregistrement et mixage son au Studio Pyramide
IMAGE
Eliana Stroobants - Danse
Quentin Gusciglio - Réalisation/Image/Montage
Yang Jin Fiévet - Régie
Lison Burton - Régie
TRADUCTION
Ne te tracasse pas
Prends du temps pour toi
Respire l'air frai qui s'offre à toi
Un pas après l'autre
Respire l'odeur des arbres en fleur
Regarde l'abeille qui s'envole
Et puis ressens le temps
Un pas après l'autre
Partir pour se retrouver
Oublie ceux qui t'ignore encore
Pense que tu vaux de l'or
Rappelle-toi les bons moments
Un pas après l'autre
Tu verras tout ira bien
Les portes s'ouvriront à toi
Le plus beau sera encore là
Vole et libers-toi
Un pas après l'autre
Partir pour se retrouver
Les larmes qui coulent. Merci pour partager.
C'est très beau ! J'adore
Superbe, Florette. Ton ancien prof.son de l'INRACI. Persévère !!!
Ritrovarsi / Reencuentro
No te preocupes
toma tiempo para ti mismo
Respira el aire puro que se te ofrece
Un paso tras otro
Respira el aroma de los árboles en flor
Mira la abeja que se va volando
Y luego siente el tiempo
Un paso tras otro
Sal al encuentro
Olvida a los que aún te ignoran
Piensa que vales oro
Recuerda los buenos tiempos
Un paso tras otro
Verás que todo estará bien.
Las puertas se te abrirán
Lo más hermoso seguirá estando allí.
Vuela y libérate
Un paso tras otro
Sal al encuentro
...Demasiado hermoso
Très belle chanson et musique. Bravo à la chanteuse et musiciens
Magnifica quel superbe timbre de voix merci pour cette douceur
MAGNIFIQUE, lumineux... merci!
Transportée comme à chaque écoute, merci
Transportée à chaque fois, merci
Bien aimé, félicitations aux interprètes !
Superbe!
la Bellissima
Haa c´st super...